satouさん　今日は

DYD057Aをアップします。確認宜しくお願いします。

宏海

Mandyさん、みのりさん、こんにちは。
『ａｂさんご』を完成登録しました。
手を入れたのは、「うきぼり」と「あるきいい」だけです。
こちらにBESデータ、完成登録にBASEデータを添付しておきます。

漢字の苦手な芸人さんが、この作品のことをクイズ番組で「主語のない小説でしょ？」と言っていました。すごい浸透力！と思いつつ、ツッコミを入れたくなりました。

またご一緒できる機会を楽しみにしています！（淮）

サピエ図書館への登録
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【書　　名】ａｂさんご
【著　　者】黒田　夏子
【出 版 社】文藝春秋
【発 行 日】2013年1月20日
【点　　訳】Basing Room（Mandy・淮）
【校　　正】みのり・バオバブ
【作 成 日】2013年2月
【ファイル】absango1～absango2（全2巻）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容
７５歳の「新人女性作家」のデビュー作。蓮實重彦・東大元総長
の絶賛を浴びて、「早稲田文学新人賞」を受賞した表題作「ａｂ
さんご」。全文横書き、かつ「固有名詞」を一切使わないという
日本語の限界に挑んだ超実験小説ながら、その文章には、「昭和」
の知的な家庭に生まれたひとりの幼子が成長し、両親を見送るま
での美しくしなやかな物語が隠されています。

サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【書 名】羽月莉音の帝国
【著 者】至道流星
【出 版 社】小学館　ガガガ文庫
【発 行 日】2010年2月23日
【I S B N 】978-4-09-451189-5
【点 　 訳】Basing Room（みあーた）
【校　　正】淮、バオバブ
【作 成 日】2013年3月
【デ ー タ】32マス18行
【ファイル】rion1-1～rion1-5.bse（全5巻）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容紹介
来たれ、革命部へ！　クーデターを敢行しちゃう部です！　最終目標は建国！　私たちの国を作って、部長莉音が女王様として君臨します！　これであなたも大臣だ！　･･･俺はそんな詐欺的な部に強制加入させられた。従姉の莉音に。ただの部活ではない。莉音が部を法人化－会社にしたからだ。俺たち部員は「創業に伴う初期投資」だかで借金300万円を背負わされ、返済のためにゴミ漁りからコスプレ写真集づくりまでを休みなく手伝わされる毎日！　株式会社革命部とかいうブラック会社に勤めてるんだが、もう俺は限界！　どうしてこうなった。（表紙カバーより)

今回は過去のまちがいも点検してみたつもりです。よろしくお願いします。

サムケンさん、HIROBUさん　こんにちは。

DYD054Aアップします。
サムケン、HIROBUさんご確認よろしくお願いいたします。

　satou

皆さん　こんにちは
本の半分の分量が終わり、残りの半分に突入しますね。
話も、双龍会の打打発止の場面になってきました。
今回も楽しんで点訳しましょう(^-^)
秧さんが今回お休みなので6人での作業になりますが、宜しくお願いします。

では、第6回分担発表です(^-^)っ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
入力締切目安：3月26日（火）
確認締切目安：4月 9日（火）
次回分担発表：4月16日（火）

mrt　　範囲　　　　　　　　　　　　　　　入力　　　　確認（敬称略）
035　P153-上段-L2　～　P157-上段-L1　　サムケン → ゆう
　　　しかし何でも　～　背負うのかよ。

036　P157-上段-L2　～　P160-下段-LAST　ゆう　　 → きょうこ
　　　「…以上の　～　立ち上がった。

037　P161-上段-L1　～　P165-上段-L2　　きょうこ → koneco
　　　「そうですね。　～　馬鹿みたいだ。

038　P165-上段-L3　～　P169-上段-L1　　koneco　 → 紫陽
　　　「馬鹿なことを　～　にしておくか。

039　P169-上段-L2　～　P173-上段-L1　　紫陽　 　　→ HIROBU
　　　「最後の　～　あるんだろうな？」

040　P173-上段-L2　～　P177-上段-L3　　HIROBU　 → サムケン
　　　「おうよ」　～　解ったのでしょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
不審な点があったらご連絡ください。

HIROBU

皆さん　こんにちは
第5回分担分を見直しました。
（先週は引きこもってたので分担までに見直せましたわ♪
　いつもこうだと良いのですが(^^;）

修正した個所です(^-^)っ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
028　　サムケン　→　HIROBU
※変更点なし
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
029　　ゆう　→　サムケン

3-14 なんじゅーねん
3-14 なん１０ねん
※元に戻しました。　以後、何十、数十は数字でお願いします。

4- 4 あした
4- 4 あす
※後ろに「以降」があるとなんとなく「あす」のがいいような気がして
　サムケンさんのご意見に乗りました(^^;

7- 6 ふあんないな
7- 7 ぶあんないな
※「不案内」は025に出てきていて、
　「BU」のほうで通しましたので統一します。

10- 7 おしでそーに
10- 7 おしいでそーに
※「押し出づ（おしいづ）」の連用形だと思いますので
　「い」を足しました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
030　　きょうこ　→　ゆう

3- 7 にんかんの
3- 7 じんかんの
※「人環」　元に戻しました。

3-16 すーじゅーねんの
3-16 すー１０ねんの
※表記辞典の「ひゃく□すー１０にん」に習います。
って、いうか、私が纏めてる本は、すー１０・なん１０でいきますので、
以後そのようにお願いします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
031　　秧　→　きょうこ

6-10 ろー∥すくーる、
6-11 ろーすくーる、
※迷ったけど元に戻しました。
　きょうこさんが調べてくださったデータ、続いてる悟空さんのほうも
　切れてるほうのデータも校正にBさまの名前あり(^o^;　2+4拍だもんね。
　ナビールさんが続けたほうがいいとおっしゃったとのことで、
　続けようと思いました。
　校正の際、Bさまに切ってと言われたら、直しますが(^^;
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
032　　koneco　→　秧

1-12 いちばんの
1-12 １ばんの
※表記辞典「いちばん」の中の「１ばんの」の例を参照。

6- 2 べにの
6- 2 くれないの
※好みで(^^;
　って、いうか「くれないの龍」のほうがカッコイイかと！

7-10 「みの□みの
7-10 「み（（みず））の□み（（へび））の
※点注付けました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
033　　紫陽　→　koneco

2- 6 まに
2- 6 あいだに
※ここは「あいだ」のほうが好みでした。
　他の人の過去データも「あいだ」でしたし・・・(^^;

5- 6 じを
5- 7 じ（（ありゅーの□あ））を
※konecoさんが習われた講師の方のご意見は横に置いて・・・
　「似たるもの」で漢字が浮かんでくる人ばかりじゃないだろうと思う。
　紫陽さんのAファイルの点注は、カラスに対しては要らないと思う。
　そして、、、「亜」の字の説明を、「字」の方に入れました(^^;
　完成までに気が変わるかもしれませんがm(__)m
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
034　　HIROBU　→　紫陽
※変更点なし
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上です。
疑問点などありましたら、コメントくださいませ。

HIROBU

flowerageさん、こんにちは。
ちょっとバタバタしておりまして、ファイルアップ遅れます。
２～３日中にはできると思いますので、よろしくお願いします。
　　　　　　　　　～まる丸～