姫の皆さん、こんにちは。バオバブさんから５巻の校正が戻ってきましたのでお知らせします。
前半は、私が最後に手をいれたところ、後半はバオバブさんからの校正です。
今後の点訳活動の参考になればと思いますので、さらっと目を通してくださいませ。

とよゆーけひめ　→　とよゆうけひめ

いっこく□なきつつ゛けるこ゛とに　→　１こく□なきつつ゛けるこ゛とに

ていこー□する□いきおいを　→　ていこー□する□せいを

かす゛□かき゛りない　→　かす゛□かき゛り□ない

はてしなく　→　はてし□なく

かむなひ゛やま　→　かんなひ゛やま

なか゛すねの□１く゛んて゛　→　なか゛すねの□いちく゛んて゛

ちくし　→　つくし（つくしに統一）

「剣」を「けん」と読むか「つるぎ」と読むかは本文の勢いもみつつ数カ所チェンジさせていただいたところがあります。「雷」のほうは変更しませんでした。

≪ここから下は、バオバブさんからの校正≫

原本p29-L10　ヤメレバ　→　トメレバ［ここは相手の進軍を止めるだけで良いという意味なので「とめる」と訳したほうが適切では？]　（まっことそのとおりでした。読みが浅かったです、すみません。）

原本p115-L06　ソノ　ヨノツネナラヌ　→　ソノ　ヨノ　ツネナラヌ

ヒョーホー　→　ヘイホー　（ルビにけっこう間違いがあることに気づいたのが遅かったので、ルビがついていたところは「ひょーほー」にしてしまいましたが、ルビがないところを「へいほー」と書いた箇所のほうが多かったので、ここもそろえました。）

オクコトニ　→　あける　（「こと」の前の空け忘れ、よくミスします。）

***************
一週間ほどここにファイルを置いておきますので、なにか気づいた点がありましたらおしえてください。

　　　みあーた

ウミネコさん、こんばんは。

04sen080aをアップします。

よろしくお願いいたします。

　　　　まさこ

それでは、第８３回分担表です。

下記ファイルの入力をお願いします。

１．04sen083a　420P2L～425P1L　　紫陽
２．04sen084a　425P2L～430P3L　　satou
３．04sen085a　430P4L～434P末　　フータン
４．04sen086a　435P1L～440P3L　　flowerage
５．04sen087a　440P4L～445P1L　　ウミネコ
６．04sen088a　445P2L～449P末　　ゆう
７．04sen089a　450P1L～455P1L　　サムケン
８．04sen090a　455P2L～459P末　　きょうこ
９．04sen091a　460P1L～465P3L　　Mandy

　（ウミネコ）

悟空さん、こんにちは。

BEH_216をアップしました。
宜しくお願いします。
　　　　　　　
　　　　　　　　　あさか

淮さん、こんにちは。

ご指摘いただきました点を修正してｂファイルでアップします。

最後の繰り返し言葉の箇所ですが、ちょっと下がり過ぎのような気がしましたので変更しました。

よろしくお願いいたします。

　　　　　まさこ

ウミネコさん、フータンさん、こんにちは。

04sen064aを確認したので、ｂファイルをアップします。
「刃」を「は」から「やいば」に訂正しました。

フータンさんって広島でしたっけ？
先週末行ってきました。久しぶりの平和公園、それに縮景園に足を運びました。観光客の方、多かったです。欧米人の方も・・・

きょうこ

　ウミネコさん。

　０４ｓｅｎ０８１ａを添付いたします。

　宜しくお願い致します。

　今日も、昨日も秋晴れ秋晴れ。
　体重ドンドン増える秋です。

　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

　悟空さん、こんにちは。
ファイルをアップしました、よろしくお願いいたします。
　　　　ふたりっこＳ