フータンさん、こんばんは

「チーター準備中」拝見しました。
以下をさわりました。

５－７他　 囲み記号の指示符は傍点など強調時と思われますので、第２カッコに変更しました。（てびきＰ６４）

１５－６　ひだりかどから　→　ひだりすみから
　　　　　　★平面に陳列、と思われるので「すみ」なのでは？

２５－１１　まちじゅーで　→　まちなかで
　　　　　　★うまく言えませんが、町全体でなく、町の中に隠れている感じ。

３９－５　いっかいさえ　→　ひとかたまりさえ
　　　　　　★大辞林にはどちらもアリですが、文体の雰囲気に合うかなと。

５７－７　はっこー□　→　はっこー□□
　　　

　　先日、動物園に行ったところですので、グッドなタイミングでした。
　　でも、チーターは見なかったな、残念。ティアーズラインを生で見に、また行かなくちゃ。

　　　　らかち

淮さん、こんにちは。

楽しみながら仕上げました。
Tエディタを使いこなせなくて、BESXで作成し、BSEに変換しました。
特に暦は、仮名表示で一覧すると、縦位置が確認しずらく、点字編集システムで、点字表示で確認しながら、作業しました。

漢字説明は点訳者挿入が多く入り、若しかして読みにくくなっているのではとの不安もありますが、とりあえず作成しました。淮さんならばどうなるかと、期待大です。
なお、参考書として『新潮日本語漢字辞典」をフルに活用して、説明をつけました。

外は北風ビュービューです。タイヤ交換も迫ってきました。
大忙しの淮さん、よく頑張るなあと他の部屋をのぞき見しながら、感心しています。

それではよろしくお願いします。

ー萌ー

萌さん　こんばんは

暦のm00-04a・j01-04aをアップしました。
どう表現したら良いのか分からないものが幾つかありました。
もっと良い表現がありましたら是非教えて下さい。

見直せば見直すほど迷い、自分でもよくわからなくなってしまいます。
すみませんが確認をよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　恵子

淮さん、こんばんは。
７月と８月の点図をアップします。

・漢字の読みの説明は同音異義語がないようなものを考えて
　ひとまず入れましたが、点字に合わせます。

・８月の「さく」の説明が、ちょっとわかりません。
　字通で調べて入れましたが、点字のほうにあるので不必要？
　ちょうど７月の「對」の説明にも出てきますので。

　それでは、よろしくつぶやきお願いします。
　　　　　　　　　　　　　～まる丸～

ＳＢ:DEM44アップします。

こんばんは、悟空さん
DEM44をアップしましたので、よろしくお願いします。
　　　　　　～まる丸～

みのりさん、こんにちは。
hiiro-10aをアップします。
原本P115L7　「＜シュッド＝ウエスト＞紙」と出てきたので、もう素直につなぎ符で処理しました（笑）。あとで入れるよりは、消す方がラクと思って。
あとは「男爵」と「バロン」が別々に何回も出てくるので、原本通りにルビも地の文もそのままに。
ド・ゴールもそのまま「ど□ごーる」に。

ブルーノってば、フライパンにバターを入れてからトリュフをスライスしてました。小心者の私は絶対、トリュフを切ってから火を付けます。（あっ、ウソ。トリュフなんて料理したことない！）（淮）

恵子さん、m09_12a・j09_12aをアップします。

恵子さん、萌さん、書式の問題が大きいので、3人のデータを見比べた上で、自分でBファイルを作成し、その後確認してもらった方がいいと思いましたが、いかがでしょ？

▼j09_12a（18行）
・「甲骨文」「金文」などを見出しに入れるかどうか。
・見出しの漢字の読みを音読み・訓読みでどうするか。
・難読語は広辞苑に見出しのないものについて、点訳者挿入符を使いました。
・12月の「左」の文章で、『「左」向の字は、』の「向」の意味がわかりませんでした。他の資料も見たのですが、該当する内容は見当たらず。
あとは何かあったかな…。

▼m09_12a（22行）
・10月だけ、大安の行が2行に渡ってしまいました。このままにするか、行事はすべて一マス目からに変更した方がいいのかどうか。

「j09_12a」「m09_12a」で昨年は第1巻・第2巻としました。そうすると18行と22行を混在させてもいいかなと思います。

迷うことばかりですが、ご意見よろしくお願いします。（淮）

みのりさん、まだお願いはしてなかったのですが、点図の12月の確認をお願いできますか？
もうカレンダーが大きくて、面倒で仕方なかったです。縮小コピーしてもたいして役に立たないと思うし。

年に1回の古代文字の点図は、楽しいです！（淮）

皆さん　こんにちは
第1章もサムケンさんの分担分で終わり、第2章に突入します。
やっと論語ちゃんのナルシスト振りから逃れられますね(^^;
代わりに悩み所が多そうです！
悩んだら相談していきましょうね。質問あったら書き込んでください。
（とりあえず私は、アナンを引きずって「流＝みつる」を「ながれ」と
　入力しないようにしなくては！(^^;）

では、第3回分担です(^-^)っ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
入力締切目安：12月 4日（火）
確認締切目安：12月18日（火）
次回分担発表：12月25日（火）

mrt　　範囲　　　　　　　　　　　　　　　入力　　　　確認（敬称略）
014　P61-上段-L2　～　P65-LAST　　　　サムケン → koneco
　　　「君は　～　ありませんか。

015　P67　～　P73-上段-L1　　　　　　　ゆう　　 → 紫陽
　　　第2章　～　聞きましたが」

016　P73-上段-L2　～　P76-下段-L18　　　きょうこ → HIROBU
　　　「なおさら　～　佐川でな！」

017　P76-下段-L19　～　P81-上段-L1　　　秧　　　 → サムケン
　　　声の主は　～　カタがついてる」

018　P81-上段-L2　～　P85-上段-L2　　　　koneco　 → ゆう
　　　「では、　～　奴じゃなかろうか？

019　P85-上段-L3　～　P88-LAST　　　　　紫陽 　　 → きょうこ
　　　「なあ、　～　誇っている。

020　P89-上段-L1　～　P92-LAST　　　　　HIROBU　 → 秧
　　　そして厳密に　～　信じられますか？」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
不審な点があったらご連絡ください。
では、皆さん宜しくお願いします。

HIROBU

HIROBUさん　こんにちは！

遅刻ですみません。
DYD027Aアップしますので宜しくお願い致します。

パソコンが変わってファイルが入れられなくてあたふたしていました。此で送れるといいのですが。

木枯らし１号が吹きとても寒くなりました。

　　　　　　　　たみのすけ