今日の名古屋市の最高気温は28度だったそうです。
そして、明日の予想が33度！　いよいよエアコンの出番でしょうか？

では、

ONE_284.BSE　583P2L～585P1L　　　　すばるん　　　稲作
ONE_285.BSE　585P2L～586P末　　　　Mandy　　　　SATOYAn
ONE_286.BSE　587P～588P末　　　　satuki　　　　直治郎
ONE_287.BSE　589P～591P13L　　　　kouno　　　　ふたりっこS
ONE_288.BSE　591P14L～592P末　　　ふたりっこS　　　すえつむはな
ONE_289.BSE　593P～594P末　　　　サムケン　　　　すばるん
ONE_290.BSE　595P～597P1L　　　　SATOYAn　　　　satou
ONE_291.BSE　597P2L～598P16L　　　直治郎　　　　Mandy
ONE_292.BSE　598P17L～601P1L　　　satou　　　　kouno
ONE_293.BSE　601P2L～602P末　　　　すえつむはな　　　satuki
ONE_294.BSE　603P～604P末　　　　メジロ　　　　サムケン
ONE_295.BSE　605P～607P2L　　　　Mandy　　　　メジロ
ONE_296.BSE　607P3L～608P末　　　　kouno　　　ゆう

の確認をお願いします。

すえつむはなさん、

＞我が家の場合は固定電話に音声メッセージがしばしば入ります。

我が家の電話機にも詐欺電話と思われる着信が頻繁にありますが、心当たりのある電話番号以外には出ません。インターネットでその電話番号を検索すると、ほとんどが何かの勧誘ですね。
スマホでは電話番号が表示されるのは当たり前なんですが、固定電話の場合はナンバーディスプレイの契約をしないといけません。迷惑な連中のために、月々440円を支出するのは本当に腹が立ちますね。

メジロさん、

＞点訳の手引き　「千」の付く位で終わる数も数字で書くことを原則とする

グループ点訳の場合は、点訳のてびき準拠ですから、「5000」ですね。
私は、個人点訳の場合は、備考の「蝕読性を考慮して仮名で書いてよい」を使う場合も有ります。
指先で1文字ずつ読む点字は、「数符・5・0・0・0」と触れていって初めて5千である事がわかるのですが、仮名の場合は「数符・5・せ・ん」で一文字少ないですね。「せ」に触れた時点で、次の「ん」に触れる前に「千」である事がわかりますし。

ゆうさん、

＞本文P573L14「大きく開いた口からよだれを垂らし、」の部分です。
＞この状況では、「あいた」の方がふさわしいと思いました。

本来は、ふさわしい読みを採用するものなのですが、グループ点訳ですので、同じシーンで「あく」「ひらく」が混在するのは好ましくないので、どちらも可の場合は「ひらく」にしてあります。
どちらも可と言えないケースは「ドアをひらける」のような場合です。これは絶対に「ドアをあける」で無いといけませんよね。
人の口は、あけるのかひらくのか？　これは「あける」が多いと思いますが、「ひらく」も無いとは言えません。
人の口では無い場合は「ひらく」が多いようです。
「口を開けば愚痴ばかり」の場合は、実際に口を開くのでは無く、「口を開けば＝いつも同じ行動の」と言う意味です。この場合は「くちをあけば」とは絶対に言いません。

今回のケースは、人間の口の事ですから「あく」が適当かも知れませんが、「ひらく」も不可では無いので、お約束の「ひらく」を適用します。

こんにちは、悟空さん。

SATOYAnさんのONE_279を確認し、以下の点を変更しました。

2-12　ひらいた
2-12　あいた
　　　本文P573L14「大きく開いた口からよだれを垂らし、」の部分です。
　　　この状況では、「あいた」の方がふさわしいと思いました。

2-14　あいて
2-15　ひらいて
　　　2-16、2-17同様
　　　ここはドアの情景ですがどちらの読みでも通るので「ひらいて」としまし　　　た。

4-4　ごむてぶくろを
4-3　ごむ
4-4　てぶくろを
　　「2拍以上の外来語と3拍以上の和語からなる複合語」の為切りました。

近くにバラの有名な庭園があります。今が見頃でとても見事でした。ただ夏のような日差しで花たちは少々ぐったり気味に見えました。

☆ゆう☆

　悟空さん、satukiさん。

　satukiさんの
　ＯＮＥ＿２７５を
　確認させていただきました。

　下記の二カ所を変更して
　ｂファイルを添付致します。

旧ファイル：ONE_275.BSE
新ファイル：ONE_275b.BSE

3-18 ほ゛ーたいを
3-18 ほ゛うたいを
　　＜ボウタイ＞とカタカナ語でしたので
　　＜ぼうたい＞としました。

4- 5 あいた。
4- 5 ひらいた。
　　どちらの読みでも通じる場合は
　　＜ひらいた＞で良いようでしたので。

　宜しくお願い致します。

　　　　　　　　＜サムケン＞

悟空さん、こんにちは。

萌さんの、ONE_280 を確認しました。

下記を修正しました。

575P8L　５千ドル
旧 1- 9 ５せんと゛るも
新 1- 9 ５０００と゛るも
点訳の手引き　
　「千」の付く位で終わる数も数字で書くことを原則とする　と　ありますので

575P12L　それなら、
旧 1-17 それなら
新 1-17 それなら、
読点　追加

576P6L　５千ドル
旧 3- 3 ５せんと゛るの
新 3- 4 ５０００と゛るの

メジロ

悟空さん、おはようございます。
すえつむはなさんのONE_282を確認しましたが、１か所のみ修正してＢファイルとしてアップします。

　　2-8（原本579-12）
ジッタイワ■ヒトノ■ココロヲ■オカス■ソシオパス（シャカイビョーシツ■ジンカクシャ)ダ。
　
　 →　　ジッタイワ■ヒトノ■ココロヲ■オカス■ソシオパス（シャカイ■ビョーシツ■ジンカクシャ)ダ。

　
「社会病質」は点訳フォーラムにて「精神病質者　セイシン■ビョーシツシャ」がありますので、それを参考にしました。

ご確認宜しくお願い致します。

　　　satuki

悟空さん、こんばんは。

ゆうさんのONE_278を確認しました。
修正はありませんでしたので、Ｂファイルとしてアップします。
よろしくお願いします。

　kouno

悟空さん、こんばんは。

サムケンさんのONE_281を拝見し、一カ所修正してBファイルをアップします。よろしくお願いします。
4-14　でんしぺんで→でんし□ぺんで

宮城県であった震度５の地震、都内の震度は1か2でした。はじめは自分で体を揺らしたのかと思いましたが、姿勢を正してもゆらゆら感じたのでネットを見たら地震速報が出ていました。　

♪Mandy～

悟空さん、へできちさん　今日は。

へできちさんのONE_276 は修正箇所はありませんでしたので、

Bファイルとして添付いたします。

satou

悟空さん、こんにちは。

kounoさんのONE_274を１箇所変更し
Bファイルをアップします。

4-6　ぬのぎれ
4-6　ぬのきれ
　　　　「布切れ」
　　　　以前の本で「ぬのきれ」でしたので変更しました。

以上です。
よろしくお願いします。
　　
　　すばるん

悟空さん
こんにちは。
やまべえさんのONE_277を確認いたしました。
変更点はありません。
ｂファイルを添付いたします。

＞～その全てに同じ詐欺メールが毎日来ます。
我が家の場合は固定電話に音声メッセージがしばしば入ります。
＊この電話は2時間後に使えなくなります　→　数日後に同じメッセージが。
使えなくなってるはずでしょう
＊三井住友フィナンシャルグループのあなたの口座についての、重大なお知らせがあります　→　私、貴グループとは取引がないんですが

ガチャンと電話を切ってしまえばおしまいなのですが、いつも用心し、身構えていないといけないのは、しんどいですね。
殊にＰＣに関するメールは、自分に知識がないのが分かっていますので、しんどいです。
世の中、便利になるのに付随して、暮らしにくい場も増えるようです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな