アーカイブ

8月 11th, 2022

ア:26out022bアップします>まさこさん、ウミネコさん

まいまいさんのユーザアバター

 まさこさん、ウミネコさん、こんばんわ。

bファイルをアップしますのでご確認ください

以下の通り、修正しました。

旧 16- 6 ああ(こ゛っと゛)、
新 16- 6 こ゛っと゛(ああ)、
旧 16- 7 なんと(くらいすと)、
新 16- 7 くらいすと(なんと)、
旧 19- 9 あいる∥らんと゛し゛んた゛か゛、
新 19-10 あいるらんと゛し゛んた゛か゛、

 改悪の説はご容赦くださいね。

ア:26out023bアップします>田打ち桜さん、ウミネコさん

kounoさんのユーザアバター

田打ち桜さん、ウミネコさん、こんばんは。

26out023aを拝見しました。
下記を修正しましたのでよろしくお願いします。

1- 4 とっかえひっかえ
1- 4 とっかえ□ひっかえ 表記辞典より

4-16 よこ゛れる
4-16 けか゛れる  「評判は汚れる」迷いました。
  改悪でしたらごめんなさい。

8- 7 ないてい       
8- 7 うちにわ    既出で「うちにわ」と読んでいます。
  他に6カ所出てきます。

9-10 「かれわ   
9-10 かれわ

18- 2 ほほえみ□かけた  
18- 2 ほほえみかけた  

昼間は涼しい風が入ってくるので扇風機だけで過ごしていますが、
今日の暑さは異常でした。熱風に堪えられずエアコンをつけました。

   kouno
         

ア:26out017bアップします>ウミネコさん、サムケンさん

きょうこさんのユーザアバター

ウミネコさん、サムケンさん、こんばんは。

26out017aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 13- 6 ぶらっくからんとを
新 13- 6 ぶらっく□からんとを
 「レッドカラント」「ブラックカラント」があるので

こちらはカラカラ天気が続いていますが東北では大雨の被害が!適度に降ってほしいですね。

きょうこ

ア:26out026bをアップします>直治郎さん、ウミネコさん

こももさんのユーザアバター

 直治郎さん、こんばんは。
 データ確認しました。
 下記の部分を修正しました。

 P4-L17・P13-L3 「頭を振った」 の読み。「かぶり」にしました。
 P5-L8・P7-L18 「雪片」の読み。「せっぺん」にしました。
 P9-L7 おーとけーき → おーと□けーき
 P10-L3 「まつじかんわ → 「まつ□じかんわ
 P17-L10 「ほー、 → 「ほお、

 ウミネコさん、
 読みは違うかもしれませんがbデータをアップするので、
 確認のため修正しました。違っていたら修正をお願いします。
 

ア:26out028bアップします>こももさん。

satouさんのユーザアバター

こももさん 今日は。

26out028bアップしました。

よろしくお願いいたします。

1-3   どあが□ひらくと、 →  どあが□あくと、

1-18  かお□みせに → かおみせに    

6-10  いかりだした。 →  おこりだした。

8-9   あくめい →  あくみょー

9-15  ふめんもくな → ふめんぼくな

11-8  改行ではなく続けます。

11-9   ちかずくに → ちからずくに

12-18  ちゅーるずの → ちゃーるずの

13-4  すちゅーあーとけの  →  すちゅあーとけの

 以上です。 stouの思い違いでしたらゴメンナサイ。

8月 10th

ア:26out021bアップします>かずみんさん、ウミネコさん

田打ち桜さんのユーザアバター

かずみんさん、ウミネコさん、こんにちは。

1か所だけ修正してbファイルをアップします。

18-3 ことわった → たった
本文P217L-3 いっさいの音信を断った。
「連絡を断つ」と言いますし。
改悪でしたらごめんなさい。

青森や秋田は1週間続く雨とか。西は猛暑。
気候が激しくなりました。人間の営みの所為でしょうか。

田打ち桜

ア:26out025bアップします>kounoさん、ウミネコさん

へできちさんのユーザアバター

kounoさん、ウミネコさん、こんにちは。
26out025aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A)15- 2 こうのとりのよーな
B)15- 2 こーのとりのよーな
※点訳フォーラム、点訳表記辞典などより。

A)18- 7 たいとーの
B)18- 7 た゛いとーの
※「大刀」の読みです。改悪でしたらすいません。

A)20-11 とんて゛も□ない
B)20-11 とんて゛もない
※点訳フォーラム、点訳表記辞典などより。

職場の冷房が効きすぎて、寒くて長袖を来ている状況です。
吹き出し口の直下というのもあるかもですが。

へできち

ア:26out016b アップいたします>ウミネコさん、まいまいさん

HiRoさんのユーザアバター

 まいまいさん、ウミネコさん こんにちは
26out16aを拝見して、これまでの「まとめ」などを参考に、次のように変更させていただきましたのでbファイルをアップいたします。

  6-13 じぇいこふ゛□て゛ヴぃっとの□ふて゛に    
   ⇒ 6-13 じぇいこふ゛□て゛うぃっとの□ふて゛に    
7-10 て゛ヴぃっとわ□くんしゅの□よーきゅーを    
   ⇒ 7-10 て゛うぃっとわ□くんしゅの    
 
  6-18 すへ゛ての□しょーそ゛ーか゛を□えか゛けと 
   ⇒ 6-18 すへ゛ての□しょーそ゛ーか゛を□かけと   
                                    
10- 6 ひらいた□くちか゛□みえた。  
   ⇒ 10- 6 あいた□くちか゛□みえた。   
                                      
11- 2 ひし゛て゛□ついた。                      
   ⇒ 11- 2 ひし゛て゛□つついた。                     

「だらしなく開いた口が」…まだしっかりとはわかりません。
間違っていたら申し訳ありません。
よろしくお願いいたします。

窓の外は、風で木の葉が揺れているのが見えるのですが…

ア:26out015bをアップ致します>ウミネコさん、てる葉さん。

サムケンさんのユーザアバター

 ウミネコさん、てる葉さん。

 てる葉さんの
 26out015aを
 確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
 bファイルを添付いたします。

旧ファイル:26out015a.bse
新ファイル:26out015b.BSE

7-14 それに
7-14 それに、
  読点が抜けていました。

9-10 しょーせんしょーしゃに
9- 9 しょー<行替え>せんしょーしゃに
  過去の「時の旅人」でウミネコさんの
  見直しデータを参考に致しました。

14-16 しゅくしゅの
14-16 やと゛ぬしの
  <宿主>ですが、読みとしては
  <しゅくしゅ>も<やどぬし>も
  あるのですが
  <しゅくしゅ>は「寄生生物に寄生される生物」との
  表記が最初に上がっています、広辞苑、大辞林、日本語表現辞典、
  いずれも同様でしたので、<やどぬし>を採用しました。

 宜しくお願い致します。
              <サムケン>

ア:26out020bアップします>SATOYAnさん、ウミネコさん

まさこさんのユーザアバター

SATOYAnさん、ウミネコさん こんにちは。

26out020a を確認しました。

以下に手を入れましたので、bファイルをアップします。

3- 7 ゆらす□ほと゛た゛った。 ⇒ ゆらすほと゛た゛った。

12-10 この□さきも□かわらないた゛ろー。□□た゛か゛、□ろうらんと゛も                                           ∥まったく□やくた゛たす゛て゛わ ⇒
このさきも□かわらないた゛ろー。□□た゛か゛、□ろうらんと゛も∥             まったくの□やくたたす゛て゛わ

15-14 ほーむ□すは゜ん ⇒ ほーむすは゜ん

19- 3 さ゛んこ゛ー∥ほりわ、 ⇒ さ゛んこ゛ーほりわ、

よろしくお願いします。

   まさこ

コンテンツ配信