●募集　→雑誌データの確認者

点　　訳：ウミネコさん
タイトル：清浄島　河崎秋子著
掲 載 誌：小説推理　2021年7月号第1話～2022年5月号最終回
内　　容：寄生虫病と戦った人間の軌跡
　昭和二十九年眷、北海道立衛生研究所に勅務する動物学者の土橋義明は、日本海の最北の島、礼文鳥に派遣される。礼文島出身者に相次いで発症している「多房性エキノコックス症」について研究するためだった。土橋は謎の寄生虫から島民の命を救うべく使命感に燃えていたが……。
事実に基づくフィクションです。

●（未定）個人点訳者

上記、おそらく今年中には単行本出版されると思います。
その際、是非個人点訳をと思います（サピエ着手できたなら）。
単行本出版の際、どれくらいの書き直しがあるかは著者によって違いますが、雑誌版で細かい調査はできてると思いますので、比較的スムーズに取り組めると思います。

今回はちょっと変則的なのですが、淮が素読み予定です。
元々は単に地元の図書館で「小説推理」（双葉社）を扱ってなかったせいなのですが、原本なしの素読みが思いのほか勉強になったからです。
もしも参加していただけるなら、3人体制で進めていけたらと思います。
（地元の図書館で原本調達してください！）

またもし個人点訳していただけるなら、案内役を引き受けます。
キツネもコウモリもやっぱり人間が原因……。（淮）