ルヴォワールの皆さん　こんばんは

遅い時間になりましたm(__)m
今回で今出は最終回です。量は少なめになります。
いつものように最終回、私はお休みです。

では、第10回分担です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
入力締切目安：11月10日（火）
確認締切目安：11月24日（火）

imd　　範囲　　　　　　　　　　　　　　　　入力　　　　確認（敬称略）
063　P274-下段-L2　～　P279-上段-L9　　　　秧 →　ゆう
　　　「京都って　～

064　P279-上段-L10　～　P282-上段-L18　　　koneco　→　紫陽
　　　一方、　～

065　P282-上段-L19　～　P285-下段-L17　　　きょうこ →　秧
　　　しかし流の　～

066　P285-下段-L18　～　P289-上段-L6　　　サムケン　→　koneco
　　　出産後、　～

067　P289-上段-L7　～　P292-上段-L8　　　　ゆう　→　きょうこ
　　　辺理も　～

068　P292-上段-L9　～　P295-下段-LAST　　　紫陽　→　サムケン
　　　今出川通の　～

※図・地図・家系図は省略します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
不審な点がありましたら連絡ください。宜しくお願いします。

ルヴォワールシリーズの4冊目ですが・・・
弟が頑張ってまして、ホスピスで最長記録を作れそうなのです。
（実際、先生から「一旦退院しておうちに戻ってもいいよ！？」って
言われたくらいです。（でも薬の量はどんどん増えていってます）
母を連れて毎日通ってますが、疲れもあり、点訳に身が入りません。
なので、しばらく間を開けさせていただきたいです。
また始めようとなったらアナウンスさせていただきます。
勝手ながらそのようにさせてください。お願いします。

HIROBU

ウミネコさん、紫陽さん、こんばんは。

04sen076bをアップします。

1-15 ばそこんの→は゜そこんの

4-13 「いか゛らししの→「いがらし□しの

4-16、17 りせいてきで□なくなるらしいよ。→りせいてきで□なく□なるらしいよ。

5-10 「いか゛らしし→「いがらし□し

7- 6 て゛きっこないけと゛、→できっこ□ないけど、

8- 8 なんわ、□とりいんふるえんさ゛の→なんば、□とり□いんふるえんざの
NHKことばのハンドブックに「なんば」とありました。

五十嵐哲治の読みは千里眼の別シリーズの『千里眼の教室』に「いがらし　てつじ」とルビがありました。

ウミネコさん、先週私がアップした04sen70bの1-14では「てつはる」になっています。訂正、お願いします。

♪Mandy～

こんばんは、ウミネコさん、まさこさん。

04sen075aを拝見し、以下の点を変更しました。

5-10　「りょー　くんが
5-10　「りょーくんが
　　　「りょー」は亮平の愛称となるので続けました。
　　　以下6-6、7-2、7-3、7-13、8-12も同様です。

8-11　しんりがんなんかじゃ
8-11　せんりがんなんかじゃ

今日は一日、まるで春一番のような強い南風が吹き荒れていました。

☆ゆう☆

04sen082aをアップします。

今朝朝ドラを見てたらその直後、有働さんのつけまつげがパラリ･･･
思わず笑ってしまいました。

　（ウミネコ）

ウミネコさん

ファイルを拝見し、以下の１か所触りました。

7-18　（外）（大）Bi（大）Z →　（外）（大）Biz

私が入力した077にも「赤坂Bizタワー」が出てきました。BizはBusinessの省略形だと思って外国語引用符でかこったのですが、前後日本語だし外字符かな？と自信がありません。で、そのままでzは小文字でしたので大文字符を外しました。あやふやですみません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

　　ウミネコさん、Mandyさん　こんばんは
　04sen078aを確認しましたが、修正の箇所は有りませんでしたのでＢファイルはアップしません。　　（フータン）

flowerageさん、ウミネコさん　こんにちは。

04sen077b アップします。

3-18　「ぼくじょーしゅわ　→　「ぼくじょーぬしわ

7-6　　ねつ□かんち　→　ねつかんち

　以上ですがsatouの思い違いでしたらゴメンナサイ。
　
satou

萌さん、こんにちは。
tuki001aをアップします。

原本確認の仕方に困りました。
入力はタッチタイプで、たまに画面を見るだけ。そして確認は点字の素読み2回だけ。というわけで、点訳にはあるまじき原本確認なしです。
こんな点訳は初めてで恐ろしいです。
もちろん、本来原本チェックすべきですが、墨字を見ずに点字だけだとどうなるか実験してみてもいいかなと思ったのでした。

「半守（はんす）」、通常ならこの漢字の説明は省くと思うのですが、ここは入力者のわがままで是非入れたいと思いました。最後の最後まで悩みましたが、すごく意味深ですので。

「登場人物」の見出しは、点訳通信の書式で「7マス目」固定とありますので、それに従っています。

昨日はほんのちょっとだけ雪が積もりましたが、もう溶けました。自分のパソコン部屋はまだ火の気なしです。さてどこまで頑張れるかとダルマみたいに着込んでいます。（淮）