やまべえさん、淮さん、こんばんは。

pan010a、懸案の感嘆符の部分を除き、変更箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。

で、感嘆符の部分ですが……。点訳フォーラムQ&Aの記号間の優先順位のところの
「ロケ現場ではディレクターが『5秒前、4，3，2・・・』――カメラ横で、しゃべり始めの合図をきっちり出していたことだろう」の傍線部分のマスあけについて「ディレクターが～きっちり出していたことだろう」となり、全体で一つの文ですので、棒線の前後は一マスあけになります」という解説があります。

これと同じように考えると、原本p.53の5～7行目の文は簡単にすると「……あたしのほうは安どの念と昂揚感にかわるがわる包まれるのに忙しく、なにも口にする暇がなかった」となり全体で一つの文と考えられます。そうすると１マスあけ？　お知恵を拝借したいです。よろしくお願いします。

♪Mandy～

こんばんは、淮さん、こももさん。

pan003aを拝見し、変更する箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。

このところ毎日青空を眺めることが出来、やっと秋になったなという気がします。

☆ゆう☆

　田打ち桜さん、淮さん、こんばんは。
　ｂデータをアップします。

　修正した個所は下記のとおりです。
　改悪あったらすみません。

P4-L2　するもんかね！　→　する□もんかね！
P5-L18　しに□かけた　→　しにかけた
P7-L4　まぐらまー□じょーに　→　まぐらまーじょーに
P8-L3　どー□やら　→　どーやら
P8-L14　ちび□あくまどもの　→　ちびあくまどもの
P9-L12　すー１００にんかな。　→　すーひゃくにんかな。

　あと、P1-L9の「ポット一杯」の「一杯」はたくさんの意味のいっぱいでいいのか？　ポットだからいいのかな？とも思いましたのでそのままにしてあります。
　P7-L9、12に出てくる「hornpipe dance」のマス開け。単語ではhornpipeで一つなので、入力のままにしてあります。
　P9-L3　「ラムケーキ」も２拍と３拍なので、そのままにしてあります。
　（）の扱いもすみませんがまかりませんでしたので、そのままにしました。私の入力部分はもしかしたら違っていたかもしれません…申し訳ないっす(;^_^A

秧さん　

ファイルの確認を致しました。
気がついた箇所は以下の1か所のみです

7-15 て゛なきゃ　→ て゛□なきゃ（点訳フォーラム）

いつの間にか庭の木々が葉を落としていきました。
桜の木は比較的早くから葉を落としますが、柿の葉がほとんど落ちてしまうと冬が近いんだなとしみじみと感じます。

恵子

淮さん、すえつむはなさん、こんばんは。

pan008bをアップします。
aファイルアップのときに話題になった部分だけ変更しました。

旧4-16 □□「おまえは
新4-15 みえるよーだった。□□「おまえは

淮さん、メグさん、こんにちは。
メグさんのpan013b　修正なしで、アップしません。

メグさん、ご苦労様でした。

この頃、毎日天気が悪く、寒ささえ感じます。
年賀状も売り出され、年の暮れという感じで、
いよいよ冬支度の覚悟です。

―萌―

　恵子さん、こんにちわ

お預かりしていたファイルを確認しましたので、bファイルをUPします。

1箇所だけですが、ご検討ください。

　　　８－９　　まいしゅん→まいはる

　改悪の場合はご容赦を。

　ここのところ、お天気が続くので、今のうちとばかり遠出してきました。
車で行ける範囲でしたが、紅葉、なかでも、もみじの燃えるような
赤色が、みごとでした。

このまま、あれこれ気にせず旅行ができればいいのですが。

メグさん、淮さん 今日は。

pan017bアップしました。

初めてなので緊張しました。

1-3　　ジンジャー□ブレッド　 →　　 ジンジャーブレッド
　　　　　（英語で１語になっておりますが）

1-16 　　まほーつかい　　→　　まほー□つかい
　　　　　　（６－１７）

3-2　　　ぱんやに□ゆき、　　→　　 ぱんやに□いき、

3-18　　　やとったりせんよ、　　→　　やとったり□せんよ、
　 (せんは否定の語と思います。）

　以上ですが、よろしくお願いいたします。

　satou

まいまいさん、淮さん、こんにちは。

下記を修正してｂファイルをアップ致します。

4-11 ２行空けを１行空けに。

5- 9 かふ゛りを□ふった。→あたまを□ふった。
「かぶりをふる」は、否定や拒否の意味なので。

6-14 わかったけと゛□（もし□しさいしょくの□
　　 →わかったけと゛（もし□しさいしょくの□
前の説明なので続けるのでは。

最後まで悩んだのは、本文P28L-7と-5の「公家」の読み方です。日本なら「くげ」ですが、海外なら「こうけ」とか「こうか」でしょうか。わからないのでaファイルのままに。

気持の良い秋晴れが続きます。散歩にはもってこいです。

田打ち桜

みのりさん、淮さん、こんにちは

ファイルを確認させていただきました。
以下の１ヶ所を修正してbファイルをアップします。
9-10（原本P62L-3） あたまが → かおが

こちらは、ここ２、３日かなり冷え込んでいます。平地でもいよいよ雪が降りそうです。