アーカイブ - 5月 2017

麦・トンボ:女学世界「菜摘川 上 後半」メールでお送りしました

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは のぐさん。

菜摘川「上」後半をメールにてお送りしました。

初めてのことでこれで良いのやら不安だらけですがご確認ください。

出来具合を見ていただきお役に立てるようでしたら引き続きお手伝いさせてください。

☆ゆう☆

完成登録:『千里眼 マジシャンの少女 完全版』>みのりさん

ウミネコさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
============================
【書 名】千里眼 マジシャンの少女 完全版 クラシックシリーズ6
【著 者】松岡圭祐
【出版社】株式会社 角川書店
【発行日】2008年11月25日
【I S B N】978-4-04-383625-3
【点 訳】Basing Room(flowerage・Mandy・紫陽・サムケン・ゆう・satou・まさこ・きょうこ・satuki・ウミネコ)
【校 正】バオバブ
【作成日】2017年5月
【ファイル】06senri1~9(全9巻)
============================
内容紹介
雪山で遭難事故が発生した。休暇で訪れていた岬美由紀は救出に向かうが、現場に人影はなく雪崩に呑み込まれてしまう。折しも東京都知事は、お台場の巨大カジノ建設計画を発表。オープニングセレモニーには天才マジシャン少女、里見沙希が出演していた。ショーが始まったその時、銃声が轟き、会場は武装集団に占拠されてしまう。彼らの真の目的とは?最高のリーダビリティと称される、クラシックシリーズ第6弾。

 (ウミネコ)

千:シリーズ6 バオバブさん校正結果

ウミネコさんのユーザアバター

千里眼の皆さん、こんにちは。

シリーズ6「千里眼 マジシャンの少女 完全版」のバオバブさんの校正が終わりました。

今回は、点訳内容を修正したところはありませんでした。
巻分けを一部修正しました。
「多角形状」や「田園調布」は続けた方がいいのではとのコメントがありましたが、理由を説明してそのままとしました。

ということで、最終ファイルを添付します。
besファイルも一緒にアップします。

 皆様、お疲れ様でした。

 (ウミネコ)

飲:「TIMELESS 第11~13回」アップ>恵子さん

淮さんのユーザアバター

恵子さん、こんにちは。
「TIMELESS 第11~13回」をアップします。
短いのに、迷うものと調べ物が多くて相変わらず苦戦してます。

<迷ったもの>
・第11回 P272下L-6 だーー! → だあー!
・桜花、若猫、老猫、狐狸の読み

<読み調査>
レコード(れこーど)とは - コトバンク
「平円盤(へいえんばん)」と名づけて発売した。

タイトル 平円盤楽譜. 第2編 (長唄筑摩川) /
タイトルよみ ヘイエンバン ガクフ. 2.

タイトル 写声機平円盤美音の栞り.
タイトルよみ シャセイキ ヘイエンバン ビオン ノ シオリ.

てっ‐しん【鉄針・鉄鍼】 (日本国語大辞典)
てつ‐ばり【鉄針】 (日本国語大辞典)
たけ‐ばり【竹針】 (日本国語大辞典)

名称 九十九島
ふりがな くじゅうくしま

らいでん‐ためえもん【雷電為右衛門】

【タイトル】TIMELESS 第11回
【著  者】朝吹真理子
【掲 載 誌】新潮2017年3月号
【発  行】平成29年3月7日(2月7日発売)
【ファイル】timeless11・22頁
【内  容】
チェルノブイリ原発事故の年にうまれたうみとアミは恋愛感情のないまま結婚し、ふたりで「交配」し、子どもをつくる約束をした。そして、二〇三五年ー。うみとアミの子どものアオ(ぼく)は長距離バスにのり、東京から奈良へ向かっている。

【タイトル】TIMELESS 第12回
【著  者】朝吹真理子
【掲 載 誌】新潮2017年4月号
【発  行】平成29年4月7日(3月7日発売)
【ファイル】timeless12・30頁
【内  容】
 タイムスリップと猫の世話
 それが仕事。桃さんは言うだけ言って、立ち上がる。タイムスリップと猫の世話。繰り返しぼくもくちにする。
 そうそう、コーヒーおかわり淹れようか?
 まだいただいています
 猫の世話はわかる。食事の支度と片付け、トイレの砂をかえたり、蚤取りの薬をおとしたりする。しかしタイムスリップがよくわからない。

【タイトル】TIMELESS 第13回
【著  者】朝吹真理子
【掲 載 誌】新潮2017年5月号
【発  行】平成29年5月7日(4月7日発売)
【ファイル】timeless13・26頁
【内  容】
チェルノブイリ原発事故の年にうまれたうみとアミは恋愛感情のないまま結婚し、ふたりで「交配」し、子どもをつくる、約束をした。そして、南海トラフ地震発生から間もない二〇三五年――。うみとアミの子どものアオ(ぼく)は奈良で十七歳の春を過ごしている。

千:第166回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

それでは、第166回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。
                (入力者)
1.07sen043a 218P1L~223P1L (まさこ)    Mandy
2.07sen044a 223P2L~227P末 (紫陽)     サムケン
3.07sen045a 228P1L~232P末 (satuki)    ウミネコ
4.07sen046a 233P1L~237P末 (satou)    flowerage
5.07sen047a 238P1L~242P末 (flowerage)  satou
6.07sen048a 243P1L~248P3L (サムケン)   satuki
7.07sen049a 248P4L~252P末 (ウミネコ)   まさこ
8.07sen050a 253P1L~258P4L (ゆう)     紫陽
9.07sen051a 258P5L~263P1L (Mandy)    ゆう

 (ウミネコ)

千:07sen054aアップします>ウミネコさん。

紫陽 さんのユーザアバター

ウミネコさん。

07sen054aファイルを添付します。

よろしくお願いします。

*前回のご指導、ありがとうございました。

麦・トンボ:「女学世界」分担(まだまだ募集中)

のぐさんのユーザアバター

1巻収録分から。行けるところまで行きましょう。
お代わり大歓迎。
ほぼ手を挙げてくださった順ですが、初参加の恵子さんは短い所を当てています。後ほどpdfをお送りします。分担を見てギブアップまたはチェンジ可です。

1巻(敬称略) 
8号花あやめ
特賞 浮世 311~317 宏海
甲賞 玉章 317~322 すばるん
乙賞 バイオリン 322~327 みのり
丙賞 老尼物語 327~334 田打ち桜
丙賞 取り替へ玉 334~342 ハッチー

12号(変体仮名の号タイトルが読めません。誰か読んで!)
特賞 友千鳥 311~322 みあーた
甲賞 秋の空 322~332 のぐ
乙賞 新と舊 332~338 ギド1
丙賞 秋の夜 338~342
丙賞 参観記 342~344  恵子

15号磯ちどり
特賞 うづみ火 45~48
特賞 白菊 49~55
天賞 磯ちどり 55~64
地賞 産まぬ中 64~69

~~~2巻4冊分に続く

麦・トンボ:「女学世界」第2期統一事項(5/31)

のぐさんのユーザアバター

今回は「女学世界」の定期増刊の読者からの応募作特集号です。特賞・甲乙丙賞(天地賞)のみと選評(あれば)です。で、秀作などは不要です。

最終納期は8月末ですが、出来次第メールでのぐ宛に送ってください。お代わり大歓迎です。

PCトーカーで聞くためのテキストデータ化です。機種依存文字や外字などは使えません。
エディタでもメモ帳でもワードでも構いませんがフォントやレイアウトの指定はいりません。そのまま打ってTXT形式(書式を持たない形式)で保存してください。 改行は段落のみ(いわゆるべた打ち)です。

1.仮名づかいと旧字
旧字は新字に直す。
仮名遣いは原文通り旧仮名づかいのまま、ルビを入れる場合も旧仮名づかいで。
ただし、漢字の送り仮名が旧仮名遣いの場合、漢字を音読みしてしまうので、送り仮名は現代仮名遣いに直す。
「給ふ」→「給う」、「言はん」→「言わん」(ほとんどハ行だと思います)

繰り返しの記号(踊り字々ヽゝなど。「おなじ」で変換可)は入れるが、平仮名の「く」を長くしたような記号は読みにして入れる。

小さい「っ」や「ゃ」など拗音促音が大きいまま表示されている個所は小さい文字にする。
「立つて」→「立って」

2.注を付けるもの
注はファイルの一番最後に場所を示してつける。文中の「注」表記やナンバリングはいりません。

・ぼやけて読めない・出せない文字はその部分に「読み」または(*)を入れておいて注をつける。
・濁点抜け(作品によっては濁点ありと抜けが混在)の箇所
・合略仮名
・誤字・脱字・誤植と思われるもので、明らかな誤植は直して注をつける。判断できないものも同じく注をつけておいてください。

 p165・下 2~3 客人にでも → 客人も 
 p166・上 L4 『・・』の閉じカギ脱 

3.ルビについて
フリガナは原則的に省略。ただし読みが難しいもの、当て字は出てくるたびごとに括弧書きで入れる。
判断が難しいと思いますが、普通に変換できない、自分ではそう読めない無理だ程度で結構です。旧かなでお願いします。

4.省略するもの
傍点・傍線などは省略。ページは不要。
奥付はいりますが、広告、値段、次回予告など不要。
分担の前後の余分な頁も不要です。

5.その他
ルビで読みは分かっても出ない字はIMEのツールボックスの手書き入力で出せることもあります。

たまに合略仮名(2字以上がくっついたもの)があります。
いまのところ、「こと」の合略仮名が出てきました。「と」の縦棒が太く見え、文脈的に「こと」が入る場合は画像を拡大してみてください。こんな感じです。http://komonjyonavi.web.fc2.com/binran/goji.html

いろいろ不測の事態が出て来ると思います。気軽に質問ください。

5月 31st

忍:haru004aアップします>フータンさん

まさこさんのユーザアバター

フータンさん、こんにちは。

haru004a をアップします。

よろしくお願いいたします。

    まさこ

千:07sen059aアップします>ウミネコさん

まさこさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

07sen059aをアップします。

よろしくお願いいたします。

   まさこ

コンテンツ配信