


直次郎さん、ウミネコさん こんにちは
25out004aを拝見して次のように変更させていただきました。
2-16 て゛も、□あなたわ□おやすみなさい。
⇒ 2-16 て゛も、□あなたわ□おやすみ□なさい。
「彼に休めと命じる」とのことなので。
4- 9 しょーく゛んと□でゅヴぇるね□ふしの□かおに
⇒ 4- 9 しょーく゛んと□でゅヴぇるね□おやこの□かおに
6-12 いたして゛、□きおくわ□あいまいた゛。□□せ゛んたいてきに
⇒ 6-13 □□せ゛んたいてきに□みて、□さん□じぇるまん□はくしゃくに
改行されています。
7-12・8- 2 かさ゛りひ゜んに ⇒ かさ゛り□ひ゜ん
7-13 ちからまかせに
⇒ 7-12 あたったので、□ちから□
7-13 まかせに
「ちから」が前行に繰り上がりました。
10-12 しす゛けさから□して ⇒ しす゛けさからして□
12- 5 きみわ□なんて□うつくしんた゛」 ⇒ きみわ□なんて□うつくしいんた゛」
12- 8 ほ゛にーらう゛(とても□きれいた゛。)
⇒ ほ゛にーらう゛(とても□きれいた゛)。
12-10 「わたした゛けじゃ□ないわよ」□□ゆかを□ゆひ゛さした。
⇒ 12-10 □□「わたした゛けじゃ□ないわよ」□□ゆかを□ゆひ゛さした。
3マス目からです。
15-18 わたしを□そは゜の□し゛ふ゛んの□となりに
⇒ 15-18 わたしを□そふぁの□し゛ふ゛んの□となりに
16-12 「きみにも□わかるた゛ろー。 ⇒ 16-12 「きみにも□わかるた゛ろ。
17- 9 させなっふ゜」□□りょーてて゛ ⇒ 17- 9 させなっふ」□□りょーてて゛
18- 6 わたしの□かみに□はなを□うめた□まま
⇒ 18- 6 わたしの□かみに□はなを□うす゛めた□まま
埋める…ウミネコさんは「どちらでもいい場合は『うめて』を優先してください」とのことでしたが、この場合は「うずめた」のほうかと…
18-15 ますます□もって□ひと゛い□ありさまた゛。
⇒ 18-15 ますますもって□ひと゛い□ありさまた゛。
19- 4 むらさきいろて゛□あひるるの ⇒ 19- 4 むらさきいろて゛□あひるの
20- 7 まーたふの□いう□ことわ ⇒ 20- 7 まーたふの□いう□ことを
よろしくお願いいたします。

こももさん・ウミネコさん、今日は。
3月も下旬を迎え、桜の開花が楽しみな季節になりました。
データ確認し、下記を修正しましたのでbファイルアップします。
語句の読み、切れ続き等は広辞苑や点訳フォーラムの用例を参照しました。
ご確認よろしくお願いいたします。
旧 2- 5 〈すこっとらんと゛おん〉を□はっした。
新 2- 4 □□わたしわ□てれかくしに□〈すこっと
2- 5 らんと゛おん〉を□はっした。
<点訳フォーラム用例から。 以下5ケ所同じ>
旧 2- 7 □□かれか゛□ちいさな□やくひ゛んに□つく゛と、
新 2- 7 □□かれか゛□ちいさな□くすりひ゛んに□そそく゛と、
<読み、広辞苑に準拠>
旧 9- 9 ちょー□しせ゛ん□け゛んしょーの□けんいとわ
新 9- 9 ちょーしせ゛ん□け゛んしょーの□けんいとわ
<点訳フォーラム用例あり>
旧 11- 4 ことを□おしりに□ないたいと?」
新 11- 4 ことを□おしりに□なりたいと?」
旧 11-12 すこっとらんと゛の□おー□――□と□いうか、
新 11-11 □□かれの□ちちおやわ□すこっと
11-12 らんと゛の□おー□――□と□いうか、
旧 11-16 「ほ゛ーめいちゅーの□すこっとらんと゛の□おーと
新 11-16 「ほ゛ーめいちゅーの□すこっと□らんと゛の□おーと
旧 12- 2 すちゅあーとか゛、□すこっとらんと゛や
新 12- 2 すちゅあーとか゛、□すこっと□らんと゛や
旧 12-18 と゛こまて゛□はなして□いいものか、
新 12-18 ど゛こまて゛□はなして□いい□ものか、
旧 14-16 すいき゛んの□かたまりを□ついた。
新 14-16 すいき゛んの□かたまりを□つついた。
旧 14-18 おーわ□すこっとらんと゛おーの□いとこて゛すよね?
新 14-18 おーわ□すこっと□らんと゛おーの
旧 18- 5 すこっとらんと゛わ□うみの□むこーて゛すから、
新 18- 6 すこっと□らんと゛わ□うみの□むこーて゛すから、
旧 19-10 いないわよね?」□かるい□ちょーして゛
新 19-12 いないわよね?」□□かるい□ちょーして゛
< SATOYAn >

ウミネコさん、kounoさん。
kounoさんの
25out003aを
確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:25out003a.bse
新ファイル:25out003b.BSE
1- 3 しらか゛まし゛りの
1- 3 しらか゛□まし゛りの
点ナビを参考にしました。
1-15 いそか゛しく
1-15 せわしく
これは悩みました、
読みとしてはどちらも有りなのですが
<いそがしく>にすると<急がしく>の方に
なりそうで<せわしく>にしてみました。
14- 6 1は゜つ
14- 6 いっは゜つ
<表記辞典>の
<いっぱつ□おみまい□する>を
参照しました。
宜しくお願い致します。
<サムケン>ア:

まさこさん、ウミネコさん、こんにちは。
25out013aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。
P130の4行目からになっていましたので、P131の4行目からとしています。
A)9- 3 □□かれか゛□あたまを□ふった。
B)7- 2 □□かれか゛□かふ゛りを□ふった。
※一人語りの中で否定の意味合いがあるかな?と。
A)10-16 おもんは゛かって□いる。
B)8-15 おもんは゜かって□いる。
※ルビを拡大すると、「ぱ」だったので。
旧 16- 5 ‥‥‥□そのさき
新 14- 4 ‥‥‥□その□さき
※点訳フォーラムの例示より。
あちこちで開花宣言が聞かれるようになってきましたね。
東京も例年より4日早いとか。
こちらも例年よりは早くなりそうです。
へできち
てる葉さん、ウミネコさん
こんにちは。
25out007aを確認させて頂きました。
以下の個所を修正しbファイルをアップします。
2- 7 りっは゛な → りっは゜な
4-16 せいいっは゛いの → せいいっは゜いの
よろしくお願いします。
原本P75の後ろから2行目「気づいた」は句点抜けだと思います。
てる葉さんのaファイルにも句点が入っているので、そのままにしてあります。
ところで「てる葉」さんの読み方は「てるは」さんでしょうか?
ちょっと気になるのでお尋ねします。
かずみん

まみさん、遅くなってすみません。
データアップします。
皆さんお悩みの「C57/black」はすえつむはなさんが書いていた入力と同じにしました。後で統一されるのかな?
あとは「白髪」「身体」の読みとか悩みました。
あとはお任せします。よろしくお願いします。
今日はほんとに寒いです。
雪も降ったし…
天気のせいか?頭も痛いし、節電もしなきゃいけないんですよね。
ってことで、今日は早寝します。
HiRoさん、ウミネコさん、こんにちは。
下記を修正してbファイルをアップ致します。
2か所の第1指示符→第2カギに
4- 9 もと すり
4-10 もと
7-13 なんと□なく→なんとなく
8- 3 て゛かけた□さき→て゛かけたさき
16- 7 らりー□ふ゛ろっほ→らりーふ゛ろっほ
20- 6 ほ゜りす□(けいさつしょ)→ほ゜りす(けいさつしょ)
他に、
5-17(本文91P9L) 考えるのよ、ビーチャム。
傍点なので指示符で囲んだのですが、句点は指示符の中に入れるのか、外か。aファイルのままにしました。
宜しくお願い致します。
田打ち桜
satouさん、ウミネコさん。
雨から細かな雪に変わり、今もちらちら舞っています。外は底冷えですが、エアコンを止めた室内は重ね着で過ごせています。今日は、早めの夕食で早めにベッドに…と思います。
25out015aを確認して、以下を修正させていただき、bファイルと致しました。
旧:25out015a.bse
新:25out015b.BSE
旧 3-18 おひ゛やかされた?
新 3-18 おと゛された?
脅かす→おびやかす 脅す→おどす
旧 6-15 する。
新 6-15 する」
旧 7- 8 かんつい
新 7- 8 かんすい
完遂
旧 7-14 あきの□は゜と゛っくに
新 7-14 からの□は゜と゛っくに
空き→あき 空→から
旧 8-16 さけひ゛こ゛えを
新 8-16 さけひ゛を
叫びを
旧 12- 6 かっと□ひらいて□いる。
新 12- 6 かっと□あいて□いる。
どちらでも読めるので…(迷いましたが)
旧 15- 9 かんせんしょーの
新 15- 8 かんせんせいの
感染性
旧 15-14 しとーきんと
新 15-13 4とーきんと
点訳フォーラムの 大腿四頭筋より
旧 20- 9 こすったものた゛から、
新 20- 7 こすった
20- 8 ものた゛から、
----------
13-18 □□「ううう。□□わたしもよ」
<ううう。>ですが、<ううー>とも迷いましたが、結論が出ないまま、修正しておりません。宜しくお願いします。

サムケンさん、ウミネコさん こんにちは。
25out008a を確認しました。
以下、2か所に手を入れましたので、bファイルをアップします。
12- 7て゛くわした□――□は、 ⇒ て゛くわした□――□わ、
15-18おもわれた□――□は、 ⇒ おもわれた□――□わ、
今日は雪が降ってきました。
早咲き桜もびっくりでしょうね。
まさこ

こももさん、こんにちは。
ishi064aアップします。
確認方よろしくお願いします。
ここ数日、いまにも雪がと思われる、低温の日がつづいており、
春の兆しも一頓挫。でも。庭の片隅では、雪が消えたと思ったら
ヒヤシンスの花が咲き始めていました。
春は確実にやってきています。
―萌―
最近のコメント
1時間 50分前
7時間 44分前
7時間 46分前
14時間 8分前
14時間 10分前
14時間 27分前
17時間 41分前
17時間 43分前
20時間 23分前
22時間 54分前