姫の皆さん、こんにちは。バオバブさんから５巻の校正が戻ってきましたのでお知らせします。
前半は、私が最後に手をいれたところ、後半はバオバブさんからの校正です。
今後の点訳活動の参考になればと思いますので、さらっと目を通してくださいませ。

とよゆーけひめ　→　とよゆうけひめ

いっこく□なきつつ゛けるこ゛とに　→　１こく□なきつつ゛けるこ゛とに

ていこー□する□いきおいを　→　ていこー□する□せいを

かす゛□かき゛りない　→　かす゛□かき゛り□ない

はてしなく　→　はてし□なく

かむなひ゛やま　→　かんなひ゛やま

なか゛すねの□１く゛んて゛　→　なか゛すねの□いちく゛んて゛

ちくし　→　つくし（つくしに統一）

「剣」を「けん」と読むか「つるぎ」と読むかは本文の勢いもみつつ数カ所チェンジさせていただいたところがあります。「雷」のほうは変更しませんでした。

≪ここから下は、バオバブさんからの校正≫

原本p29-L10　ヤメレバ　→　トメレバ［ここは相手の進軍を止めるだけで良いという意味なので「とめる」と訳したほうが適切では？]　（まっことそのとおりでした。読みが浅かったです、すみません。）

原本p115-L06　ソノ　ヨノツネナラヌ　→　ソノ　ヨノ　ツネナラヌ

ヒョーホー　→　ヘイホー　（ルビにけっこう間違いがあることに気づいたのが遅かったので、ルビがついていたところは「ひょーほー」にしてしまいましたが、ルビがないところを「へいほー」と書いた箇所のほうが多かったので、ここもそろえました。）

オクコトニ　→　あける　（「こと」の前の空け忘れ、よくミスします。）

***************
一週間ほどここにファイルを置いておきますので、なにか気づいた点がありましたらおしえてください。

　　　みあーた