アーカイブ - 9月 3, 2013

飲:「おはなしして子ちゃん」確認募集

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。

続いて、「おはなしして子ちゃん」を確認していただける方を募集しています。
点字48P。これまたツルツル。『おはなしして子ちゃん』のポップに「新しい才能が迸るポップ&ダークな短篇集」とありましたが、ドンピシャと思います。

悩んだのはタイトルでもある「おはなししてこちゃん」の切れ続き。名前なんです。去るところでのアドバイスは「おはなし□してこちゃん」だったのですが、最後の最後に続けてしまいました。ご意見よろしくお願いいたします。
あと、漢字の読みで「滑らか」(点字26-12)の読みもアドバイスよろしくお願いします。(淮)

【著 者 名】藤野可織
【掲 載 誌】群像 2012年7月号
【発  行】2012年7月1日
【内  容】
 けれども、もっとも印象深かったのは猿です。猿は、私が確認できたかぎりではその棚で唯一の哺乳類であり、瓶は抜きんでて大きく、漬けられている当の猿にとっても少々大きすぎるほどでした。猿は膝をゆるく曲げ、背を瓶の側面につけ、中腰のような、空気椅子に座っているような恰好でじっとしていました。

飲:「美人は気合い」確認募集

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。

「美人は気合い」の確認をしていただける方を募集しています。
点字で40P。比較的ツルツル読めると思います。
悩んだのは「指指」の読み。最初「ゆびゆび」としたのですが、どうも収まりが悪くて「しし」に変更しました。前後の内容から想像できるので、点訳者挿入符は入れてません。ご意見ありましたら是非。

とても可笑しい内容です。 9/27発売予定の『おはなしして子ちゃん』10作中のマイベスト3の中の1作です。因みにほかは「おはなしして子ちゃん」(群像2012.7) 、「アイデンティティ」(群像2013.8)がベスト3です。(淮)

【著 者 名】藤野可織
【掲 載 誌】群像 2013年2月号
【発  行】2013年2月1日
【内  容】
 六角柱状の結晶がほうぼうから突き出ている、水晶のかたまりにきわめてよく似たものに、わたしは話しかける。
 「うん、きれいだね」とわたしは言う。わたしはほんとうにそう認識している。

コンテンツ配信