アーカイブ - 4月 22, 2022

SM:FAD_032アップします

恵子さんのユーザアバター

悟空さん こんばんは

FAD_032をアップしました。

ここ数日、筍の頂き物が続いています。
それも食べるばかりに茹でてあって有難いことです。
でも冷蔵庫の中はタケノコばかり。
多分明日も又頂くことになると思います。

聞くところによると皆、竹藪を持っているんですって。
ですから掘ってきたら庭に大きな釜を出して一気に茹でるそうです。

恵子

募集:点心六点クラブ

淮さんのユーザアバター

●募集 →雑誌データの確認者

点  訳:ウミネコさん
タイトル:清浄島 河崎秋子著
掲 載 誌:小説推理 2021年7月号第1話~2022年5月号最終回
内  容:寄生虫病と戦った人間の軌跡
 昭和二十九年眷、北海道立衛生研究所に勅務する動物学者の土橋義明は、日本海の最北の島、礼文鳥に派遣される。礼文島出身者に相次いで発症している「多房性エキノコックス症」について研究するためだった。土橋は謎の寄生虫から島民の命を救うべく使命感に燃えていたが……。
事実に基づくフィクションです。

●(未定)個人点訳者

上記、おそらく今年中には単行本出版されると思います。
その際、是非個人点訳をと思います(サピエ着手できたなら)。
単行本出版の際、どれくらいの書き直しがあるかは著者によって違いますが、雑誌版で細かい調査はできてると思いますので、比較的スムーズに取り組めると思います。

今回はちょっと変則的なのですが、淮が素読み予定です。
元々は単に地元の図書館で「小説推理」(双葉社)を扱ってなかったせいなのですが、原本なしの素読みが思いのほか勉強になったからです。
もしも参加していただけるなら、3人体制で進めていけたらと思います。
(地元の図書館で原本調達してください!)

またもし個人点訳していただけるなら、案内役を引き受けます。
キツネもコウモリもやっぱり人間が原因……。(淮)

SM:FAD_042アップします。

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん

FAD_042をアップします。
よろしくお願いします。

5月の連休中のお祭りが3年ぶりに開催されることになりました。コロナ前は2日間で200万人の人出です。当地に限らず連休後のリバウンドは避けられないでしょうが、なんとか今程度の生活が続いてほしいものです。

                   ーflowerageー

SM:FAD_043アップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

FAD_043をアップします。
よろしくお願いします。

今朝は久しぶりにベランダから富士山が見えました。下の方に雲がかかっていて、歌の通り「あたまを雲の上に出し」ていました。

♪Mandy~

SM:FAD_029アップします

kounoさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

FAD_029をアップします。
よろしくお願いします。

   kouno

SM:FAD_040アップします>悟空さん。

satouさんのユーザアバター

悟空さん 今日は。

FAD_040アップしました。

よろしくお願いいたします。

 satou

ア:25out027bをアップします>satouさん、ウミネコさん

こももさんのユーザアバター

 satouさん、ウミネコさん、こんにちは。
 bデータアップします。

 下記の部分をさわりました。

 P3-L17 ろーふ゜の → ろーふ゛の
 P4-L17 いっしゅんに□して → いっしゅんにして
 P5-L3  こころか゛□よこ゛れて → こころか゛□けか゛れて    
 P6-L13 なんびゃくかい、→ なんびゃっかい、 
 P10-L16 てんじょーに□かかれた → てんじょーに□えか゛かれた
 P12-L3  くせして!」 → くせ□して!」
 P14-L13 そこに□かかれた → そこに□えか゛かれた   
 P15-L17 「ひっかき□きす゛じゃ → 「ひっかききす゛じゃ

 「汚れ」「描く」「ひっかき傷」など、ちょっと微妙なのですが改悪だったらすみません。

 あと、「五芒星形」…数字でよいか?
「木綿布」「火傷痕」などの読みはイマイチわからなかったので、そのままにしてあります。

 明日ばね指の手術予定なので、早めにあげました。お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。

SM:FAD_019アップします

ふたりっこsさんのユーザアバター

 悟空さん、こんにちは。
FAD_019アップしました、よろしくお願いいたします。
    ふたりっこS

 散歩道の桜が咲き始めました、しばらく楽しめそうです。

SM:FAD_026アップします

すばるんさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

FAD_026をアップします。
よろしくお願いします。

  すばるん

石:ishi091aアップします>田打ち桜さん

こももさんのユーザアバター

 田打ち桜さん、こんにちは。
 ちょっと早いのですが、データアップします。

 明日、ばね指の手術なんで、数日パソコンはさわらないと思うので、その前に…
 5、6年前に右手の親指を手術していますが、今度は左手の中指です。体質もあるようで、もしかしたら、次々と違う指もばね指になっちゃうかもしれません。何本も手術したという方が知り合いに何人かいます。
 前の手術の時、麻酔の注射が痛かったことと中を切る感触はなんとなく覚えているので、今からビビってます。でも、このままだと左手全体が腱鞘炎になるか?みたいに具合悪いし、指もまっすぐ伸びないし曲げることも痛くてできないので、あきらめました。 

 そんなこんなで…確認よろしくお願いします。

コンテンツ配信