


SATOYANさん 今日は。
25out023bアップしました。
2-11 はらが□ぷるーに → はらが□ぶるーに
4-2 こわいとわ → こわいと
8-2 この□ちいきを → この□ちくを
8-9 てんに□おわす → てんに□おわする
11-7 ますたー□れいもんの → ますたー□れーもんの
16-9 うすきみ□わるい → うすきみわるい
17-8 しるしを□えがいた → しるしを□かいた
19-2 なりより → なにより
19-6 あいたいとわ → あいたいと
以上です。 satouの思い違いでしたらゴメンナサイ。
原稿の232頁の17行と236頁の文ですが、SATOYANさんの
マスあけで良いと思いますがそのままにして置きました。
satou

ウミネコさん、こももさん、こんばんは。
25out018aを確認したので、bファイルをアップします。
統一事項の「各見出しでページ替えをします」により原本P189をページ替えしました。
「頭を振る」はそのままです。
田植えが終わりホッと一息といったところです。
きょうこ

かずみんさん、ウミネコさん、こんばんは。
25out024aを拝見しました。
修正はありませんでしたので、bファイルはアップしません。
よろしくお願いします。
蒸し暑い一日でした。半袖でも汗ばむほどです。
近くを散歩すると、つつじが満開でした。
kouno
ウミネコさん、こんにちは。
25out025a変更ありません。
よろしくお願いします。
直治郎
ウミネコさん、こんにちは。
添付ファイルの間違い、申し訳ありません。
再アップしますので、よろしくお願いします。
かずみん

へできちさん、ウミネコさん
25out017aを拝見して次のところを変更させてもらいましたので、bファイルをアップいたします。
4- 7 いちは゛んた゛ろー□――□ひ゛るは゛おに
⇒ 4- 7 1は゛んた゛ろー□――□ひ゛るは゛おに
点訳フォーラムの「シランカオガ□1バン」を参考にしました。
7-11 そりみて゛□はは゛ひろの□たんけん)を
⇒ 7-11 そりみて゛□はは゛ひ゛ろの□たんけん)を
ウミネコさんの2021.10.04の第9回まとめ「「幅広」→はばびろ」を参考にさせていただきました。
10-14 「むーむ□ふむ。□□ああ、□おもしろい」゛
⇒ 10-14 「むーむふむ。□□ああ、□おもしろい」
ウミネコさんの2021.12.11 の第11回まとめ「「ムームフム」→スコットランド人特有のうなずき言葉で1語」を参考にさせていただきました。
19- 7 たえた。 ⇒ 19- 6 こらえた。
どっちかというと…
田打ち桜さん、ごめんなさい。
先ほどは、件名を間違いまして、大変失礼しました。

田打ち桜さん、ウミネコさん、こんにちは。
25out026aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。
悩みどころが多く、改悪もあると思います。
A)9-13 もらったね」
B)9-13 もらってね」
A)9-17 おとめから□――」□はくしゃくを
B)9-17 おとめから□――」□□はくしゃくを
※区切りがあると考えました。
A)11-16 <こくはく>を
B)11-16 『こくはく』を
※二重カギのままでいいのでは?と思いましたが、ルール見落としでしたら申し訳ありません。
A)14-15 □□て゛あるから」
B)14-15 □□て゛□あるから」
A)15-11 ひけ゛んし゛つかんか゛
B)15-10 ひ
15-11 け゛んし゛つかんか゛
※点訳フォーラムの表示例を参考に。
A)15-17 こ゛ほ゛ーせいけいか゛
B)15-17 5ほ゛ーせいけいか゛
※迷いましたが、数字にしました。
A)16- 8 こ゛ほ゛ーせいけいの
B)16- 8 5ほ゛ーせいけいの
A)19-11 うろつき
19-12 まわらせて
B)19-11 うろつきまわらせて
※1語扱いにしました。
今日は風が強く、外を歩いていると飛ばされそうです。
週末少し気温が下がるみたいなので、着るものに悩みそうです。
へできち

てる葉さん・ウミネコさん、今日は。
もう直ぐGWですが、暑くなったり豪雨が降ったり気になる天候ですね。
知床観光船の沈没事故も痛ましく、地元観光関係者には痛い影響ですね。
以下を修正したのでbファイルアップします。ご確認下さい。
14-14 のみものか゛□つか゛れる → そそか゛れる□おとか゛
<「注ぐ」の読み、広辞苑に準拠しました>
20-12 4かくに□たたんた゛ → しかくに□たたんた゛
< 用例の形容詞扱いの方にしました>
ファイル比較は上記の2点ですが、文法検査では以下の5ケ所が気になっています。ご確認頂ければ幸いです。
1頁 2行目行末と 3行目行頭
2頁 6行目行末と 7行目行頭
12頁16行目行末と17行目行頭
14頁 5行目行末と 6行目行頭
17頁 7行目行末と 8行目行頭
< SATOYAn >

HiRoさん、ウミネコさん こんばんは。
25out021a を確認しました。
以下に手を入れましたので、bファイルをアップします。
4-12くろた゛まの ⇒
4-12こくぎょくの
5- 2「おう゛∥ひ゜えと゛(あしもとに)、□れすと(し゛っと ⇒
5- 2「おー∥ひ゜えと゛□れすと(あしもとに、□し゛っと
5-12へ゛にーす(かみの∥□ことを)、□もん□あんふぁん(わたしの ⇒
5-12へ゛にーす□もん∥あんふぁん(かみの□しゅくふく□あらん□ことを、□わたしの
6-14うわかけを ⇒
6-14うわか゛けを
19-11あらか゛う□ほと゛の ⇒
19-11あらか゛うほと゛の
21- 8わきの∥したに ⇒
21- 9わきのしたに
よろしくお願いします。
まさこ
サムケンさん、ウミネコさん こんにちわ
2週間もあるのか、2週間しかないのか、、
私の場合、2週間もあるから、まだまだ大丈夫と
高を括り、最終日近くになってあたふたしました。
では、 bファイルをアップします。
あくまで独断と偏見ですので、改悪になっていたらごめんなさいね。
4- 9 □□〈すまない〉□せかいか゛□こなこ゛なに□くた゛ける
4- 9 □□〈すまない〉□□せかいか゛□こなこ゛な に□
くた゛ける
14- 5 いりく゛ちに□ぬーっと□あらわれた。
14- 5 はいりく゛ちに□ぬーっと□あらわれた。
15-10 □□さん□じぇるまん□はくしゃくの□して゛、□その□よるわ
15-10 □□さん□じぇるまん□はくしゃくの□して゛、□その□よわ
以上です。
晴れの国も今日は雨模様で雨音が心地よいBGMでした。
でも、雨どいから落ちる違和感のある音は落ち葉が詰まっているような
...掃除が必要みたいです。
最近のコメント
8時間 30分前
8時間 36分前
15時間 43分前
16時間 16分前
16時間 51分前
16時間 56分前
17時間 35分前
17時間 45分前
17時間 57分前
18時間 46分前