みあーたさん、サムケンさん、こんばんは。

ore912Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 4-13 たまなわも□うんうん□うなずいて
新 4-13 たまなわも□うん□うん□うなずいて
　　過去データから
旧 5-17 □□「うぃん□うぃんだね」
新 5-17 □□「うぃんうぃんだね」
　　点訳ナビゲーターより　　6- 4も
旧 16- 5 たいせい（点挿）かんきょーに□たえる□せいしつ（点挿）わ□できて□きて
新 16- 5 たいせいわ□できて□きて□いる。
　　点訳者挿入符はなくても意味は分かるかと。過去データ1巻にあり

ようやく梅雨らしくなってきましたね。被害が出ずに梅雨明けしてほしいです。

きょうこ

　悟空さん、今晩は。

　OUT_03４をアップ致しました。
　今回の著書はカタカナ表記の衣類や家財が多く、
知識不足で恥ずかしいです。
宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　あさか
　　　　　　　　　　　　　

ゆーたさん、こんにちは。お加減いかがですか？　相変わらず蒸し暑かったり冷え込んだりでスッキリしない毎日ですね。
Aファイルをいただいていたのに受け取りの連絡を忘れていたことに、昨夜やっと気がつきました。すみません。
ore918Aを拝見して、ore918Bをアップしましたので、ご確認ください。

ちなみに「陸橋」を「りくきょう」と読むのはどうやら生物地理学に限るようですね。調べるまで知りませんでした。

2- 7 こと□なんじゃ□ない？」
2- 7 ことなんじゃ□ない？」

10- 3 ほ゛ーっと□して□いたせいて゛、
10- 3 ほ゛ーっと□して□いた□せいて゛、

11- 7 いなき゛
11- 8 いなけ゛
*「稲毛」は千葉で、「稲城」は多摩地方ですね。

11- 9 ほ゛ーりんく゛じょーに
11-10 ほ゛うりんく゛じょーに

13-10 「すくーるの□かえり□なんた゛」
13-11 「すくーるの□かえりなんた゛」

14- 4 「はちまんこそ、□と゛ーしたの？
14- 5 「はちまんこそ、□と゛ー□したの？

14- 7 「そー□なんた゛」
14- 8 「そーなんた゛」

15-16 なんなんた゛よ、□その□むり□け゛ー。
15-17 なんなんた゛よ、□その□むりけ゛ー。
*「無理」はたしかに漢語だけどこの言葉は切ってしまうと意味不明になると思うのですよね。

　　　みあーた

悟空さん、こんばんは。

OUT_029をアップします。
よろしくお願いします。

♪Mandy～

紫陽さん、みあーたさん、こんばんは。
ore914Bをアップします。

4- 4 いいずらそーに
4- 4 いいづらそーに

6- 3 はんしんで
6- 3 はんみで
　＊「半身で振り返って」は「体を斜めに向けて」という意味なので「はんみ」ではないかと思います。

9-12 外ｆぶんの□数１
9-12 外ｆ＿ぶんの□数１
　＊つなぎ符がなかったです。

12-14 しゅーごー□じかんを□まえだおす
12-14 じかんを□まえだおす

13-11 □□「だから□なんで
13-11 □□「なんで
　＊この二つは版違いかな？私は第1刷です。

15-10 おもえた。□あいまいな
15-10 おもえた。□□あいまいな

やはりちょっと慌てていらっしゃったようで、貴重なお宝を発掘してしまいました！
私も最近点訳の作業を忘れがちで…いつまでにどんな作業をする、って、うまく計画が立てられたらいいんですが、なかなかできません。

こんにちは。
ore919Bアップしますので宜しくお願い致します。

旧3- 7 なんか□くやしそーな□かんし゛か゛
新3- 7 なんか□くやしそーな□かんし゛□する。
※177頁7行目
私の持っている本は2014年4月23日初版第1刷です。「が」は入っていませんでした。

ゆーた

悟空さん

OUT_031をアップします。

原文64P5Lに
　彼女は１歩あとずり、
とあります。調べた限りでは「あとずる」という動詞は見当たりませんでしたので「あとずさり」だろうと判断して入力しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

悟空さん、こんにちは。

OUT_030をアップします。
よろしくお願いします。

kouno

のぐさん、こんにちは。
ギリギリになりましたが、先ほど、宅ファイル便で送りました。

月はぼくらの宇宙港18p3巻.zip
月はぼくらの宇宙港26p5巻.zip
A3図1-6.zip

＜連絡事項＞
１）口絵の図は、本文中で紹介がある場合は本文中に入れました。全体が複数巻に渡るので、口絵まで戻るのも面倒かと思いましたので。
２）図を作成してないものは、文中にそのまま以下のように入れました。
(図0-3　アンモナイトの化石)
３）Wordで図を挿入した頁は、図の最後でなるべく改頁しました。これで図のズレが防げてるといいのですが。
４）原本P88、18pでは、図の写真下の説明「左と右」を「上と下」に変更しました。これは、写真を左右から上下に移動したためです。
５）26pのファイルで、原本P37の最後、罫線分が1行だけ足りなくなり、図形で水平線を引いてしまいました。くずれないといいのですが。
６）図1-4は、18pと26pで少し違っています（26pだと文字が図に入り切らなくて）。
７）図M-2(P38)の図は以前の送信でExcelにテスト版を入れておりました。これは是非入れたいので、新規に確認お願いします。A3です。
８）誤植扱い、原本P155下中程（3行後に「ローバー」とあるのと検索で「Rover」あり）
ローパー探査　→　ローバー探査

＜以前、のぐさんからのコメントに対する処理＞

◎大丈夫と思う　　●追加　　×図の削除

◎A4　0- 1(口絵)　OK　少し小さく
　※冒頭ではなく、本文P8に入れました。

●A4　2-3(口絵)　ロケットの図は入れたいそうです。
　※冒頭ではなく、本文P105に入れました。ただ小さすぎて不鮮明です。そしてこの写真の改変は自信がありません。

●(口絵右のかぐや)　かぐや2図　上下に入ると思います。右のかぐや左右の細いアンテナ?は白く、機体は白で縁取って。
　※上下は無理でした。右のかぐやは、A4では辛いのですが一応A4で挿入しました。A3も別途作成しましたので、もしA3の方がよければA4は捨てて下さい。A3がお薦めですが、実際に印刷できないので、よくわかりません。A4ままの場合は、1行目の「※空頁　A3口絵＿月上空」を削除して下さい。

●(口絵左のかぐや)A4

◎A4　0- 7(P27)　これも縦に。

◎A3　4－1(口絵)　OK　挿絵だけど、同じものが2つ入っているから作者は入れたかったのかな。
　※冒頭ではなく、本文P133に入れました。

◎A3　口絵　月地図　裏表並べてA3にしますか。もっと小さくていいです。

◎1-1(P32)　A3にして1枚に。

◎1-2(P34)　原図通りの黒地で。月の灰色の影部分は輪郭に白を。

◎1-4(P43)　縦に。月と地球を上下にしても。

◎1-5(P45)　これも縦にしてA3にしたいですね。
　※A3横で作成しました。

◎M-3(P47)　OK
◎1-6(P53)　OK
◎1-13(P75)　これも縦上下に1枚に。

◎M-9(P88)　縦に1枚に入れてください。もともと粗いので大きくしても見えないかも?　しかし本文の実験に関わってくるので。
　※縦1枚には治まらず、縦に3図で2頁分にしました。（元図は縦1、横2で1頁）

◎4-2(P137)　ok
◎4-3(P147)　縦に。
　※元が縦だったので、大丈夫と思います。

×　1-3　文中に説明があるし、図も分かりにくいので省略しますか。
×　あとがきの月と著者写真はいらないと思います。

＜最後に＞
まだ、荒っぽいところが残ってると思います。
必要でしたら修正します。
力足らずだったと思いますが、いい経験になりました。
そして、原本の内容が楽しかったですし、図の作成作業もとても勉強になりました。
どうぞ生徒さんが楽しんでいただけるようにと心から願います。（淮）

悟空さん

　ＯＵＴ＿０１６をアップしました。

　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　あーさと