グループ点訳（サピエ図書館への登録）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：烏丸ルヴォワール
書名読み：からすま　るヴぉわーる

著者名：円居　挽
著者名読み：まどい　ばん

原本出版社：講談社BOX
出版年：2011年10月3日 初版1刷発行
ISBN978-4-06-283749-1

制作：Ｂａｓｉｎｇ　Ｒｏｏｍ
完成予定日：2014年11月

内容紹介
京都の支配にもかかわるという謎の書『黄母衣内記』の所有者が不審死を遂げ、二人の弟の間で書を巡って争いが勃発。名門、龍樹家の若き論客たちは、依頼人から仕事を受け、私的裁判双龍会に臨む。ところが、瓶賀流は覆面をした正体不明の怪人“ささめきの山月”に誘われ、御堂達也ら龍樹家側の仲間たちと対決することになってしまう…。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

みのりさん　宜しくお願いします。

HIROBU

こんばんは。

修正版です。

hosi33Bをアップします。

出典部分を1マス空けに変更しました。

☆サムケンさんへ
今回の内容からして、私も「はくし」が適当かと同感いたしました。

又、ST・ARの部分ですが、この場合の中点は使うのか、マス空けにするのかが分からずだいぶ調べたり考えたりしました。

調べた結果によると、中点の左右が同等のもの、同一のものであれば中点使用が良いそうで・・・

STとARがどんな言葉の略なのかわかりませんでしたが、少なくともこのST・ARは「マイケル・ジャクソン」の様な表示の仕方だなと思いました。
よって、中点の左右は同一、同等ではないのでマス空けと判断しました。
勉強になりました。ありがとうございました。

☆奈緒さんへ
ファイル一覧の下部より始め、入力貯めしていたのは、認定証と自分の担当箇所を除き、今回のファイルまで計８つです。
入力担当の方がアップしてくだされば、いつでも確認させて頂けると思います。（時間的な話です）
もちろん、他のお二方が先におかわりをされれば、それはそれで結構かと思います。
一応ご報告までです。

こんばんは。

修正版です。

hosi49Bをアップいたします。

出典部分について、統一事項決定に伴い、その部分だけ以下のように修正させて頂きました。

□□□□□□□□□□□□「じょせい□し゛しん」□１９６８ねん
□□□□□□□□□□９か゛つ□２３にちこ゛ー

☆flowerageさんへ
□……の、「前1マス空け」が身についておりませんでした。
勉強になりました、ありがとうございました。

こんばんは。

修正版です。

hosi06Bをアップします。

出典部分の統一事項決定に基づき、マス空けを１つに変更しました。

☆サムケンさんへ
私は「　」の後の2マス空けがきちんと身についておらず、先輩ファイルと相違が出たため調べ、勉強することが出来ました。ありがとうございました。

☆奈緒さんへ
ちょっと時間がありましたので、リスト下部から順に入力し、いくつか比較用ファイルが貯まっております。

もちろん先輩のファイルと比較をし、相違点が出た場合は徹底的にしらみつぶしで勉強させて頂きます。

このやり方で、順次どんどんおかわりし、アップしてよろしいでしょうか？

問題があるようでしたら改めますので、遠慮なくご指導ください。
宜しくお願いします。

HIROBUさん、紫陽さん、こんばんは。

noir034Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 1- 3 ４５ほん□とりだして□あおい□さんに□てわたした
1- 4 （どーして□そんなに□たくさんの□ぼーるぺんを□もって
新 1- 4 てわたした（どーして□そんなに□たくさんの□ぼーるぺんを
旧 7- 2 □□ずいぶんと□ながい□じかん□（じっさいにわ
新 7- 2 □□ずいぶんと□ながい□じかん（じっさいにわ
　　　どちらも説明の(　)かと
旧 10-17 みおろした。
新 10-17 みくだした。
　　　「得意げな表情で僕を見下した」なので

あと「淋しげに」は私は「さびしげに」ですが「さみしげに」とそのままです

明日からいよいよ10月ですね。そろそろ箪笥の中の衣類を入れ替えなくては。不用品の整理もしなければ。着る服なんて限られていて、何年も着てない服の多いこと！

きょうこ

HIROBUさん、Mandyさん、こんばんは。
noir039Aを拝見して１カ所だけ変更してBファイルをアップしました。

11-16 くるしう□ない。
11-16 くるしゅー□ない。
　てびきP15の7より

昨日は小学校の運動会で、元気が声が遠くから聞こえてきました。
ぼーっと澄んだ秋空を眺めている時間が長くなりました。
　　　　　　　　　　　　～まる丸～

HIROBUさん、Lilyさん

noir044Aを拝見しました。
以下を修正し、Bファイルをアップします。

旧 1- 6 なかったわね‥‥‥
新 1- 6 なかったわね□‥‥‥

旧 1- 7 □ちょっと□うろ
1- 8 おほ゛えて゛
新 1- 8 うろおほ゛えて゛

旧 2- 6 もしくわ‥‥‥□と
新 2- 6 もしくわ□‥‥‥□と

旧 2-18 あれじゃない？
新 2-18 あれじゃ□ない？

旧 3- 2 いうじゃない。
新 3- 2 いうじゃ□ない。

旧 3- 5 「うんとねえ‥‥‥□
新 3- 5 「うんとねえ□‥‥‥□

旧 3- 9 たふ゛ん□その□あたりよ」
新 3- 9 たふ゛ん□そのへんよ」
原文：その辺　　あたり＝辺り

旧 3-13 □ひ゛っくりしちゃったわよ。□□た゛って□ああいう
　　3-12 □ひ゛っくり
3-13 しちゃったわよ。□□た゛って□ ああ□いう□ 　　　　　　　　

旧 3-15 あるじゃない？、
新 3-15 あるじゃ□ない？

旧 3-16 ああいう□か゛れきた゛とかの
新 3-16 ああ□いう□か゛れきた゛とかの

旧 4- 3 そ゛ろ□そ゛ろと
新 4- 3 そ゛ろそ゛ろと

旧 4- 5 こ゛みとして
新 4- 5 こ゛みと□して

旧 4-11 （第１指示符開き）と゛ー、□この□はなし。□□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　びっくりて゛しょ？（第１指示符閉じ）
　　　4-12 とて゛も□いいたけ゛な

新 4-11 （第２カギ開き）と゛ー、□この□はなし。□□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　びっくりて゛しょ？（第２カギ閉じ）とて゛も
4-12 いいたけ゛な
　　　　　　　　　　　　　原文　＜　　～　　＞は第２カギです。
　とでも、は閉じカギに続きます。

旧 4-16 ていきょー□した）と゛ちらからともなく、
新 4-16 ていきょー□した）□と゛ちらからとも□なく、

旧 4-17 あゆみを□すすめはし゛めた。
新 4-17 ほを□すすめはし゛めた。
　　　　　　　　　　原文　歩を進め始めた。　
　　　　　　　　　　あゆみ、と読ませたい場合は歩み、となるのでは。因み　　　　　　　　　　に広辞苑に”歩を進める”と例文が出ていました。　　　　

旧 5-13 くる□その□ときに
新 5-13 きたる□その□ときに
　　　　　　　　　　　　　原文　来るその時に

旧 5-14 と゛ー□して□それわ□なんの
新 5-14 と゛ーして□それわ□なんの
　　　　　　　　　　　　　なぜ？という文だと思います。

旧 6- 3 みちじゅんか゛□わかるせいか、
新 6- 3 みちじゅんか゛□わかる□せいか、

旧 6-10 て゛んえんちょーふの□まちに
新 6-10 て゛んえん□ちょーふの□まちに

旧 6-15 □しん
6-16 しんと□つもった□しんせつのよーに
新 6-16 しんしんと□つもった□しんせつのよーに

旧 6-17 れんそーさせた。
新 6-17 れんそー□させた。

旧 7- 2 あおいさんか゛
新 7- 2 あおい□さんか゛

旧 7- 3 もしくわ□いちは゛ん
新 7- 3 もしくわ、□いちは゛ん

旧 7- 7 ひ゛みょーな□かいわの□あいた゛や
新 7- 7 ひ゛みょーな□かいわの□まや

旧 7-10 □いうふーに
新 7-10 □いう
7-11 ふーに

旧 8- 6 いきは゛しょを□うしない□きょくーを□さまよう。
新 8- 7 ゆきは゛しょを□うしない□こくうを□さまよう。
　　　　　　　　　ゆき　と　いき。いつも迷いますが、ゆきばしょ、と覚え　　　　　　　　　ていますので。ごめんなさい。　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　原文　虚空

旧 8-14 はなしたくなけれは゛
新 8-15 はなしたく□なけれは゛

旧 8-18 くちを□ひらく□ことを□しって□いた。□□それわ□きょーの
9- 2 かくてい□し゛こー。
新 9- 2 くちを□ひらくて゛□あろーと□ふんて゛□いた。□□もとい、
9- 3 あおい□しす゛はか゛□くちを□ひらく□ことを□しって□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いた。
　　　 9- 4　 それわ□きょーの□かくていじこー。

旧 9- 6 「えさ゛き□くんわ‥‥‥□わたしか゛
新 9- 8 「えさ゛き□くんわ□‥‥‥□わたしか゛

旧 9- 9 き゛こち□ない
新 9-11 き゛こちない

旧 9-12 せいかくに□しょーし゛きに
新 9-14 せいかくに、□しょーし゛きに

旧 9-13 はなした□ことわ□いちと゛も□ないの。
新 9-15 はなした□ことわ□１と゛も□ないの。

旧 9-14 かたるにわ□と゛ーしても
新 9-16 かたるにわ□と゛ー□しても

旧 9-15 しなくちゃいけなかったから。
新 9-17 しなくちゃ□いけなかったから。

旧 10- 3 いちと゛□そらを□みあけ゛てから
新 10- 5 １と゛□そらを□みあけ゛てから

旧 10- 4 なか゛く□なるかもしれないから、
新 10- 6 なか゛く□なるかも□しれないから、

旧 10- 9 □こーえんを
10-10 みつけたため、
新 10-11 こーえんを□みつけた
10-12 ため、

旧 11- 4 しかた□ない。
新 11- 6 しかたない。

旧 11-14 はなさなくちゃいけない」
新 11-16 はなさなくちゃ□いけない」

旧 12-12 なるじゃない？
新 12-14 なるじゃ□ない？

旧 12-17 さそってくれても、
13- 2 さそって□くれても、

旧 13-10 して□しまっていたの。
新 13-12 して□しまって□いたの。

同じ修正はまとめた方がわかりやすいかとも思いましたが・・・。わかりにくかったらごめんなさい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ーflowerageー　　　

奈緒さん、こんにちは。

hosi48A　「ケラ星人」アップします。

「ＴＯＫＯＮⅣ」　
他の話の出典に「ＴＯＫＯＮ５」「ＤＡＩＫＯＮ２」が有り、算用数字なので「４」でも良いかと思いましたが、一応原本どおりにしてあります。

☆教えてください
hosi52に出てきた「インベーダー星人」を「いんべーだー□せいじん」にしたことを思い出し、辞書を調べてみたら「星人」が見出し語になかったです。「○○星人」は「○○星の人」ということで続けるほうが正しいですか？？

よろしくお願いします。

　　すばるん

きょうこさん。HIROBUさん今日は。

NO:noir038Bあっぷしません

　satou

flowerageさん・奈緒さん。

「未来都市」を拝見させていただきます。

お母さんと明子さんの言葉遣い、最近聞かなくなったなぁ。我が家が言葉に鈍感なのかな、そうとう雑な会話だったんだと思い知らされました。
すこし、気を付けて会話しようかな、と思いました。