グループ点訳（サピエ図書館への登録）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：すなまわり
副書名：

書名読み：すなまわり
副書名読み：

著者名：鶴川　健吉
著者名読み：つるかわ　けんきち

原本出版社：株式会社文藝春秋
出版年：2013/8/23
ISBN : 978-4163825403

制作：Basing Room
完成予定日：2013年11月
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容
相撲好きの少年は、相撲記事となれば、小さな三面記事まで切り抜かずにはいられない。相撲中継に夢中で勉強は一切しない。自分の体格に見切りをつけ、行司の道を選んだ彼は、砂と汗にまみれたエキサイティングかつ単調な青春を送る――第149回芥川賞候補作。
併録「乾燥腕」は第110回文学界新人賞受賞作。ひとり暮らしの若い男の、不快と、それと背中合わせの奇妙な悦びを描き、独特のおかしみを醸し出している。

サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
＜前篇・後編２冊＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：新・三銃士
副書名：ダルタニャンとミラディ (少年編)

書名読み：しん・さんじゅうし
副書名読み：ダルタニャンとミラディ (しょうねんへん)

著者名：藤本 ひとみ
著者名読み：ふじもと　ひとみ

原本出版社：講談社
出版年：2008年5月15日 第1刷発行
ISBN：978-4-06-276058-4

制作：Basing Room
完成予定日：2014年6月

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

内容紹介
「私の名はダルタニャン。私の剣を受けてみろ」。パリへの途上、決闘を挑んだダルタニャン。それを見つめる女スパイ、ハニートラップの名手ミラディ。やがてダルタニャンは三銃士と会い、フランスを揺るがす陰謀を巡り、ミラディと対峙する。不朽の名作を独自の視点で、濃密かつ綿密に描き出す。（表紙カバーより）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：新・三銃士
副書名：ダルタニャンとミラディ (青年編)

書名読み：しん・さんじゅうし
副書名読み：ダルタニャンとミラディ (せいねんへん)

著者名：藤本 ひとみ
著者名読み：ふじもと　ひとみ

原本出版社：講談社
出版年：2008年5月15日 第1刷発行
ISBN：978-4-06-276063-8

制作：Basing Room
完成予定日：2014年6月

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

内容紹介
枢機卿・リシュリューを暗殺する。シュヴルーズ公爵夫人によって練られた大胆な陰謀。それを察知したミラディは、リシュリューの宮殿に向かう。一方、戦地に赴いていたダルタニャンは、何者かに銃撃される。弾丸は自軍のものだった。真の敵の正体とは。過酷な運命の先にあるものとは？　壮大な物語の完結編。 （表紙カバーより）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

なお、すでにサピエに登録されている「三銃士 痛快世界の冒険文学 (21)」とは全く異なる内容のものです。

　（ウミネコ）

　悟空さん、こんばんは。萩市や津和野では局地的豪雨に襲われ大変な様子ですね。わが家も30年以上前になりますが、降り始めてからの雨量が５０６ｍｍという豪雨にあい、川が氾濫し床上し、その後の始末が大変でした。
今回も予測できない雨のようで、恐ろしいです。

　SMA112をアップしますのでよろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はいろーず

HIROBUさん、こんにちは。
mrt061Bをアップします。

結局口紅のところは変えませんでした。
ルージュだけにしてしまうと文の意味がわかりにくいかな？という気がします。

変更したのは以下の点です。

旧5-3 おらしません
新5-3 おら□しません

文法通りに切るとこうなるかと思います。
が、方言の点訳はよくわからないので・・・間違っていたらすみません。

オール読物8月号の雑誌広告を見て、おもしろそうだなと思いました。
奈緒さんは購入済みですよね。

怖い！ 暑苦しくて眠れない夜に……短篇小説傑作選　　
●私の心はサンフランシスコに　　　中島京子
　「見ろ、駿河湾だ」おじいちゃん、ここはカリフォルニアだよ
●ア・ラ・モード　　　森　絵都
　えっ、プリンがない？　その日最大のいらだちが、彼を襲った
●あなたならどうする　　　井上荒野
　私は彼を愛するために生きている。でも……どうすればいいの
●アレキサンドライト　松本清張賞受賞第一作　　　山口恵以子
　献身が見させた幻、この女にだけは手を出してはいけなかった
●夏を病む　　　皆川博子
　白扇荘の二股に分かれた右の道には絶対に行くなと言われたが
●犯罪買います　　　赤川次郎
　私は人を轢き殺した。ふと目を離した隙に死体が消えていた!?
●初恋　新シリーズ　　　真梨幸子
　棚を埋める同窓会ノートからルサンチマンと悪意が溢れ出す
●私の一行情報　　　蓮見圭一
　僕が二十歳の夏。新宿の編プロで見てしまった男と女の不思議
●白昼夢の森の少女　　　恒川光太郎
　人間の身体を侵食していく植物が町を覆い尽くしたその先とは
●鏡の世界　　　北村　薫
　NYの女優取材、作家の未発見ノート……編集者の日常の謎！

勝手に読んでみたい順
１）夏を病む　　　　　　皆川博子
２）白昼夢の森の少女　　恒川光太郎
３）アレキサンドライト　山口恵以子

オール読物、買っちゃおうかな。皆川博子やってみようかな。今のところ頁数を把握してないのでそれが心配ですが。
皆川博子以外にも読みたい短編あるし。
どなたかやってみたい短編ありません？（淮）

jyuuさん、きょうこさん、こんにちは。

koe-29b 少し遅れましたがアップします。

旧 koe-29a
新 koe-29b

旧　7-15　せんせい□………□っ、
新　7-15　せんせい□……□っ
　※②の点、1個多い

旧　11-9　いまの□うちに、□たの
新　11-9　いまの□うちに、□ほかの
　※「他」の読みですが、文章前後を声に出して読んでると
　　「た」より、「ほか」の読みが自然だと思います。
　　医学用語は音読みにしましたが、ここは訓読みでいいのでは？
　　特に会話のなかでは。

旧　11-18　もどし、□たの□しょーれいを□ふたてに□わかれて
新　11-18　ほかの□しょーれいを□～

旧　15-14　てっせいの□とびら
新　15-14　てつせいの□とびら
　※　「鉄製の」読み「てつせい」でいいと思います（大辞林）

以上修正してアップします。

ー萌ー

皆さん、こんにちは。

個人点訳をしたい本があり、確認をして下さる方を探してます。
でも、確認だけお願いするのは心苦しいので、相互交換でお互いに確認し合うやり方でお願いできればと考えています。

現在個人点訳をされている方、あるいはこれから個人点訳をしたいと考えている方で、手を挙げて下さる方がおられましたらお願いします。

私が点訳したい本は、
藤本 ひとみ 著「新・三銃士―ダルタニャンとミラディ(少年編)及び（青年編）」(講談社文庫)です。
原本のページ数から計算すると２冊合わせて点字で１２巻程度になる予定です。

まだサピエに登録されていませんので、確認して下さる方がおりましたら、着手登録をする予定です。
よろしくお願いします。
　（ウミネコ）