YUMAさん、こんにちは。kira05Aを拝見してBファイルをアップしましたので、参考にしてください。
変更したのは以下の点です。
1-13 やすなり
1-13 はたなり
*この本にはルビが書かれていないのですが、前の巻で「はたなり」であることが判明しています。私も最初やすなりと読んでしまいました。他1箇所。
2- 3 いちは゛んの
2- 3 1は゛んの
*「いちばん」を「もっとも」と読み替えても違和感なければカナで書きます。原本が「一番」でも「いちばん」でも関係なく、カナで書くか数字で書くかを判断します。
2-10 いきき
2-10 ゆきき
*「行く」単体なら「いく」と読んでいますが、この本では「行き来」や「行き先」などは「ゆ」と読む方針にしています。
5- 5 みす゛と゛りか゛りに
5- 5 みす゛とりか゛りに
*広辞苑、大辞泉ともに「みずとり」と濁らないのでそれでそろえています。
8-11 あいてはな」
8-11 あいてわな」
10-16 えさを
10-16 えを
*「餌」p37に「え」のルビあり。近いので同じ読みにしたほうがいいと思いました。他1箇所。
13- 8 ちらかを
13- 8 ちからを
*ぱっと見では同じにみえるかも(笑) 私は2回目の見直しでやっと見つけました。
みあーた
Re: ロ:kira05Bアップ>YUMAさんへ
2013.09.26 (木) 22:39 by YUMAみあーたさん、こんばんわ。
まだまだ単純なミスがありますね!!
もう少し時間をかけることと、やはり自分なりのチェックのスタイルを身に着けることが大切かな・・と思っています。
ありがとうございました。
YUMA