アーカイブ - 2月 2013

SB:HID076アップします

萌さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

HID076 アップしました。

よろしくお願いします。

ー萌ー

ロ:月下第1回分担発表

みあーたさんのユーザアバター

『王朝月下繚乱(げっかりょうらん)ロマンセ』、第1回分担発表です。番外編も早くも2冊目。はじめた頃は「終わるのか?」と思っていたけれど、もはや終盤ですね。

入力締切目安:3月14日(木)
確認締切目安:3月28日(木)
次回分担発表:4月4日(木)

  ファイル名     分担頁           入力者→確認者(敬称略)

01. tuki01A 東西二町、南 P007-L01~ P014-L09 ちゃま→まる丸

02. tuki02A 見ればなるほ P014-L10~ P022-L01 きょうこ→ちゃま 

03. tuki03A 千寿は(これ P022-L02~ P030-L08 紫陽→きょうこ

04. tuki04A いつか引き離 P030-L09~ P039-L01 みのり→紫陽

05. tuki05A 「快いか?  P039-L02~ P046-L09 ゆう→みのり

06. tuki06A 千寿は言った P046-L10~ P053-ラスト まみ→ゆう

07. tuki07A 「つまり、千 P054-L01~ P061-L08 みあーた→まみ

08. tuki08A  「東宮殿下に P061-L09~ P069-L02 まる丸→みあーた

●確認後、修正点あればファイル名をtuki**Bに変えてアップして下さい。なければコメントのみでOK。

●今回から紫陽さんが参加です。よろしくお願いします。愛さんも早く復帰できるといいですね。

●先日、なにかのはずみで『女子中学生の小さな大発見』という文庫本を買いました。1行から3行くらいの、女子中学生の発見したあれこれが書かれています。お気に入りはこれ。「Sさんの家のイヌはSさんが「ワン」というと首をかしげます。「ワンワン」と言い続けるとどんどんかしげてゆき、限界になると今度は反対にかしげます」というもの。日々、猫に安眠妨害をされ、今日はパソコンの電源タップを踏んでOFFにされ(青ざめました)、夜中のうちに壁紙をはがされている私としては、犬ってなんてかわいい!と思うのですが、ちゃまさんは違う意見でしょうね(笑)

   みあーた

2月 28th

G:GK8062B>ハスカップさん、こももさん

きょうこさんのユーザアバター

ハスカップさん、こももさん、こんにちは。

GK8062Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 1-12 ないが。□□りっぱな
新 1-12 ないが、□りっぱな
旧 3-10 〈Queen□Berry_ごー 〉でも、
新 3-11 〈QueenBerry_ごー〉でも、
   過去データにならいましたが、3-10の後ろがたくさん空いてしまった、、、
   ハスカップさん、よろしくお願いします。

今日は春の陽気です。週末はまた寒くなるようなので、今のうちに縁側で日射しを楽しんでいます。

きょうこ

声:koe-06a(きょうこ)>まみさん

きょうこさんのユーザアバター

まみさん、こんにちは。

koe-06aをアップします。昨日の見直しでもポロポロとお宝が、、、
確認、よろしくお願いします。

今日は晴天です。気温もだいぶ上がっているよう。布団干ししている家もあるけれどPM2.5が怖いし、で干せませんでした。
週末にはまた寒くなるようですが、明日はもう3月。春はそこまで来ています。

きょうこ

G:GOSICKⅧ上の通し読み、分冊をしました

ハスカップさんのユーザアバター

ゴシック8上の通し読みをしました。以下が、変更した箇所です。ページ番号は、分冊前の番号です。
私一人だと不安なので、どなたか読んでいただきたく、アップします。
表紙の GOSICKⅧ 上 と副題の書き方も迷っています。

みなさま、ご意見、よろしくお願いいたします<(_ _)>

旧 63- 3 きほ゛ねく゛みの□
新 63- 3 もっこつく゛みの□
※ 木骨組・・・『骨組み』に『木』がついたものか、悩みましたが、辞書には、『もっこつ』とありましたので、『もっこつぐみ』としました。
旧 71-12 よく□ひらく□おとか゛□した。
新 71-12 よく□あく□おとか゛□した。
※ すみません、好みです
旧 78- 3 おもって□‥‥‥。□□さくや、□こーれく゛らいの□
新 78- 3 おもって□‥‥‥。□□ゆーへ゛、□こーれく゛らいの
   ※『昨夜』は、ヴィクトリカとセシル先生の会話の中に『ゆーべ』とふり仮名がありました。グレヴィールの事件の説明のかしょは、『さくや 』としましたが、その他は、『ゆーべ』としました。
   ゆーべと変更した箇所は、(新)80-11、129-10、165-2、278-2
旧 84- 8 とかした□さとーて゛□はーとを□えか゛いてわ、
新 84- 8 とかした□さとーて゛□はーとを□かいてわ、          ※ すみません、好みです
旧 184- 2 □□へやの□ぬしわ□また゛□なにこ゛とにも□きつ゛いて□いない。
新 184- 2 □□へやの□あるし゛わ□また゛□なにこ゛とにも□きつ゛いて

旧 184-16 きに□するよーに□まと゛の□ほーを□みた。□□へやの□ぬしに、
新 184-18 あるし゛に、□じゅーせいて゛□きつ゛かれて□にけ゛られるのを

旧 235-16 □□よは゛れた□ぬしわ、□てんか゛いつき□へ゛っと゛の□うえて゛
新 235-17 □□よは゛れた□あるし゛わ、□てんか゛いつき□へ゛っと゛の
   ※ 上記の『主』は、『ぬし』か『あるじ』か迷いましたが、『あるじ』で統一しました。
旧 264-18 □□ゆっくりと□しんしつの□とひ゛らか゛□ひらいた。
新 265- 2 □□ゆっくりと□しんしつの□とひ゛らか゛□あいた。
※ すみません、好みです
旧 282- 9 じゅーた゛いな□とか゛にんわ□ここに□つれて□こられた。
新 282-10 じゅーた゛いな□とか゛ひ゛とわ□ここに□つれて□こられた。
※ 『咎人』は、ふり仮名で『とがびと』としている箇所があったの で、統一しました。
283- 4 とがびと

旧 307- 5 □□らしゃふの□
新 307- 6 □□らしゃぬのの□
   ※ ラシャ布・・・『らしゃぬの』に統一しました

旧 366- 7 □していの
新 366- 8 □きょーた゛いの
   ※ 『姉弟』(きょうだい)とふり仮名の箇所がありましたので、統一しました

新 527-18 □□ほんしょわ□かきおろして゛す。□□
   ※ 本文最後のページ(P308)に『本書は書き下ろしです。』とありましたので、本文最後に付け加えました。

  ハスカップ

声:koe-04a アップします>すばるんさん

ウミネコさんのユーザアバター

すばるんさん、こんにちは。

koe-04a をアップします。

「親鑑」は、はじめ「しんかん」としたのですが、自信がないので、koe-02aの萌さんのファイルを確認しました。
「おやかん」となっていましたので、なるほどと思い、「おやかん」としました。
ミチルさんの会話では「昨夜」を「ゆうべ」にしました。地の文では「さくや」ですが・・・。

確認よろしくお願いします。
 (ウミネコ)

密:『聖なる灯を守れ』のまとめ

みのりさんのユーザアバター

ファルコにお集まりのみなさま

ようやく、『聖なる灯を守れ』をまとめました。

最終チェックで変更したのは、以下のところです。

vir-01 51-8 ばかむすめ → ばか□むすめ
vir-02 72-13 そーそー → そー□そー
vir-05 57-11 りょーはじに → りょーたんに
    128-4  ぼし→ ははこ 

ほかに
法衣 ほーえ
神祇官 じんぎかん
逐電 ちくでん

ほか、ルビのところ、適宜、変更しました。

データを添付しますので、目を通していただければ、ありがたいです。
不審なところがありましたら、教えてください。

みなさまのご協力に感謝いたします。

-- みのり --

     

声:koe-10aアップしました>jyuuさん

satouさんのユーザアバター

jyuuさん 今日は はじめまして。

koe-10aアップしましたので、ご確認よろしくお願いいたします。
大阪弁の点訳苦手なもので心配です(T_T)
 satou

G:GK8063B>ハスカップさん、きょうこさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、ハスカップさん、きょうこさん。

GK8063Aを拝見し、1点だけ変更させていただきました。

11-3 あしで まとい
11-3 あして まとい
   私もずっと「あしでまとい」と思っていたのですが、表記辞典に「あしてまとい」とあり、ほかの辞典も調べたのですが、やはり濁らないようでしたので変えさせてもらいました。

明日、明後日は暖かくなるようです。明後日は、もう3月なんですね。

☆ゆう☆

G:GK8068bアップします>flowerageさん

ハスカップさんのユーザアバター

flowerageさん、こんにちは。
1か所だけ変更がありましたので、アップします。

3- 6 のり、□あたらしい□せかいを□めさ゛すのて゛わ□ないのか?」
3- 6 のり、□あたらしい□せかいを□めさ゛すのて゛わ□ないのか」

今朝、脚を見ていたら、青あざを発見。どこでぶつけたのか??
ぶつけた事すら忘れるなんて・・・トホホです。

 ハスカップ

コンテンツ配信