みのりさん、おはようございます。
今日は朝から雨です。紅葉も今が見頃ですが、出かける気分になれないのが残念です。
さて、「J=J」の書き表し方ですが、自分で打ってみるとどうも変な感じがしました。イニシャルではなく、何かのグループの略称という感じです。
じゃあ、どうするか?
てびきのP31とP52を穴のあくほど見ましたが分かりません。
もう一つ「点訳のてびき第3版 指導者ハンドブック 『第2章 語の書き表し方』編」のP41のコラムに「略称と人名のイニシャル」というのがありました。
そこでは「人名のイニシャルは、ピリオドを用いても、省略しても、間をマスあけします。」とありました。
で、私的には「外大J_外大J」とするか「外大J□外大J」か、どちらかかなあと思いましたが、いかがでしょうか。
次、15章いただいていきます。
らかち
悟空さん、こんにちは。
DEM39をアップします。
昨年、柿の木の枝を切りすぎたので、
今年は1枝分しか実を付けませんでした。
その実を目当てに、ヒヨドリ、スズメ、メジロがやって来ます。
明日は、枝の剪定をしなくては。
メジロ
あさかさん、みのりさん、こんにちは。
ついに衆議院が解散されました。野田首相の安倍総裁とのテレビ討論では、野田さんなかなかの迫力でした。もっと早くから力で押して党内をまとめれば結果は変わったかも知れません。
vir-47を確認しました。
P5L08とL09の間に空行が入ります。
1カ所だけ修正しました。
はいろーず
淮さん。
おはようございます。今日は曇っています。雨が降るかもしれないですね。
朝風呂ときめこんで、体がすっきりしました。
本文の最終を送ります。
1~4をまとめたものがten5Aになります。
よろしくお願いします。
紫陽
こんにちは、悟空さん。
遅くなりましたが、DEM17.BSEができましたので添付します。
よろしくお願いします。
PARAGON
恵子さん こんにちは!
vir-42bアップします。
8-8 ほったらかしに →ほーったらかしに
10-2 くのじがたの →くのじなりの
ページを付けました。
*「ほったらかしに」って言葉では自分では言っているように思うのです、又大辞林には「ほったらかし」があるのです。で散々迷ったのですが「放る」の漢字なので「ほーったらかしに」しましたが触らなくても良かったのかもです。
宜しくお願い致します。
朝6時に起きたら未だ暗かったです。今日はお天気が悪いからかも知れませんが、昼間の時間が短くなって行くので何となく慌ただしいです。
たみのすけ
おはようございます。
「3」です。あとは1ページぶんの「4」と解説までこぎつけました。
??の点は
1-6 傾斜をのびて ⇒ 傾斜がのびて
4-14 指差して続けた「恐怖の花~ ⇒ 指差して続けた。「恐怖の~
何回か読み返してみたのですが(下手な考え休むに似たりですが)とりあえず自分の感覚で入力してありますので、ご再考ください。
紫陽
サピエへの登録です。(個人点訳)
=================================
書名:夢織り女
副書名:
書名読み:ゆめおり おんな
副書名読み:
著者名:ジェイン・ヨーレン
訳者名:村上 博基
著者名読み:じぇいん ようれん
訳者名読み:むらかみ ひろき
原本出版社:早川書房
出版年:1985年3月31日発行 2001年2月15日5刷
ISBN:4-15-020073-4 C0197
制作:Basing Room
完成予定日:2013年6月
内容紹介
「1ペニーだよ、夢ひとつ、ほんの1ペニー」老いた夢織り女が人々に呼び かける。1ペニー払えば誰にでも夢を語るのが夢織り女の仕事。だが、いっ たいどんな夢を語ってくれるのか・・・客の心の奥に潜む欲望に応じて織ら れる夢の数々を描く表題作他、伝統的な妖精譚や民話の形式を蘇らせて、素 朴な語り口で人間の原初的な心の世界を綴るファンタスティックな短編の 数々。20世紀のアンデルセンと称されるヨーレンの妖精物語。
悟空さん こんにちは
ファイルをアップしますのでよろしくお願いします。
PS3とTVをつないでいるケーブルがアナログだったので
HDMIケーブルに変えたらすっきりきれいに映りました。
アナログの時代はまったく違和感なく見ていたのに・・・
-milk-
最近のコメント
10時間 49分前
11時間 4分前
13時間 18分前
13時間 15分前
1日 11時間前
1日 12時間前
1日 12時間前
1日 12時間前
1日 13時間前
1日 19時間前