グループ点訳です（さぴえ図書館への登録）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：亡者を哀れむ詩
副書名：密偵ファルコ１２

書名読み：もーじゃを　あわれむ　うた
副書名読み：みってい　ふぁるこ　１２
　　　　　
著者名：リンゼイ・デイヴィス
著者名読み：りんぜい　でいう゛ぃす

訳者名：田代　泰子
訳者名読み：たしろ　やすこ

原本出版社：光文社
出版年：２００６年４月２０日 初版1刷発行
ISBN4-334-76168-2

制作：Ｂａｓｉｎｇ　Ｒｏｏｍ
完成予定日：２０１３年１２月

内容紹介
騎士階級に昇格したファルコにもちかけられたのは、風刺詩集の出版話。その気になったのも束の間、出版工房「黄金の馬」のパトロンが惨殺されてしまう。なりゆきで捜査を続けるうち、男の支援を受けていたとされる５人の作家が、それぞれに恨みを抱いていることがわかった。さらに、被害者の資金の元は裏での銀行業であることが判明。
――事件と一族のごたごたに翻弄される身に、ローマのうだるような夏は、ことさらきつい。

-- みのり --

グループ点訳です（サピエ図書館への登録）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：聖なる灯を守れ
副書名：密偵ファルコ１１

書名読み：せいなる　ひを　まもれ
副書名読み：みってい　ふぁるこ　１１　
　　　　　
著者名：リンゼイ・デイヴィス
著者名読み：りんぜい　でいう゛ぃす

訳者名：矢沢　聖子
訳者名読み：やざわ　せいこ

原本出版社：光文社
出版年：２００５年１０月２０日 初版1刷発行
ISBN4-334-76160-7

制作：Ｂａｓｉｎｇ　Ｒｏｏｍ
完成予定日：２０１３年０３月

内容紹介
ウェスタ神殿の聖火を守る巫女は、十歳未満の少女から選ばれる。ローマの女性として最高の地位だが、三十年間、処女を守り通さねばならない。その最有力候補の少女が「家族に殺される」との言葉を残して失踪。一方、聖なる森では、生け贄を捧げる儀式そのまま、神官が喉を掻き切られて殺された。
――宗教界のスキャンダルは、ローマ社会の崩壊につながる。ファルコは単身、巫女の館に忍び込む……捕まれば即死刑だ！

-- みのり --

　iPhone、iPadのブラウザはSafariですがFlashに対応していませんので、Flash対応の動画などは表示されません。アップルは、これからもFlashに対応する事はしないそうです。

　しかし、Puffinと言うアプリをインストールすれば見られるようになります。
https://itunes.apple.com/jp/app/puffin-web-br...

　価格は２５０円ですが、無料お試し期間が有ります。

　アプリをインストールしたらいつでもFlash対応の画面が見られるかと言うとそうでは無く、Puffinを立ち上げて、そこからＷｅｂを見ます。

　どうも、他サイトを経由する仕組みたいですから、パスワードなどを記載するＷｅｂには使わない方がいいでしょうね。

悟空さん、こんにちは。

とうとう iPad なるものを購入しました。

ネット通販で安く買ったので、ハードだけ、何の説明書もなく手元に来ました。
無線LANでネットにつなぐにもパスワードはなんだっけと、わかるのに１日かかりました。
そして、iPhoneも使ったことがなく、マックも知らないので、どうするのか設定からつまずきました。
仕方なく本屋に行ってガイド本を購入して読んでみたら、iTunes カードなるものが必要だとわかりました。（クレジットカードは使いたくないので）
それから、コンビニに行ってカードを購入。
ようやく初期設定までたどり着きました。

さて、本を読むにはどうするのか･･･
私は本を自炊して、PDF ファイルでパソコンにいくつか入れてます。

そこで、「タブレット研究室」に悟空さんが書き込んだのがあるなと思い出したのです。
悟空さんの記事のお陰で、Dropboxをトライして、何とか成功したところです。
きれいで、大きな字で読めるので私のような老眼には最適です。

次、パソコンとつなぐには、パソコンにiTunes をインストールしなければと、作業を始めたのですが、
インストール途中でパソコンが応答なし、フリーズしてしまいました。
強制オフして、再起動。
恐いので「システム復元」して、iTunes インストール以前の状態に戻しました。

今はそこまでです。
フリーズの原因はよくわかりませんが、恐いので当面は Dropbox 経由で読もうかなと思ってます。
　（ウミネコ）

淮さん、こんにちは。

見直しはまだですが入力終わりました。

雑誌と単行本の違いはp.391、9行目の「認承」がp.061、8行目で
「承認」になっているのだけ気づきました。

傍点は「タミエの花」の中の「あの花」が気になります。あと
「確かな」と「でたらめ」は、本当の名まえとタミエが考えた
名前があるから傍点がついているのでしょうが、必要か
どうか迷ってます。

「なかがき」の編集部注に「毬」ほかは「最後のページから」と
書いてあるから、「abさんご」から始めていいのでしょうか。
第1巻が「ab」で2巻が「なかがき」と縦書き作品？
今はまだ作品ごとに別ファイルになってます。

私はサピエの本をやったことがないのですが、今回どんなファイルを
作ればいいでしょうか？『人形遣い～』をいただいてるので、真似
すれば扉、奥付なども作れそうですが。

芥川賞の選考委員のコメントに「引っかかる部分がここちよい」、
東京新聞のインタビューに「1行1行たどっていただくのが一番」
などとあるので、引っかかりそうな「ab_さんご」もありかなあと
思ってます。ルビは「エー」じゃなくて「エイ」なんですね。

変な用事が入ってしまい、見直しが終わるのは来週に
なってしまいそうです。

みなさん、こんにちは。
GOSICKⅧ下２回目の配当です。
配当におかしな箇所がありましたらお知らせください
入力目安日　 ２/１３（水）
確認目安日　 ２/２７（水）
次回配当日　 ３/６　（水）

ファイル名　　　ページ　　　　　　　　入力者　　　　　　確認者
GK8060A　　P58 L04～P64 ﾗｽﾄ　　ハスカップ　　サムケンさん
　　　　　　　　王立騎士団の～
GK8061A　　P65 L01～P71 L06　　みあーたさん　　　milkさん
　　　　　　　ヴィクトリカは～
GK8062A　　P71 L07～P77 L ﾗｽﾄ　　こももさん　　きょうこさん
　　　　　　　「なるほど」～
GK8063A　　P78 L01～P84 L11　　きょうこさん　　　ゆうさん　
　　　　　　　第７章～
GK8064A　　P84 L12～P91 L04　 　淮さん　　　こももさん　
　　　　　　　「おい、～
GK8065A　　P91 L05～P97 ﾗｽﾄ　　ゆうさん　　淮さん　
　　　　　　　「がさつだとぅ！～
GK8066A　　P98 L01～P104 L10　　milkさん　 みあーたさん　
　　　　　　　「こうやって～
GK8067A　　P104 L11～P111 L03 　サムケンさん　　flowerageさん　
　　　　　　「オカルト省を？～
GK8068A P111 L05～P117 ﾗｽﾄ　　flowerageさん　　ハスカップ
　　　　　　　２～　

今年の雪は、日本全国あちこちで被害をもたらしているようですね。
札幌で雪が降るのは当たり前なのですが、とてもロマンチックとは言えないぐらいに積もっています。今年の札幌雪祭りの雪は、きっと雪が白くてきれいのはず！
時間があったら、見に行きたいなと思っています。
では、皆様、よろしくお願いいたします。
　　　　ハスカップ

個人点訳です（サピエ図書館への登録）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：ぜつぼうの濁点
書名読み：ぜつぼーの　だくてん

著者名：原田　宗典
著者名読み：はらだ　むねのり

原本出版社：株式会社　教育画劇
出版年：2012年3月1日　第4刷

制作：Basing Room
ISBN：978-4-7746-0703-0
完成予定日：2013年2月
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容
昔むかしあるところに
言葉の世界がありまして
その真ん中におだやかな
ひらがなの国がありました。
ひらがなの国でおきた
ふしぎなおはなしです。

奈緒さん

潮鳴り第２回 Ｂファイルを拝見いたしました。

「唐明礬　とー□みょーばん」を「から□みょーばん」と変更いたしました。

「唐明礬」ですが、
ウミネコさんは何を調べられて、「とー□みょーばん」とされたのでしょうか。
そういう点を書いておいていただけると、あとの校正で、もう１度、同じ事項を調べなくてすむので、とても助かります。
奈緒さんは、調べて見てもわからなかったの書かれていましたので、私も調べて見ることにしたのでした。

＞明礬の利用の歴史は古く、ギリシア時代にも用いられていた。東洋の明礬は古くから中国で生産されて、日本も輸入に頼っていた。江戸時代、豊後野田山で生産がはじまり著名になると「和明礬（わみょうばん」、
中国からの輸入品を「唐明礬（からみょうばん」と呼ぶようになった。

「別府明礬温泉」についての記事から。

ということでした。

ストーリーは面白くなってきましたね。
次を楽しみにしています。

　お待たせしました。　今回は出席順とさせて頂きました。
この間に、天を仕上げるのだ！　算数もやらなければ･･･。
というわけで、私はちょっとお休みです。　でも、こんなに
人数いると、あっという間に終わってしまいそう。　私も
せっせとやらねばです。　キーボードとごっつんこしてる
場合じゃ無いですよね、ホント。

（敬称略）
ファイル名　　　範囲　　　　　　　　　入力　　　　１次確認　　２次確認
koe-01a　　　登場人物紹介～P16L16 　　は～　　　　Mandy 　　　satou
koe-02a　　　P16L17～P2L1 　　　　　　萌　　　　　は～　　　　MAndy
koe-03a　　　P27L2～P38L1 　　　　　　すぱるん　　萌　　　　　は～
koe-04a　　　P38L2～P48末 　　　　　　ウミネコ　　すぱるん　　萌
koe-05a　　　P49L1～P59L1 　　　　　　まみ　　　　ウミネコ　　すぱるん
koe-06a　　　P59L2～P68末 　　　　　　きょうこ　　まみ　　　　ウミネコ
koe-07a　　　P69L1～P79L1 　　　　　　HAL 　　　　きょうこ　　まみ
koe-08a　　　P79L2～P88末 　　　　　　koneko　　　HAL 　　　　きょうこ
koe-09a　　　P89L1～P98末 　　　　　　jyuu　　　　koneko　　　HAL
koe-10a　　　P100L1～P109末 　　　　　satou 　　　jyuu　　　　koneko
koe-11a　　　P110L1～P119末 　　　　　Mandy 　　　satou 　　　jyuu

　入力２月２７日(水)
　一次３月１３日(水）
　二次３月２７日(水)

　という、相変わらずゆったりモードでよろしくおねがいたします。

　なお、基本的に会話中の「明日」は「あした」、「昨日」は「きのう」
報告書等の場合には「さくじつ」とします。
　筧君、伊月君、ミチルさんの「何か」等は基本的に「なんか」。
本音で言えば、筧君、都築先生の「違うか」は「ちゃうか」と読みたいけど
ダメかな？

と、ここまで書いたところで、ワンコが大騒ぎ。散歩に行ってきました。
ついでにご飯の支度をしていたら、「私のご飯は？」と、また大騒ぎ！
君のご飯は早くても１９時じゃ！と、心の中で思っております。

　ではでは、皆様よろしくお願いします。
あ、そうそう！　「ちゃう」で良いんじゃないとと言う方は、
声かけてくださいね♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちゃま

第１回目
　ten-01
　登場人物紹介をいじりました。行替えしてもページ数変わらないので
□□□□かけい□かねつぐ
□□おおさかふ□たかつきしょの
と言ったレイアウトでお願いします。　まぁ、どっちでも良いんだけど
名前が浮き上がるかなと。

　ten-02
　2-11の受け継いだのだった･･･。のあと次ページ始めに空行があります。

第2回目
　ten-07
　3-16　しかめる。　→　ひそめる。

　ten-08
　7-15　ゆーてるやん」　→　いうてるやん」

　ten-11
　15-10　ひとえ　→　１じゅー
　1重　2重と言うかなと。

　ten-12
　流れ込みがあったのですが、ファイル比較で出ない

　ten-14
　13-13　さくや　→　ゆーべ
　ミチルさんと龍村先生の会話で、語り手はミチルさんだからです。

　3回目、4回目も近いうち出しまする。　でで～んとまとめるので
しばしお待ちください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちゃま