忍:tuki014aアップします>ひなたさん

萌さんのユーザアバター

ひなたさん、こんにちは。

tuki014aアップしました。確認よろしくお願いします。

 私の担当分で、悩みそうなところです。
「夜四つ」ですが、「暮れ六つ」は表記辞典にも記載あり、続けていますが、「夜四つ」はありません。ですが、所属団体での研修会で講師の先生の解説では「夜四つ」も続け良いでしょうということでした。
 
 本文5行目「木戸が開いていても、・・・」の「開いて」ですが、1行目「閉(し)まる」があり、「しまる」の反対語は「あく」ですので、「あいて」と読んでいます。

 淮さんの投げかけている「橘北家(たちばなほっけ)」「橘南家(たちばななんけ)の切れ続きは「なんけ」が文中に独立して出てきており、また「ほっけ」「なんけ」もそれぞれ3泊ですので、ここは切りでいいかと思います。「たちばな なんけ」「たちばな ほっけ」。如何でしょうか。
あえて言えば、「ほっけ」に理解を助けるため最初だけ、点挿入れてはと思います。

急に冬寒になった感がします。暖房無しではいられません。

ー萌ー

Replied
ひなたさんのユーザアバター

Re: 忍:tuki014aアップします>ひなたさん

萌さん、こんばんは。
作業をご一緒するのは初めまして、でしょうか。よろしくお願いいたします。

ファイル、お預かりします。
点字読み取りの修行のため、本文をほとんど忘れた状態のまま、まずは萌さんのファイルを素読みさせていただこうと思っています。

詳しくありがとうございます。
「よるよつ」なら、確かに発音も続くような気がしますね。
「橘北家」については、私も同じような考えで切りました。

萌さんはどちらにお住まいですか?こちらは兵庫ですが今夜は寒い…。両親は平気そうなんですけど。早くぬくぬくのお布団に入りたいです。

              ○ひなた○

コンテンツ配信 コンテンツ配信