こんばんは、みあーたさん、まる丸さん。

kira02Aを確認し、迷いながらですが以下の点を変更しました。

1-9　おーみのすけさまより
1-9　おーみのすけ　さまより

3-3　ししんでん
3-4　まえの
3-3　ししんでんまえの
　　　表記辞典　「としょかんまえ」に倣いました。

3-6　まに
3-7　あいだに
　　　菊の鉢が庇の間（あいだ）に置き並べられていると思ったのですが。

4-9　はくしゃ
4-9　しらすな
　　　過去データより　14-3も同様

10-6　がくやの
10-6　がくのやの
　　　　ルビがありました。12-10も同様

14-11　おーじを
14-11　みこを
　　　　原文P10L4にルビがありましたので、そろえました。

原文P15L8及びP20L10の「金冠」（きんかんむり　きんかん）こちらも迷いましたがそのままです。

読み方難しいですね。改悪だったらごめんなさい。

みあーたさん
原文P16L1に「秦成」ルビがあります。

今晩は冷え込むそうです。先週末は30℃を超えたというのに。今夜はお布団かけなくては。

☆ゆう☆

紫陽さん、みあーたさん、こんばんわ。

kira06Bをアップしました。
変更は１箇所のみです。

8-6　こと　なれて
8-6　ことなれて
「事馴れる」と書かれているものもありますが、「こと慣れる」で動詞のようです。

他に、漢字の読みで迷った箇所は複数ありました。
でも、調べてもよくわからず・・ギブアップです。

我が家には大きないちじくの木が２本もありまして、蜂やヒヨドリと競争しながらとれたてをおいしく頂いています。
田舎暮らしがやっぱりいいなあと思う季節です。
日曜日は栗拾い♪♪

YUMA

みあーたさん、ちゃまさん、こんばんは。
kira03Aを確認してBファイルアップします。
「皇子」がたくさん出てきますが、私の担当分にもあって、
「おうじ」か「みこ」、どちらの読みだったか、忘れてしまって……

旧1-15 ちくは゛を□ならったの」
新1-15 たけうまを□ならったの」
※「竹馬」、遊び名としては「たけうま」かなと。同様に1-16 も。

旧 5- 2 ものを□と
新 5- 2 ものをと

旧 5- 7 ところて゛わ
新 5- 7 ことて゛わ

旧 7-16 いた□そーな。
新 7-16 いたそーな。

旧10- 9 そーした
新10- 9 そー□した

旧11- 3～4 た゛さ゛いの□そちなどの
旧11-5　　　　おのの□みやと
新11- 4 　　 た゛さ゛いのそちなと゛の
新11- 5 　　 おののみやと
※　「太宰帥」「小野宮」ですが、表記辞典の「伊豆守」「大塔宮」などと同じ考え方で。

旧12-13 よーえん
新12-13 えんれい
※「艶麗」でした。

旧13-16 「まさに
新13-16 「ゆーに

旧14-14　ふみ（らふ゛□れたー）か゛
新14-14 ふみ（らふ゛れたー）か゛
　※表記辞典より

旧14-16 そーした
新14-16 そー□した

旧15- 5 「せんじゅまるに□て゛すか？」
新15- 5 「せんじゅまるにて゛すか？」

急に涼しくなってきました。長野は寒いくらいでしょうか。
　　　　　　　　　　　～まる丸～

YUMAさん、こんにちは。kira05Aを拝見してBファイルをアップしましたので、参考にしてください。

変更したのは以下の点です。

1-13 やすなり
1-13 はたなり
*この本にはルビが書かれていないのですが、前の巻で「はたなり」であることが判明しています。私も最初やすなりと読んでしまいました。他１箇所。

2- 3 いちは゛んの
2- 3 １は゛んの
*「いちばん」を「もっとも」と読み替えても違和感なければカナで書きます。原本が「一番」でも「いちばん」でも関係なく、カナで書くか数字で書くかを判断します。

2-10 いきき
2-10 ゆきき
*「行く」単体なら「いく」と読んでいますが、この本では「行き来」や「行き先」などは「ゆ」と読む方針にしています。

5- 5 みす゛と゛りか゛りに
5- 5 みす゛とりか゛りに
*広辞苑、大辞泉ともに「みずとり」と濁らないのでそれでそろえています。

8-11 あいてはな」
8-11 あいてわな」

10-16 えさを
10-16 えを
*「餌」p37に「え」のルビあり。近いので同じ読みにしたほうがいいと思いました。他１箇所。

13- 8 ちらかを
13- 8 ちからを
*ぱっと見では同じにみえるかも（笑）　私は２回目の見直しでやっと見つけました。

　　　みあーた

みあーたさん、愛さん、こんばんは。

kira08Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 8- 6 こころよい
新 8- 6 よい
　「快い」この本では「よい」と読んでいたような。今実家滞在中で他の本が手元になく確認が取れずうろおぼえで～す
旧 12-10 いかりを
新 12-10 いかり

急に涼しくなりましたね。衣替え！と思いましたがまた来週は暑くなるみたいです。衣替えはもう少し後のほうがいいですね。

きょうこ

悟空さん、こんばんは。

SMA087を拝見しました。修正箇所はありませんのでｂファイル名で
アップ致しました。

涼しくなりましたね。雨もそこそこ降って助かります。当地はこの夏
全く雨が降らず水不足で困りましたから。今は庭に紫苑の花が咲いて
秋らしさを感じてます。
　　　　　　　　　　　　　　あさか

悟空さん、こんばんは。

きょうこさんのSMA084を拝見しました。

変更箇所は有りませんでしたので
ファイル名にＢを付けてアップします。

ロニイ

悟空さん、こんにちは。

ふたりっこＳさんのSMA096は変更箇所がありませんでした。

☆「～からして」
今回の確認で自分の間違いに気付きました。
「して」が「すると　や　したら」に置き換えられるときは「～から□して」だと思っていました。今回、Ｑ＆Ａ第2集に載っているのを見つけたのですが、続けるみたいで・・・すみません。
私が確認したファイルで同じ扱いのが2箇所ありました。
P11L6　「状況からして」と　P44L12　「乗客の数からして」です。

よろしくお願いします。

　　すばるん

悟空さん、こんにちは。秋らしくなり日中も少ししのぎやすくなりました。
極早生のみかんも出ており、これが出ると子供の運動会を思い出します。
わたげさんのSMA080を確認しました。

P1L13　　あたまんなかに　　　　あたまん口なかに
　　　　　　　「頭の中」の　音韻変化ですので
P2L13　　なわけ□ねえだろう　　な口わけ口ねえだろう
　　　　　　　（そん）なわけの「そん」の省略と考え切りました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はいろーず

　奈緒さん。

　ｈｏｓｉおかわりをさせて頂きます。

　ｈｏｓｉ０６（狐の嫁入り）を頂きます。

　よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞