こんばんわ。
hosi13A アップします。
hosi59がまだ手元にあるのでおかわりしません。

hosi13について、気になる点を書き出しておきます。
【１】出典の、
---------------------------
＊「はん人はだれ？」改題
---------------------------
　に　ついては、
---------------------------
> ＜３＞児童書で　＊「はん人はだれ？」改題　　などは漢字と平仮名の問題ですので省略していいですよね？

※星：統一事項について 2013.08.29 (木) 21:33 by 奈緒さんのトピックより
---------------------------
　と、ありましたので、いまのところは省略しております。

【２】「博士」の読み仮名については、
---------------------------
＜読みの統一事項＞
　　　　１．博士
　　　　　　　hosi10「文明の証拠」では「はかせ」と読みました。
　　　　　　　hsoi15「ねずみとり～」161頁5行に「はくし」のルビ。
　　　　　　　　　全体点訳後再考（2013.09.05 17:53 追加）。

※星：9月1日時点でのまとめ（重要）2013.09.02 (月) 23:00 by 奈緒さんのトピックより
---------------------------
　と、ありましたので、とりあえず「はくし」と読んでいます。

　　　　　　　　　
　以上です。
　みなさま、お疲れ様です～♫
　

hosi27　「白い粉」　おかわりします

宜しくお願いします。

hosi21A　「オイル博士地底を行く」をアップします。

今日は昼からずっと暇してたので、点訳と確認に没頭してました。

今夜はのんびりぐっすり寝ます。

昨日、大雨の中、神輿担いできたので、全身痛い。涙

奈緒さん

hosi22「あばれロケットのなぞ」を頂きますね。

　　　　　　　－flowerageー

奈緒さん

hosi14をアップします。
よろしくお願いします。

　　　　　　　　－flowerageー

hosi21　「ナイル博士地底を行く」をおかわりします。

こんにちは。

hosi44A　「屋上での出来事」アップいたします。

宜しくお願いします。

奈緒さん、みなさん、こんにちは。

hosi09「見なれぬ家」をいただいていきます。
　＿＿＿koneco~(=^--^)

奈緒さん、みなさん、こんにちは。
hosi20A「宇宙をかける100年後の夢」をアップします。

淮さん同様、私も全データをDLしていますが、検索で元トピがうまく探せなかったとしても(何の具合か、たまにある)、「M.Gooseの匣」の中をダーーッとスクロールすれば見つかりますよね。
そのためにも、「星：～します＞奈緒さん」とタイトル文字数を多くせず、「星：hosi○○アップ」と短くしていただくとありがたいです。

　＿＿＿koneco~(=^--^)

HIROBUさん・サムケンさん

こんにちは。暑い、暑いと大騒ぎしていた日々も過ぎ、風の中に秋を感じるようになりました。

ファイルを読ませていただき、苦手な古語と方言に迷いました。改悪だったら申し訳ありません。

とりあえず、修正した部分は、

1-17　やって□まいまして。⇒やってまいまして。
　　　＊「まいまして」は「しまいまして」で、「し」が省略されている形ので、続くかと思いました。（点訳通信70に「食べてまうで」＝「食べて」＋「しまうで」⇒たべてまうでを参考にしました）

1-18　ちって∥もーた。⇒ちってもーた。
　　　＊上記同様

2- 4　１よーですね。⇒ひとはですね。
　　　＊「1よー」でもいいと思いました。私の好みです。

6-18　たちあがり、⇒たちのぼり、
　　　＊煙のようなものなら「たちのぼり」かなと思いました。これも好みです。

7- 5　おほん□ありさまを、∥きこえさせたまふべき□なめり。
　　　⇒おんありさまを、∥きこえさせたもーべきなめり。
　　　＊御方様＝おんかたさま　から　御有様＝おんありさまと続けました辞書に「御」は接頭語とありました。

　　　＊たまふ＝たもー　手引きP.58を参考にしました。最初のころも旧名遣いではなかったような・・・（あやふやですが）

　　　＊なめり　は　日本国語大辞典によると、助動詞「なり」（一説に連体形）の終止形に推定の助動詞「めり」～とありましたので、続くかなと思いました。

7- 8　たちよらせたまひなむかし」⇒たちよらせたまいなむかし」
　　　＊上記同様

よろしくお願いします。