新しいメンバー

2- 4 □□「さあ、□いいて゛すか。□□はし゛めますよ」
5- 5 ことわ□ないた゛ろーか」
この2行はちょうどページ末で終わっているので分かりにくいのですが、
次のページの1行目は空行なので後ろ1行空けます。5ページの短い話で、たまたま左ページの書き出しが両方とも空行になっているので分かりにくく、こんな偶然は初めて経験しました。p｡83の1行目をよく見ると、次のページの最終行が透けて見えるし、p｡81やP.89と比べると右端の空白が多いのが分かります。

2-7　ちゅーねん□すぎ　　続けます（表記辞典）。
国語辞典で「過ぎ」を（造語）とか（語素）とあり、『てびき』p.41の
造語要素に当たります。

2-16　つよそー□より　3-11　つよい□とわ　3-13まける□とわ
4-6　いつもの□よーに　　6-7,8　ない□そーだ
いずれも続けます。「より」は助詞、「とわ」は格助詞「と」＋係助詞「は」、「よーに（よーだ）」「そーだ」は助動詞。『てびき』p.33に主な助詞・助動詞が載っています。

4-13 □□「ほ゛くわ□せんそーて゛□ちょっと□のと゛を
4-14 とおらなかったか゛、□このこ゛ろわ□あし゛か゛□わかって
4-15 きたせ゛」　
「ちょっと」以降、前の行の一部を2度打ちしてます。見直すときにカードとか定規などを原本の該当行の横に置き、他の行を隠すと発見しやすいです。

5-4　くーうのと→くうのと　
「食う」という動詞なので長音にはなりません。『てびき』p.13【備考１】

6-2　この□あいだ　
「先日」の意味のときは続けます。『てびき』p｡37【備考】

6-7の点線　墨字では6点使う場合もありますが、点字では3マスです。

6-13　とーか→とおか
発音するときは「と」を伸ばして「お」はあまり意識しませんよね。「通り」や「遠い」を間違えることもあります。『てびき』p.14【備考3】

♪Mandy～

森博嗣WWシリーズ

コメント(4)

飲：「女王陛下のロックンロール」第10回＞ウミネコさん、淮さん

2013.10.19 (土) 15:01 by Mandy

ウミネコさん、淮さん、こんにちは。

「女王陛下…」第10回の確認、よろしくお願いします。

この回の主役ジミ・ヘンドリクスは私が洋楽に強い関心を抱いたころにはこの世にいなかったので、「すごい人」としか知らなかったのですが、点訳にあたりYouTubeで勉強♪してその偉大さを感じました。
　28歳で亡くなったジミ・ヘンドリクスと同じ年に生まれたポール・マッカートニーは71歳になった今年新譜を出し、現在英米の繁華街でサプライズ・ライブをやったりテレビ出演したりと精力的にプロモーション活動中。健康に恵まれるのも実力のうちでしょうか。

【タイトル】女王陛下のロックンロール　第10回
【著者名】中山　康樹
【掲載誌】小説現代2013年9月号
【発　　行】2013年9月1日
【内　　容】米レコード会社がイギリス音楽を取り込む、ジミ・ヘンドリクス渡英直前のビートルズやストーンズの動向、イギリスへ乗り込んだジミ・ヘンドリクス、1966年の英米の音楽、ジミ・ヘンドリクス・エクスペリエンスの衝撃。

♪Mandy～