アーカイブ

6月 20th, 2018

千:09sen037bアップしません>ウミネコさん

Mandyさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

09sen037aに修正個所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。

今朝は富士山が見えました。雪はほんの少しだけ残っていました。

♪Mandy~

冒:『ハックルベリー・フィンの冒険 上』第2回分担

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『ハックルベリー・フィンの冒険 上』第2回分担です。
以下確認の上、何かありましたらお教え下さい。

▼日程
 入力予定日 7月 3日(火)
 確認予定日 7月17日(火)
 次回分担日 7月24日(火)

▼分担(敬称略)  (入力者 → 確認者)
1  finj18a P83 L7~P86 END  恵子   → koneco
2  finj19a P87 L1~P90 END  きょうこ → 恵子
3  finj20a P91 L1~P94 END  みのり  → きょうこ
4  finj21a P95 L1~P99 L2   まさこ  → みのり
5  finj22a P99 L3~P102 END  ハッチー → まさこ
6  finj23a P103 L1~P106 END Mandy  → ハッチー
7  finj24a P107 L1~P110 END 田打ち桜 → Mandy
8  finj25a P111 L1~P114 END サムケン → 田打ち桜
9  finj26a P115 L1~P118 L4  ふふる  → サムケン
10 finj27a P118 L5~P121 END 萌    → ふふる
11 finj28a P122 L1~P125 L2  satuki  → 萌
12 finj29a P125 L3~P129 END たみのすけ→ →satuki
13 finj30a P130 L1~P133 END 紫陽   → たみのすけ
14 finj31a P134 L1~P137 L1  フータン → 紫陽
15 finj32a P137 L2~P139 END koneco  → フータン

大阪方面の地震はまだまだ気を許せませんね。
ざっと見たところ、大阪方面の方はいらっしゃらないような。
いつも校正をお願いしてるバオバブさんは大阪(何区?何市だったかは失念)です。
たまたまやり取りしていて、メールをいただきましたので、お知らせします。

>幸いにも我家に被害が無かったので軽視していたのですが、
>「バオバブも校正環境も安泰」と、事のついでにベイシングルームの皆さんにお伝えください。

とのことです。
それでは、7月を乗り切りましょうね!(淮)

冒:『ハックルベリー・フィンの冒険 上』第1回見直し

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『ハックルベリー・フィンの冒険 上』第1回を確認しました。
変更した、Cファイルを添付します。

<変更箇所>
1- 2 (書式変更)
□□□□けいこく
□□この□ものがたりの□しんいを□さぐろーと□する□ものわ
こくそ□される。
□□きょーくんを□みつけよーと□する□ものわ□ついほー□される。
□□こーそーを□しろーと□する□ものわ□しゃさつ□される。
□□□□□□□□□□□□ちょしゃの□めいれいを□うけ
□□□□□□□□□□□□□□へいき□ぶちょー□G□G
□□□□□□□□□□□□□□より□はつれい
  ※konecoさんのアドバイスに従って変更してみました。どうでしょうか? アドバイス欲しいです。

16- 8 ちいさな□□おとを → ちいさな□おとを
  ※P18L6 「小さな音を」
37-17 けーふ゜ほろうって → けーふ゛ほろうって
  ※P33L5 「ケーブホロウ」
80- 3 いちは゛んの → 1は゛んの
  ※P66L-5 「町でいちばんの金持ちが」
80-16 いちは゛んの → 1は゛んの
  ※P67L3 「州でいちばんの白髪頭のかねもちなんだとよ」
  実は今まで「~で一番の~」は、すべて数字で処理してきました。点訳ナビ例の「もっとも」は「副詞的用法」とあります。確かにナビ例は、形容詞とか動詞を修飾する例ばかりのようです。もひとつ説得力に欠けるとは思いますが、これで行きたいと思います。

▼田打ち桜さん、ハッチーさん
麦焼酎? ひょっとしてウイスキーのことかと思った大バカ者です。で、関係ありませんが、外国人みやげでは北海道余市のウイスキーが人気と聞いてびっくりしました。逆輸入みたいなイメージです。

▼ふふるさん、フータンさん
「讃美歌集」、私も焦りました。ナビに「流行□歌集」があったので、私もそれに倣いました。でもちょっと辛いものがありますよね。

▼きょうこさん
アジサイはまだまだです。雑草・・・かどうかわからず背の高い草をバンバン抜いちゃった・・・。

▼フータンさん、サムケンさん
>「数6000どる」→ 「数6せんどる」

改めて資料を見直してみました。表記に「四万六千日」とあって、思わず検索してしまいました。

「占い師イッパイアッテナ」さんより
> 対コロンビア:0ー3
> 対ポーランド:0-2
> 対セネガル:1-2
>応援はしますが、勝つとは言いません。雇われ評論家ではないので。
>この予想が的中したら、皆さんに「占い師イッパイアッテナ」の名を宣伝してください。

とのこと。はてさて。(淮)

追伸
おおおお、もう外れてる!

千:09sen039bアップしません>ウミネコさん、satukiさん

flowerageさんのユーザアバター

ウミネコさん、satukiさん

09sen039aを拝見しました。修正箇所はありませんでしたのでbファイルなしです。

今晩は明け方まで大雨らしく先ほどからスマホが豪雨予報や何かで何度か鳴っています。この雨雲が大阪に行くのでしょうね。2次被害が出なければいいのですが。

                          -flowerageー

千:09sen033bアップ致しません>ウミネコさん、satouさん。

ヨシカさんのユーザアバター

satouさん、こんばんは。

 09sen033a、見させていただきました。
修正箇所は見当たりませんでしたので
bファイルは添付致しません。

 * 気になったところが一か所ありました。
気になったというよりも、私が理解していない箇所です。
3P-7Lの「2ノツギ」です。これは、文脈からして「2番目」ということで
数字2を使われたのでしょうか。もし、「あとまわし」などの意味でしたら「ニノツギ」となるのでしょうか。教えていただければ有難いと思います。

      <ヨシカ>

水:miz05bアップしません>淮さん、サムケンさん

きょうこさんのユーザアバター

淮さん、サムケンさん、こんにちは。

miz05aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。
bファイルのアップはありません。

昨日の朝は緊急地震速報の後にドーンと一揺れ。あれあれと思っているうちに息子(大阪北部)と娘(大阪南部)から無事の連絡がありました。後れをとってしまった!娘と孫は乗ってた電車が停車してしまったみたいです。南部なので回復も早かったようですが。
このところ地震が多いですね。南海トラフのこともあり、心配です。

きょうこ

千:09sen038bアップします>ゆうさん

ウミネコさんのユーザアバター

ゆうさん、こんにちは。

09sen038aを確認しました。1ヵ所だけ修正してbファイルをアップします。

(3-16)数1ニチニ/シテ → 数1ニチニシテ
 文語的表現で、続けます。

 (ウミネコ)

千:09sen040aアップします>ウミネコさん。

satouさんのユーザアバター

ウミネコさん 今日は。

09sen040aアップしました。
よろしくお願いいたします。

ようやく暖かいお天気になりました。

 satou

6月 19th

千:09sen029bをアップします>きょうこさんへ

satukiさんのユーザアバター

きょうこさん、こんにちは。
09sen029aを見させて頂きましたが、1か所のみ修正し09sen029bとしてアップします。
 10-7 あたまを□ふり、 → かぶりを□ふり、
ちょっと迷ったのですが、間違っていたらごめんなさい!
<satuki>

水:miz12b アップします>淮さん、へできちさん

萌さんのユーザアバター

淮さん、へできちさん、こんにちは。

へできちさんのmiz12a、下記修正してbファイルアップです。

旧 3-6 □□□□□□数2□□おぼん
新 3-6 □□□□数2□□おぼん

見出しを「1 スマートフォンの幽霊」に合わせて、5マスに直しています。

ー萌ー

コンテンツ配信