アーカイブ

12月 12th, 2018

冒:『ハックルベリー・フィンの冒険 下』第1回見直し

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『ハックルベリー・フィンの冒険 下』第1回を確認しました。
変更した、Cファイルを添付します。

<変更一覧>
77- 6 あやまり□なさい → あやまりなさい
  ※P60L-4 「この人にあやまりなさい」、「なさい」はよくわからないのでうまく説明ができそうもありません。で、点訳ナビ例を引用します。
1)オアヤマリ■ナサイ
2)ドーゾ■オハイリ■ナサイ
3)ハイリナサイ/ コレ■コレ■トマリナサイ/ マスマス■ガンバリナサイ
4)オアヤマリ■ナサイ/ オウチエ■オカエリ■ナサイ/ オダマリ■ナサイ/ オトマリ■ナサイ
というわけで、「オ」が語頭にきたら切るのはてびきにもあるので納得できると思います。あとは「オハイリ■ナサイ」「ハイリナサイ」の用例から、続けたいと思いました。

82- 6 いるもんて゛ね」       82- 5 いる∥もんて゛ね」
  ※P64L3 「それは名案だと思っているもんでね」、萌さんのご指摘がなかったら続けるところでした。「もんで」ですもんね。

▼恵子さん
>先日買い物に行った時そのお店の入り口でちょっとした段差が見えなくて、思い切り転げてしまいました。

私は雪がちょっぴりの場所で、前面ダイブの初転びしてしまいました。もう100回以上はまたいだ低い低い駐車場の鎖に引っかかったのでした。

▼みのりさん
>4日感の絶食安静で、点滴はされてたけれど、さすがに体重が1キロ落ちて、体力はガタガタ減りました。
>体重はすぐに戻りそうです。

減らそうと思えば減らせるという安心感!
それにしてもお大事に。(淮)

千:09sen162bアップします>まさこさん。

ヨシカさんのユーザアバター

 まさこさん、こんばんは。
09sen162a確認いたしました。
以下、二個所を修正してbファイルを添付致します。

 3P-13
  あいさつは□おわった。 → あいさつは□おわった、

 11P-4
  まぢかで□みるのは → まぢかで□みるのは、

 以上、ご確認ください。

  <ヨシカ>
 

千:10sen001aアップします>ウミネコさん。

satouさんのユーザアバター

ウミネコさん 今晩は。

10sen001aアップしました。
よろしくお願いします。

まだ4時なのに暗くなりました。冬至がちかいですね。

 satou

12月 11th

千:09sen163bをアップします> ふふるさんへ

satukiさんのユーザアバター

ふふるさん、おはよう御座います。
ファイル見させて頂きましたが、下記のように修正してbアップします。
  2-3 ごーおんの□ごとき ➜ ごーおんのごとき
  2-10 かすみが□かかるほどの ➜ かすみがかるほどの
  4-17 せいもすくの ➜ せい□もすくの
   (ちょっと迷いましたが・・・)
  10-2 めんばー□しっぷが ➜ めんばーしっぷが
以上ご確認宜しくお願い致します。
<satuki>

眠:nem17aアップします>恵子さん

萌さんのユーザアバター

恵子さん、こんにちは

当地、一気に冬将軍到来で昨日から、雪との戦いでした、

さて、一日遅れましたが、nem17aアップします。

確認よろしくお願いします。

ー萌ー

千:09sen151bアップしません>ウミネコさん、ふふるさん

きょうこさんのユーザアバター

ウミネコさん、ふふるさん、こんばんは。

09sen151aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。bファイルのアップはありません。

寒くなりました。暖かくして過ごしましょうね。

きょうこ

眠:nem21aアップします>ゆうさん

きょうこさんのユーザアバター

ゆうさん、こんにちは。

nem21aをアップします。
いつものことながらカタカナ語の分かち書きに迷いました。
確認、よろしくお願いします。

冬らしい気候になりました。コタツに入っていても手が冷たいです。春になるまでは家の中にこもりっきりになりそうです。

きょうこ

12月 10th

冒:欠席届け>淮さん

konecoさんのユーザアバター

淮さん、こんばんは。

すみませんが、しばらくこのグル点をお休みさせてください。
復活できるようになったらまた書き込みします。

よろしくお願いします。

 ___koneco(=^--^)。o○

眠:nem24aアップします>ふふるさんへ

HiRoさんのユーザアバター

 ふふるさん
こんばんは HiRoです。
nem24a アップします。
よろしくお願いいたします。

毎年のことですが、この時期は冬至の日をひたすら待っています。
その日を境に、昼の長さがだんだん長くなると思うととても嬉しいです。
故郷を離れても、カボチャをいただく習慣は続いています。

眠:nem23aアップします>へできちさん

ふふるさんのユーザアバター

へできちさん、こんばんは。

nem23aをアップしますので、よろしくお願いいたします。

あっという間に12月も三分の一が過ぎてしまいます。
寒いのを言い訳にコタツでぬくぬくとしながら、年賀状や掃除のことはできるだけ考えないようにしています。

コンテンツ配信