ウミネコさん、こんばんは。

yuru008aをアップします。

よろしくお願いします。

きょうこ

yuru13aをアップします。

　　（ウミネコ）

ウミネコさん、こんにちは。
yuru012aアップしますのでよろしくお願いいたします。

　　satuki

ウミネコさん、こんにちは。

ファイルyuru010aをアップしました。
よろしくお願いします。

　　　　メグ

ウミネコさん、こんにちは。

yuru011aをアップしますので、よろしくお願いします。

のやま

ウミネコさん、こんにちは。

yuru009aをアップ致します。
宜しくお願い致します。

田打ち桜

ウミネコさん、こんにちは。

yuru007aをアップします。
よろしくお願いします。

　　すばるん

悟空さん、こんにちは。
「補足説明」を作成し、ONE.zipファイルをアップします。
誠に申し訳ありませんが、お暇な折に確認方よろしくお願いいたします。

先回「ちょっと疑問に感じた所とか、自分なりの判断をしたところとか一言書いていただくと、他の方の参考になると思います」と書いたのですが、特に気にかかる所は無く、自信をもってアップされているようで、メッセージ本文は、タイトルと同じ「アップします」のみですね。
私など、点訳のてびきや国語辞典、インターネットで気になる部分を調べるのが常になっているのですが、皆さんはすごいですね。
メールでは、件名にEOM（End of Message）を付けて、本文に情報がないことを示すやり方があります。「ファイルをアップしますEOM」と言う具合ですね。このタイトルを見たら本文を見る必要は有りません。皆さんのタイトルを見ると、EOMが付いているように感じます。
せっかくグループで点訳しているのですから、ちょっとした事でも話題に載せていただくと嬉しいですね。点訳の事でなくとも、天気のこととか、栽培しているバラが咲いたとかでも結構です。事務連絡のみでは味気ないですからね。

では、

FAT_035.BSE　75P2L～76P15L　　　稲作
FAT_036.BSE　76P16L～78P15L　　　直治郎
FAT_037.BSE　78P16L～80P15L　　　すばるん
FAT_038.BSE　80P16L～82P末　　　satou
FAT_039.BSE　83P～85P1L　　　　すえつむはな
FAT_040.BSE　85P2L～86P末　　　メジロ
FAT_041.BSE　87P～88P15L　　　　satuki
FAT_042.BSE　88P16L～90P末　　　　へできち
FAT_043.BSE　91P～92P末　　　　サムケン

の入力をお願いします。

稲作さん、

＞「長い間が空いた」　これは、「ま」ですね。「長い間休んでいた」のようなケースだと「あいだ」となります。
なお、他の部分で仮名で書かれていて、ここは漢字なので、仮名とは違う読みを著者は求めているのだろうと推測される場合が有りますが、これは関係有りません。他の場所で「ながい　あいだ」だから、ここは「ながい　ま」と言う判断はしないのです。あくまでも文脈で判断します。

すえつむはなさん、

＞昔は夏が嫌いでしたが、年を重ねるにつれて、夏の猛々しさが生命力のあらわれのようで、好ましく思えるようになりました。

私はやっぱり昨年のような猛暑は嫌いですね。昔は猛暑はあまり有りませんでしたし、夏休みに入る喜びで夏は大好きでしたが。

皆さまこんにちは。

現時点では、やはり15日の発表に間に合いそうにありません。来週は外出予定もあるのであと1週間くらい猶予いただきたいです。

昨日までに2周目の見直しを終わり、分冊箇所を決め、表紙・奥付は作成済みです。
漢字の読みなど課題が何点かあるので3周目の確認をしながら調整するつもりです。

ミスQの「Q」は、父親が「ミスQのフルネームを並べる」とあること、彼女の父親をQ先生と言っていることから通称で、姓の頭文字の設定なのか、「青(qing)幇」と「情(qing)」と関係あるのかなとか考えています。

この「青幇」、初めの方に「チンパン」のルビがあり、 本文中の青幇はすべてチンパンにしちゃってます。ところが、後ろの方でレンくんが「バンって読むんです」ですって！　ここはスルーしていいでしょう？！

それから、出版社のタイトル読みを見て、思わず「エッ！」
「ダンシンマゴコロ」と書かれていました。「ダンシン」っていうことは中国語読みだからルビの入れ方が違ってきますよね(大汗w)。

ＰＡＲＡＧＯＮさん調べのAIによる確立だと、**穴**: 仁科斂「丹心」、なので焦らずにじっくり考えて進めます。

ということで申し訳ありませんが、あと少しお時間ください。

＊ハッチー＊