淮さん、こんにちは。
ご指摘いただきました点を修正してbファイルでアップします。
最後の繰り返し言葉の箇所ですが、ちょっと下がり過ぎのような気がしましたので変更しました。
よろしくお願いいたします。
まさこ
まさこさん、こんにちは。 Bファイル、拝見しました。
書式だけのことなのに、長々と書き込んでしまって、何だか少し落ち込んでいました。 点訳通信83号(2014年10月)で、詳しい書式を知り、それで以前の書式を変更しました。 シリーズなのに書式を変更してしまって、違和感もあろうかと思います。が、やはり従った方がよいと思いますで、よろしくお願いいたします。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
淮さん、こんばんは。
書式については、淮さんのご指摘通り(点訳通信83号(2014年10月)に変更してありますが、どこか間違っていましたか? 私がきちんと確認をしないで、シリーズでしたので以前のように書いてしまったことは私の落ち度です。 淮さんの丁寧な説明に、「なるほど」と感心しながら修正をしたつもりですが、どこか気になる点があったのでしょうか?
以下の点だけ、ご指摘とは違った形にしましたが、これがいけなかったのかな?
|10-14 |□□□□もー□すく゛た゛よ。 |□□□□□□もー□すく゛た゛よ。 |□□□□□□□□にけ゛られないよ。 |□□□□□□□□□□にけ゛られないよ。
|10-14 |□□もー□すく゛た゛よ。 |□□□□もー□すく゛た゛よ。 |□□にけ゛られないよ。 |□□□□にけ゛られないよ。
>シリーズなのに書式を変更してしまって、違和感もあろうかと思います。が、やはり従った方がよいと思いますで、
違和感なんてありません。従います~ どこがちがうのだろう?
まさこさん、こんにちは。
>どこがちがうのだろう?
いいえ、どこも違いません。混乱させて失礼しました。 個人点訳なのに、私が自分の意見を言い過ぎたと反省したのでした。
|10-14 |□□もー□すく゛た゛よ。
上記の件は、まさこさんの意見を聞いて、そうかそうかと勉強になった箇所です。
あとは、どうぞ校正に回して下さい。 それにしても、この原本は結構人気のようですね。(淮)
あ~、よかったです。 けっして言い過ぎではありませんよ。 いろいろと勉強になります。 こちらこそ長々と失礼しました。
それでは、これで校正に回します。 この原本、私も好きです。
Re: 絵本:『くうきにんげん』bファイルをアップします>淮さん
2015.11.03 (火) 02:19 by 淮まさこさん、こんにちは。
Bファイル、拝見しました。
書式だけのことなのに、長々と書き込んでしまって、何だか少し落ち込んでいました。
点訳通信83号(2014年10月)で、詳しい書式を知り、それで以前の書式を変更しました。
シリーズなのに書式を変更してしまって、違和感もあろうかと思います。が、やはり従った方がよいと思いますで、よろしくお願いいたします。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 絵本:『くうきにんげん』bファイルをアップします>淮さん
2015.11.04 (水) 19:52 by まさこ淮さん、こんばんは。
書式については、淮さんのご指摘通り(点訳通信83号(2014年10月)に変更してありますが、どこか間違っていましたか?
私がきちんと確認をしないで、シリーズでしたので以前のように書いてしまったことは私の落ち度です。
淮さんの丁寧な説明に、「なるほど」と感心しながら修正をしたつもりですが、どこか気になる点があったのでしょうか?
以下の点だけ、ご指摘とは違った形にしましたが、これがいけなかったのかな?
|10-14
|□□□□もー□すく゛た゛よ。
|□□□□□□もー□すく゛た゛よ。
|□□□□□□□□にけ゛られないよ。
|□□□□□□□□□□にけ゛られないよ。
|10-14
|□□もー□すく゛た゛よ。
|□□□□もー□すく゛た゛よ。
|□□にけ゛られないよ。
|□□□□にけ゛られないよ。
>シリーズなのに書式を変更してしまって、違和感もあろうかと思います。が、やはり従った方がよいと思いますで、
違和感なんてありません。従います~
どこがちがうのだろう?
まさこ
Re: 絵本:『くうきにんげん』bファイルをアップします>淮さん
2015.11.04 (水) 23:43 by 淮まさこさん、こんにちは。
>どこがちがうのだろう?
いいえ、どこも違いません。混乱させて失礼しました。
個人点訳なのに、私が自分の意見を言い過ぎたと反省したのでした。
|10-14
|□□もー□すく゛た゛よ。
上記の件は、まさこさんの意見を聞いて、そうかそうかと勉強になった箇所です。
あとは、どうぞ校正に回して下さい。
それにしても、この原本は結構人気のようですね。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 絵本:『くうきにんげん』bファイルをアップします>淮さん
2015.11.05 (木) 00:44 by まさこ淮さん、こんばんは。
あ~、よかったです。
けっして言い過ぎではありませんよ。
いろいろと勉強になります。
こちらこそ長々と失礼しました。
それでは、これで校正に回します。
この原本、私も好きです。
まさこ