アーカイブ

5月 29th, 2020

戴:tai308Aアップします>HiRoさんへ

satukiさんのユーザアバター

HiRoさん、おはようございます。
tai308Aアップしますので宜しくお願いします。
<satuki>

俺:14巻・第6回(最終回)分担発表

みあーたさんのユーザアバター

『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』14巻の第6回分担発表です。ついにホントに最終回、だと思います。

入力締切目安:06月11日(木)
確認締切目安:06月25日(木)

  ファイル名     分担頁           入力者→確認者(敬称略)

01. ore1446A  見るからに忙 P453-L01~P460-ラスト へできち→まみ

02. ore1447A  「あっついね P461-L01~P469-ラスト SATOYAn→へできち

03. ore1448A  雪の下はその P470-L01~P479-ラスト たみのすけ→SATOYAn

04. ore1449A  あたしはやっ P480-L01~P487-ラスト satou→たみのすけ

05. ore1450A  「正直、あな P488-L01~P495-ラスト メグ→satou

06. ore1451A  そうやって、 P496-L01~P504-ラスト satuki→メグ

07. ore1452A  平塚先生は肩 P505-L01~P512-ラスト サムケン→satuki

08. ore1453A  10 だから、 P514-L01~P522-L01 きょうこ→サムケン

09. ore1454A  「由比ヶ浜さ P522-L02~P533-ラスト まみ→きょうこ

●確認後、修正点あればファイル名をore****Bに変えてアップして下さい。なければコメントのみでOK。

●前回のBファイルあり、なし、すべていただきました。ありがとうございました。

●最終回までみなさんよくお付き合いくださいました! 1巻を募集したのは2014年のはじめでしたね。当時はライトノベルの点訳はほとんどなく、ジャンルとしてもまだ世の中で認知度が低かったと思います。年月を経ていまでは先を争っての着手合戦になるほどの盛況ぶりです。なれない若者言葉やネットスラングに翻弄されることも多かったですが、自意識過剰なほろ苦い青春時代を思い出していただけたなら幸いです。

   みあーた

俺:14巻・第5回まとコメ

みあーたさんのユーザアバター

【ore1439】
9-13 わかんねえし、□はらた゛つ□ときも
9-13 わかんねえし、□はら□たつ□ときも
*ちょっと言い回しが古めかしくなってしまうので戻しました。

【ore1440】
11- 8 おさえらんなきゃ□はなしに□ならん□もんな」
11- 8 おさえらんなきゃ□はなしに□ならんもんな」

【ore1443】
3-14 「わかる」□□「それしか□ないまて゛□ある」と
3-14 「わかる」□「それしか□ないまて゛□ある」と
*ひとつの文のなかにある「 」の連なりなので1ますあけで。

5-13 なりそーて゛すねえ」□□「た゛んた゛ん
5-13 なりそーて゛すねえ」□「た゛んた゛ん
*同上

8-14 むり」□□「え、□むり、□しんと゛い」□□「まって
8-14 むり」□「え、□むり、□しんと゛い」□「まって
*同上

【ore1444】
2-17 ひと□あつまんないと□きひ゛しい□もんね」
2-18 ひと□あつまんないと□きひ゛しいもんね」

10-16 た゛いとかい(おれ□しらへ゛)て゛
10-16 た゛いとかい(おれしらへ゛)て゛
*過去データにあわせました。とはいえ1回は切ってしまっているのですが。

15- 7 たまなわも□それに□うん□うん
15- 7 たまなわも□それに□うんうん

   みあーた

管理:カレンダーへの記載

みあーたさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。カレンダーへの記載をお願いします。

俺ガイル分(木曜日)
06月11日 俺:入力目安
06月25日 俺:確認目安

十二国記分(金曜日)
06月12日 戴:確認目安
06月19日 戴:分担発表
07月03日 戴:入力目安
07月17日 戴:確認目安
07月24日 戴:分担発表

みあーた

5月 28th

千:第322回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

それでは、第322回分担表です。

下記ファイルの入力をお願いします。

1.12sen124a 50P4L~55P2L  まさこ
2.12sen125a 55P3L~59P末  ふふる
3.12sen126a 60P1L~65P1L  satuki
4.12sen127a 65P2L~69P末  ヨシカ
5.12sen128a 70P1L~75P4L  satou
6.12sen129a 75P5L~80P4L  ウミネコ
7.12sen130a 80P5L~84P末  サムケン
8.12sen131a 85P1L~90P2L  ゆう
9.12sen132a 90P3L~95P2L  SATOYAn

 (ウミネコ)

5月 27th

校正に際してのお尋ね>淮さん

すえつむはなさんのユーザアバター

淮さん
こんにちは。
午前中に週2~3回を習慣とするwalkingを済ませ、点訳作業にとりかかったところです。

校正の進め方について、ひとつお尋ねがあります。
校正中に自分では判断が難しいものが出てきました場合、淮さんに質問してよろしいのでしょうか? それとも入力された方とやりとりして解決するのでしょうか?

それから、具体的な校正として、以下の点につきまして教えていただけますか?
原本 15p 上 後ろから4行目
~ちまう」 背後で~ とあります。
点訳では、
~ちまう」のあと1マスアケが29マスめにあり、次行に移って はいごで ~ と続いています。

こういう場合、2マスアケにという訂正は必要ですか?
点字プリンターならほっておいていいと思いますが、ピンディスプレーだと改行するまではずらずらと続くということですので、1マスアケになってしまうのかの心配があります。
ただ、BSEと私が普段使いますBESでは仕組みが違うとも聞きます。
どうするのが正解か、お知らせいただけますと嬉しいです。
よろしく、お願いいたします。
                             すえつむはな

千:12sen118a アップします>ウミネコさん

SATOYAnさんのユーザアバター

ウミネコさん、今晩は。
新型コロナ感染、政府の宣言解除が発表されましたね。
少ないとは言え、まだまだ感染者が発生している現状を考えると、
第2波の拡大が生じないことを祈るばかりです。

下巻最初の入力ファイル(12sen118a)アップしておきます。
よろしくご確認下さい。

< SATOYAn >

千:12sen119aアップします>ウミネコさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、ウミネコさん。

12sen119aをアップしますのでよろしくお願いいたします。

☆ゆう☆

千:12sen122aアップ致します>ウミネコさん。

サムケンさんのユーザアバター

 ウミネコさん。

 12sen122aを
 添付いたします。

 宜しくお願い致します。

         <サムケン>

千:12sen123aアップします

ウミネコさんのユーザアバター

12sen123aをアップします。

緊急事態宣言が昨日解除されました。今日は急に車が増えたような気がします。県外からの車も多いです。どうなりますか・・・

 (ウミネコ)

コンテンツ配信