皆さまこんにちは。

『渚にて　人類最後の日』（東京創元社）ネヴィル・シュート著　佐藤龍雄訳のグループ点訳を開始しますので、参加者を募集します。
原本詳細については、フォーラムリスト「点訳着手」をご覧下さい。

第1回分担は2026年3月2日（月）を予定してます。
それまでに原本の用意をお願いします。
こちらのサイトの一番上のメニュー「お買い物」からの注文だと、悟空さんがサイト管理費に利用してくださいます。

分担は4頁位、入力2週間、確認2週間、次回分担2週間後。
点訳のてびき第4版準拠、点訳フォーラム参考。

この原本を着手できるなんて思ってもみませんでした。
皆さんの中には版違いの原本が家にある方もいらっしゃると思います。
当方の原本は、2025年12月19日16版でこれを底本にします。
版違いの相違はわかりませんが、違いを知るのもおもしろいかもしれません。
不安な方は、手持ちの版を申告していただければと思います。

佐藤龍雄訳の前の井上勇訳は1992年に出てます。
それなのに、新鮮さが失われていない内容が本当に脅威です。

選挙中です。
第2次世界大戦前の独裁者だって、選挙を通して出てきてます。
今何だか争点が惨めに思えます、ひねた私としては。

参加希望者は、こちらのトピックに参加コメントをお願いします。（淮）