きょうこさん、みあーたさん、こんばんは

tou205Bアップしません

ただ、１か所だけ自分では判断できず、ご相談があります

5-11にあたる「食物を並べ終わって」のところですが

現在の入力は「たべもの」となっています

原本は「食物」となっているので、「たべもの＝食べ物」とは読まないのではないかと思うのですが、では「食（い）物＝くいもの」か「食物＝しょくもつ」かと言うと、なんだか不自然に感じました

ご判断、ご指導などいただければ幸いです

riekoさん、こんにちは。tou204Aを拝見して、tou204Bをアップしました。相違点は以下の通りです。

2-13 ひとつも□たてた□ほーか゛□よくないか。
2-13 ひとつも□たてた□ほーか゛□よく□ないか。

2-14 いかない□かも□しれないせ゛。
2-14 いかないかも□しれないせ゛。

2-18 しょーかいりょーわ□１０ｐ＿た゛」
3- 2 しょーかいりょーわ□１０ｐ□た゛」
*アルファベットのあとに助詞・助動詞が続く場合は切ります。（てびきp29
2【備考】）

3- 8 １０ｐ＿なら□やすい□ものて゛□ある。
3- 9 １０ｐ□なら□やすい□ものて゛□ある。

3-13 １ほ゜ー、□うまを□ちかつ゛けて□りゆーを□たす゛ねた。
3-14 いっほ゜ー、□うまを□ちかつ゛けて□りゆーを□たす゛ねた。
*「1」という数字的な意味じゃないので。

5- 9 すくなくとも□よこはまよりわ□すーじゅーねんわ
5-10 すくなくとも□よこはまよりわ□すー１０ねんわ
*これは間違いではないです。ただ、「10」をかなで書くと「じゅー」とか「じっ」とか読み分けが必要になってくるので（面倒なので）、このグル点では「すー10」とさせていただきたいです。（てびきp21、5【備考】）

10-13 そー□おもったのた゛から□しかた□ない。
10-14 そー□おもったのた゛から□しかたない。
*「しかたない」は一語。（表記辞典、点訳ナビゲーター）

今日、スーパーに行って野菜の高値にびっくりしました。明日からは帰省してしまうので、食べきりの量でよかったんだけど、それでも一束300円の葉物はちょっとグッとくるかな。
正月花もとりどりに賑わっていて、riekoさんちも明日あたりは飾るのかしら～？と頭をよぎりました。では、よいお年を！

　　　みあーた

　悟空さん、こんにちは。
　kounoさんのOUT_038を確認しました。
1-10　かんせんく゛ちまて゛→かんせんこーまて゛
1-11　は゜らめーたーの→は゜らめーたの
4- 6　はくし□けんきゅーじょ□しょちょー□けいりくす
→はくし□□けんきゅーじょ□しょちょー□□けいりくす
迷いながら変更しましたが、改悪だったらごめんなさい。
Bファイルをアップしました、よろしくお願いいたします。
　　　　ふたりっこＳ

それでは、第１９６回分担表です。

下記ファイルの入力をお願いします。

１．08sen093a　50P2L～55P1L　　satou
２．08sen094a　55P2L～60P6L　　satuki
３．08sen095a　60P7L～65P1L　　Mandy
４．08sen096a　65P2L～70P末　　flowerage
５．08sen097a　71P1L～76P1L　　ウミネコ
６．08sen098a　76P2L～81P1L　　紫陽
７．08sen099a　81P2L～86P5L　　サムケン
８．08sen100a　86P6L～91P1L　　まさこ

シリーズ７のサピエダウンロードランキングですが、12月14日～20日は96位で15回でした。２週間で62人の方に読まれたことになります。
ランキングは100位までですので、次週は圏外になると思います。

　（ウミネコ）

ukiukiさん、Mandyさん、こんにちは。
突然ですが、『平家物語』古川日出男著の抜粋点訳をしてバオバブさんに見てもらいました。その中で、（私には）有益なアドバイスをいただいたのでお知らせします。原文は別途連絡します。
添付ファイルの中味は三つです。以下の第2カッコのアドバイスに従って、Bファイルを作成しました。
----ここから
【ルビについて】　確かに、点訳挿入符とともに「ルビワ　ナスノ　ヨイチ」などと書かれると、煩わしさを覚えます。まあ、これも妥当な書き方でしょうから、修正しなくても良いでしょう。
　【提案】　30頁7行目に、点訳挿入符を付して、こう書きます。
「以下第二カッコ（点字記号)内はルビ」そしてルビは第二カッコで囲むのです。こうすれば、いちいち「ルビハ」と書かなくてもいい。また点訳挿入符号は、2マス8点で目立ちすぎ（指に触れすぎる)だし、カッコ絡みの記号と併用しにくいです。だから注釈付きで第二カッコを転用したら良いと、僕は思います。また出版物では点訳挿入符号の代わりにカッコを用いることも、よく行われています。
これは健常者には理解できない感覚ですが、点訳挿入符は、たんなる囲み記号にしては目立ち過ぎて邪魔です。また開きと閉じが同型であること、カッコ絡みの記号と並べられないこと、などから本来なら使ってほしくない記号なのです。だから近未来の表記法改訂では改善したいものです。
　それはさておき、僕の提案、実験していただければと思います。
　なお、「第二カッコ」とか「第二カギ」とか「指示符」とかは、通常の読者には馴染みのない専門用語です。点訳者は常用していても、視覚障害者は日常的には用いません。説明にはできるだけ記号そのものを示すべきです。
----ここまで

更に、バオバブさんには「野生の文学を追って」をお願いしてます。
後日結果が返ってきたらまた報告します。（淮）

追伸
修正ミスに気づいて、添付ファイルを更新しました。（18時43分）

みあーたさん。秧さん。

tou208Aを読ませていただきました。以下を修正してBファイルにしましたので、よろしくお願いします。

旧 7-10 じかんが
新 7-10 じかん

旧 10-16 数４０００小文字符ｋｍを
新 10-16 数４０００小文字符ｋｍ□を

悩んだのは「天馬」の読みでした。てんば・てんま…

みあーたさん、こんにちは。
tou203Ａを見させて頂きましたが、修正する所はありませんでした。
今年は色々勉強させて頂きました。有難う御座いました。来年もまたお世話掛けるかも知れませんが宜しくお願い致します。
良いお年をお迎え下さいませ！
＜satuki＞

淮さん、フータンさん、

こんにちは。
大遅刻ですみません。

fusi12aを拝見しました。
何もありませんでしたので、ｂファイルアップはありません。

皆さんのお陰で今年も楽しく点訳を続けることができました。
ありがとうございました。

来年もどうぞよろしくお願いします。
　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

萌さん、淮さん　こんにちは。

fusi15a を確認しました。

間違いは見られませんでしたので、ｂファイルはあっぷしません。

よろしくお願いいたします。

今年ももう、終りですね。
今年の目標は・・・全然達成されませんでした～
今年の目標は・・・内緒です～

引き続き来年に持ち越しです。

今年も大変お世話になりました。
良いお年をお迎えください。

　　　まさこ

flowerageさん、ウミネコさん こんにちは。

08sen083a を確認しました。

以下を触りましたので、ｂファイルをアップします。
改悪でしたら、ごめんなさい。

旧 5-11 たいＧ
新 5-11 たい□Ｇ

旧 6- 6 たいＧ
新 6- 5 たい∥Ｇ

旧 6-17 せおわせた。
新 6-17 しょわせた。

　　　　まさこ