04sen082aをアップします。

今朝朝ドラを見てたらその直後、有働さんのつけまつげがパラリ･･･
思わず笑ってしまいました。

　（ウミネコ）

ウミネコさん

ファイルを拝見し、以下の１か所触りました。

7-18　（外）（大）Bi（大）Z →　（外）（大）Biz

私が入力した077にも「赤坂Bizタワー」が出てきました。BizはBusinessの省略形だと思って外国語引用符でかこったのですが、前後日本語だし外字符かな？と自信がありません。で、そのままでzは小文字でしたので大文字符を外しました。あやふやですみません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

　　ウミネコさん、Mandyさん　こんばんは
　04sen078aを確認しましたが、修正の箇所は有りませんでしたのでＢファイルはアップしません。　　（フータン）

flowerageさん、ウミネコさん　こんにちは。

04sen077b アップします。

3-18　「ぼくじょーしゅわ　→　「ぼくじょーぬしわ

7-6　　ねつ□かんち　→　ねつかんち

　以上ですがsatouの思い違いでしたらゴメンナサイ。
　
satou

萌さん、こんにちは。
tuki001aをアップします。

原本確認の仕方に困りました。
入力はタッチタイプで、たまに画面を見るだけ。そして確認は点字の素読み2回だけ。というわけで、点訳にはあるまじき原本確認なしです。
こんな点訳は初めてで恐ろしいです。
もちろん、本来原本チェックすべきですが、墨字を見ずに点字だけだとどうなるか実験してみてもいいかなと思ったのでした。

「半守（はんす）」、通常ならこの漢字の説明は省くと思うのですが、ここは入力者のわがままで是非入れたいと思いました。最後の最後まで悩みましたが、すごく意味深ですので。

「登場人物」の見出しは、点訳通信の書式で「7マス目」固定とありますので、それに従っています。

昨日はほんのちょっとだけ雪が積もりましたが、もう溶けました。自分のパソコン部屋はまだ火の気なしです。さてどこまで頑張れるかとダルマみたいに着込んでいます。（淮）

Mandyさん、こんばんは。
tuki009をアップしましたので、ご確認お願いいたします。

点字を墨字で印刷して、手書きでカナ書きしながら確認してみました。印刷した点字が小さすぎて四苦八苦しました。
次回は大きめに印刷しないと目が悪くなりそうです。

へできち

淮さん、こんばんは。

tuki002aをアップします。凸面からの点字打ち・読みに挑戦。画面を点字表示のみにしたので、ゆっくり、ゆっくりと・・・　
確認、よろしくお願いします。

北海道は初雪が降ったようですね。こちらも朝晩はだいぶ寒くなりました。ホットカーペットで温かいです。

きょうこ

フータンさん、こんばんは。

tuki008aをアップします。
6点入力、指を動かすのは楽しいのですが見直してみると…

「十も数えぬ」は数符？　仮名書き？

昨日会食でごちそうをたくさんいただき、今もお腹がいっぱいです。ｼｱﾜｾ!

♪Mandy～

ハッチ―さん　こんばんは。

tuki012aをアップしますのでよろしくお願いいたします。

うわ～、やっぱり凸面打ち＆点字読みは大変！

終わるころには慣れるのでしょうか？

　　　　　まさこ

ひなたさん、こんにちは。

tuki014aアップしました。確認よろしくお願いします。

　私の担当分で、悩みそうなところです。
「夜四つ」ですが、「暮れ六つ」は表記辞典にも記載あり、続けていますが、「夜四つ」はありません。ですが、所属団体での研修会で講師の先生の解説では「夜四つ」も続け良いでしょうということでした。
　
　本文5行目「木戸が開いていても、・・・」の「開いて」ですが、1行目「閉（し）まる」があり、「しまる」の反対語は「あく」ですので、「あいて」と読んでいます。

　淮さんの投げかけている「橘北家（たちばなほっけ）」「橘南家（たちばななんけ）の切れ続きは「なんけ」が文中に独立して出てきており、また「ほっけ」「なんけ」もそれぞれ3泊ですので、ここは切りでいいかと思います。「たちばな　なんけ」「たちばな　ほっけ」。如何でしょうか。
あえて言えば、「ほっけ」に理解を助けるため最初だけ、点挿入れてはと思います。

急に冬寒になった感がします。暖房無しではいられません。

ー萌ー