Mandyさん、淮さん　こんばんは

ishi137aを確認致しました。
変更箇所はありませんでしたので、Bファイルのアップはありません

恵子

こんばんは、淮さん、萌さん。

ishi143aを拝見し、以下の点を変更しました。

1-17　「かみらはちとの
1-17　「かみらばちとの
　　　　ネットで本のタイトル検索でき、ふりがながありました。

4-9　ようたい
4-9　ようだい
　　　どちらもありなのですが、近年濁ることの方が多いかなと思いました。

色々迷った点が多すぎ、淮さんにお任せです。
・※の処理の仕方。
・原文P459L5の「並びに、」の処理。
・「非医療」のマス空け。
・「初出」「描かれて」の読み方。

久しぶりに雨の心配をせずに済んだ一日でした。

☆ゆう☆

淮さん、HiRoさん、こんばんは。

aファイルアップのときの返信を書くのをすっかり忘れていたことに今気づきました。すみませんでした。

勉強させていただきますとのことでしたが、私の方が勉強させていただく側だと思います。。

以下の点、変更しました。

旧1-18 （文注あどれならいずより
新1-18 （あどれならいずより

文中注記符は本文中とは別の場所に注記を置く場合に使うようですので、この場合は違うかな？と思いました。なくても問題なさそうに見えますので、省略してみました。

旧2-9 でヴゅーさく。
新2-9 でびゅーさく。

電子版ではビでした。

旧4-13 ならびに、」
4-14 □□「ことしの
新4-13 ならびに、」□「ことしの

旧6-4 （まつびに「、　点注とーてん点注」が
新6-4 （まつびに「とーてん」が

点訳フォーラムに

促音はカギで囲まれて単独である場合、前後一マスあけでポツンと一つある場合、点線・棒線の前や後ろに、１文字だけある場合などは、促音と読み取りにくいので、省略したり、「ソクオン」「チイサイ■ツ」などと書いたりするなどの工夫をします。

とあるのを見て、読点も「とーてん」でいいのではないかと思いました。

変えてはみましたが、全然自信がありません。
いつもわからないまま淮さんにお任せしてしまいます。ごめんなさい。

ゆうさん、淮さん　　こんにちは

以下を修正して、ishi142bをアップいたします。
ご確認よろしくお願いします。誤修正なら申し訳ありません。

1- 9 　いぶ ➝　いう゛
2- 8、4-15　　ふ゛んこ）（あと゛れならいす゛より　➝　
　　　　　　　ふ゛んこ）■（あと゛れならいす゛より　　
　　＊閉じカッコと開きカッコが続くときは、間を1マス空けます。
　　「てびき」p133　❸(1)より

3-15　さいしゅーの　➝　さいしゅの　　＊採取　

4-15　しりーず■Ｊ＿これくしょん　➝　しりーず■■Ｊ■これくしょん
　 ＊コレクションは自立しているので区切ると思います。 (「てびき」 p75　❻より) 「J」のあとがマス空けなので、シリーズの後は2マス空けのほうが、分かりやすいかと…。

4-17「きほ゛ー■ほや」➝「きほ゛ーほや」 ＊ほや：2拍和語

5- 6、5-10 　ひのたま　➝　ひの■たま ＊点訳フォーラムの文例より

5-15　〈ふ゛んか゛くかい〉数９９ねん　➝　〈ふ゛んか゛くかい〉■数９９ねん

5-16、6-10　 はつで　➝　しょしゅつ　　　＊初出

6- 9　〈ふ゛んか゛くかい〉数０４ねん　➝　〈ふ゛んか゛くかい〉■数０４ねん

7- 4　おもいて゛みまもる。 ➝　おもいで■みまもる。

アドレナライズの前の※は、『点訳のてびき　Q&A　第2集』p52　Q93の回答を参考にして、省略でよいのかな？と思い、そのままです。

面白いけれど、なかなか難しい本でした。「てびき」を読み返してみる良い機会になりました。それでも、よくわからない…(汗）
淮さん、よろしくお願いします。

てる葉さん、淮さん、こんにちは。

下記3か所を修正し、ｂファイルをアップ致します。

3- 5 ４□『とーし゛そー』　→４□□『とーし゛そー』
見出しの数字の後ろなので２マスあけに。

4- 8 か゛んせんたーに　→か゛ん□せんたーに
フォーラム参考。

6-16 おおもり□のそ゛む　→おおもり□のそ゛み
ネット検索のよれば「のぞみ」でした。

本の題名で「デ・ムーア事件」、「～ゼロ年代日本SF～」ですが、題名なので、中点はいかし、０ではなくゼロとするのかと調べましたがわからず、aファイルのままに。他にも二重カッコとか、スペースとか、わからずじまいでした。苦闘続きの石黒作品でした。

田打ち桜

淮さん、こんにちは。ブックウォッチャー8月号ができましたので、よろしくお願いします。

【タイトル】絶対読んでトクする8冊　4人のブックウォッチャー
【著者名】ダ・ヴィンチ
【掲載誌】ダ・ヴィンチ2022年8月号
【ファイル】da2022-8　26頁
【内容】『トランスジェンダーを生きる　語り合いから描く体験の「質感」』『新しい声を聞くぼくたち』『雌犬』『中国女性SF作家アンソロジー　走る赤』『空白小説』『脱・東京芸人　都会を捨てて見えてきたもの』『憑依と抵抗－現代モンゴルにおける宗教とナショナリズム』『メキシカン・ゴシック』

毎日を楽しくするために推しがほしくてたまらないのですが、「はわわわわ（ハートマーク）」となるような対象がなかなかなく、もどかしい日々です。

　　　みあーた　

淮さん、こんにちは

申し訳ありませんが、1回（たぶん）お休みさせてください
今朝、私のパソコンの電源がはいらなくなりました。
うんともすんともいいません。
サポートへ連絡しまして、修理ということになりました。
どうなるのかわかりませんので、お休みいたしたく、お願いいたします。

修理できるかどうかもわかりません。
しばらく、データのバックアップも取っていなかったので、最悪、ＨＤＤの初期化になったら、とっても悲惨です。
ひたすら、祈っています。

みのり

　　淮さん、メグさん。

　メグさんの
　ｉｓｈｉ１２７ａを
　確認させて頂きました。

　下記の箇所を変更して
　ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：ishi127a.bse
新ファイル：ishi127b.BSE

3-10 さかのほ゛り、
3-10 たと゛り、
　　　＜辿る＞でした。
　　　さかのぼるは＜遡る＞です。

4-13 □□１９９２ねん
4-13 □１９９２ねん
　　　一マスあけとしてみました。全く分かりませんでした。

6- 2 その□ほか、
6- 2 そのた、
　　　＜その他＞漢字の場合は
　　　＜そのた＞が良いかな？？？

7-13 □□へいせい□６ねん□４か゛つ□１１にち
7-13 □□□□□□□□□□へいせい□６ねん□４か゛つ□１１にち
　　　この行は行末へ移動しました。根拠はありません。

7-14 □□また゛□ゆきの□のこる□かむい□こたん□にて
7-14　 □□□□□□□□□□また゛□ゆきの□のこる□かむい□こたんにて
　　　＜こたんにて＞の＜にて＞は時間、所、場所を示す助詞としました。
　　　この行も行末へ移動しました。根拠はありません。

7-15　 行明け
7-15　
　　　最後の作家名は行明けナシとしました。これも根拠はありません。

あやふやな修正で申しわけありません。
　宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

恵子さん、淮さん、こんにちは。
ishi136aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A）2- 4　おおもり□ほ゛ー□へん
B）2- 4　おおもり□のそ゛み□へん
※大森望さんの読みです。ネット検索したら、「のぞみ」のようでしたので。別人だったらすいません。

A）7- 6　〈□おもしろいのわ、
B）7- 6　〈おもしろいのわ、

＞原本P438、後2行目　カギの前の読点は、てびきにありますように省略しました。該当箇所は書名ですが、てびきでは「法律の条文や専門書などの引用で、省略すると文意が伝わらない場合は、読点を省略せずそのまま書くこともできる」とありますが、この本の場合は省略しても差し支えないと判断しました。

ここは判断がつかなかったので、そのままとしています。

各地で大雨になっているようですが、雨漏りは大丈夫でしたか。
こちらもこれから雨模様になりそうなので、どこかで被害が出ないか心配です。

へできち