こんばんは。
フータンさん入力の02sen033aを確認しました。
間違いは見られませんでしたので、bファイルはアップしません。
まさこ
サムケンさん、こんんちは。
02sen038a を確認しました。
1ヵ所だけ修正して b ファイルをアップします。
(5-14)おまえさん□数1りゅーの → おまえさん□いちりゅーの
この場合の「一流」は数的意味はないと思いますので、仮名書きでいいと思います。
(ウミネコ)
悟空さん
11/8に配当頂いた SEC60.BSE の担当を取り消して頂きたくお願いします。
2,3日前からパソコンの調子が悪かったのですが、今朝とうとうダウンしてしまいました。
いまから修理にかかりますが簡単に直りそうにもありません。新品も考えないと駄目なのか………
(これはタブレットからアップしていますがパソコンと違い面倒ですね)
_______________ あーさと
ウミネコさん、Mandyさん。
02sen039aを確認させて頂きました。
下記の一箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:02sen039a.bse
新ファイル:02sen039b.BSE
7- 5 のぐちわ □□いった。
7- 5 のぐちわ □いった。
よろしくお願いいたします。
<サムケン>
ウミネコさん、ゆうさん、こんにちは。
02sen022aを確認したので、bファイルをアップします。
原本P112の新見出しはページ替えしても変わってくるので1行空けに変更しました。
旧 6- 3 そちらえ□どーそ。
新 5-18 そちらえ□どーぞ。
旧 6-14 みとめた□ばあいに□のみ、
新 6-12 みとめた□ばあいにのみ、
朝は1~2℃まで下がり布団の中でそのニュースを聞いて寒さを感じるこの頃です。
きょうこ
淮さん、noirさん、こんにちは。
har54aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 5-11 ことばを□つかうのわ、□もー
新 5-11 ことばを□つかうのわ□もー
旧 6-18 せつめい□しにかかった。
新 6-18 せつめい□しに□かかった。
旧 11- 3 きみょーな□こめんと」□なんだろーか?
新 11- 4 きみょーな□こめんと」なんだろーか?
noirさん、もう随分と寒くなったでしょうね。こちらも朝は1℃や2℃を記録しています。昼間はお日様さえ出ればぽかぽか陽気なのですが。テレビでの紅葉情報、色づき始めから一向に進みません。どうなってるの?
きょうこ
淮さん、恵子さん、こんにちは。
遅くなり、申し訳ありません。
har56aを拝見しましたが、修正箇所はありませんでしたので、Bファイルはアップしません。
先週は結構雪が積もったのですが、タイヤ交換がまだで焦りました。
会社へ行く時にタイヤを積んでいって、そのままガソリンスタンドに預けて交換してもらい、何とか切り抜けました。
何でも早めの対処が大事ですね。
へできち
皆さま、こんにちは。
『春にはすべての謎が解ける』第4回見直しです。
以下について、何かありましたらご指摘よろしくお願いします。
14- 2 ひと□――□ああ!□□――
14- 2 ひと□――□ああ!□――
※P222L4 「あたしの知らない人――ああ!――ワグナーだ」、ここは「知らない人ワグナーだ」と続いていると思いました。
17-12 うずめた
17-12 うめた
※P223L-1 「モルタルなどで埋めた」、木の隙間を埋めるので「うめた」と読みたいと思いました。
50- 4 にやにやわらいか゛
50- 4 にやにや□わらいか゛
※P240L-5 切ることにします。
53-17 く゛らすとんへ゛りーそーんよ。
53-17 く゛らすとんへ゛りー□そーんよ。
※P242L-4「く゛らすとんへ゛りー」イギリスの地名、「そーん」はサンザシ。
以下参考
http://avalonmizube.jugem.jp/?day=20140811
グラストンベリーソーン。アリマタヤのヨセフがイングランドにやって来てグラストンベリーの地に刺した杖がサンザシになったという伝説がある。
56- 7 うえすとみん□すたー
56- 7 うえすと□みんすたー
58-15 〈た゛いしゅーと゛ーいんちょーの
58-15 〈た゛い□しゅーと゛ー∥いんちょーの
66- 6 た゛いふ゜りにうすに
66- 6 た゛い∥ふ゜りにうすに
※P248L-3 大プリニウス
1)(Gaius Plinius Secundus)大プリニウス。
2)(Gaius Plinius Caecilius Secundus)小プリニウス。大プリニウスの甥で養子。
67-11 とと゛めて
67-12 とめて
※P249L8 「心に留める」、「(強く)とどめる」「(弱く)とめる」と考え、何度か読んで見て「とめる」を選択しました。全体を通して読むときにまた検討したいと思います。
70- 8 とりと
70- 9 にわとりと
※P251L2 「鶏」、「とり」と読んだ方がいいとき以外は「にわとり」と読んでみたいと思いました。
71-15 らっは゜すいせんの
71-16 らっは゜す゛いせんの
※P251L-5 「ラッパ水仙」、濁る方で統一したいと思います
105- 7 ことも□なく□なったね」
105- 8 ことも□なくなったね」
※P270L1 今まで個人的には「ことも□なく□なった」でしたが、Q&Aの「も」「が」の解説を持ち出されると、続ける方が通用しているのかと思ったので思い切って。
111- 4 その□ひとた゛よ。
111- 5 そのひとた゛よ。
※P272L-2 「まさに□その人だよ」、迷いながら表記用例参考。
111-14 りと゛りー□すみすけわ
111-15 りと゛りー_すみすけわ
※こちらで統一。他に112- 5 112-18 117- 7
120-18 ほ゜すと□ほーん』しの
121- 2 ほ゜すとほーん』しの
※P278L3 過去データ参考。
Moning Post-Hornで検索したら、Flavia作品が出てきたのでびっくり
<ハラハラの箇所>
▼29-13 たんてぃ・∥そわひ゛ー
P230L7 「タンティ‐ソワビー&ド・ルース」、ハイフンでしたので、つなぎ符かなと思いながら、原書を見ると「Tanty, Sowerby & de Luce」。意味も考えて、宏海さんの説に痛く感心してしまいました。
▼35- 2 はしったりなんか
P233L4 「走ったり何か」、これも宏海さんの処理がすごかったです。
>(「走ったり何かするから」の「何か」を「なんか」と読んで助詞にしたらどうだろうと思いました。ご賛同は得られないかも)
普通に考えると、たみのすけさんが処理されたように「なにか」だと、私も最初に思ったのですが、原書を見ると、it is: runs, and so forth
and so forth ⇒and conj. 成句.
…など, …等(等), …その他(同じように); またそういったこと
「何か」を漢字にしたのでわかりにくくなったのでしょうね。
▼72- 5 えっく゛∥れでぃと
P251L-1 「ザ・エッグ・レディ」。ちょっと困りましたが、やっぱり切るのでしょうね。
さて、添付画像はTエディタ冬バージョン。どこが冬かわかりますか?(淮)
淮さん、萌さん、こんばんは。
har58のbファイルはアップしませんが、もやもやしたところが一カ所あります。
1-18 「ああ、そうそう、検死解剖だ」
Q&A1集p.48の「そー□そー□その□とおり」と表記辞典の「そーそー□こんな□ことが□あった」の「そうそう」はどちらも感動詞の「然う然う」ですが意味によって使い分けています。どちらに該当するのか分からなくなってきました。
♪Mandy~
みあーたさん、入力始めたら、手も足も出ないところが…
P37L4の漢文みたいなの。
自慢じゃないけど、漢文無理です…
空欄でいいですか…?
最近のコメント
25分 58秒前
3時間 1分前
3時間 4分前
3時間 14分前
3時間 35分前
4時間 11分前
4時間 50分前
4時間 52分前
15時間 1分前
23時間 40分前