確認作業ファイルが無くなりましたので、引き続き新しい本の入力作業に入ります。
新規メンバーで、稲作さん、すえつむはなさん、satukiさんが参加されます。

配当されたファイルのアップ方法について、以下を遵守してください。

・ファイル名は、「ONE」＋「_」＋数字3文字です。「ONE」の1文字目は「オー」です。「ゼロ」と間違わないようにしてください。「_」をマイナス符号で書く誤りが見られますので、必ず半角のアンダーバーを使ってください。

・作業に使われる点訳エディターに制限は有りませんが、出力ファイルは「.BSE」でお願いします。時々「.BES」をアップされる場合が有りますが、私のエディターは.BESを読めません。

・締め切りは特に定めていませんが、土曜日の午後4時までにアップされた分について配当を行います。配当された後にアップされた場合は、翌週の配当に回します。
データの不備で再アップをお願いした場合も、配当が済んでからのアップは翌週に回します。

・データは、18行、32マスで作ってください。

・データのアップは必ず「新しいフォーラムトピックの投稿」で行ってください。再アップの再、コメントに添付される場合が有りますが、配当はトピック一覧を見て行っていますので、配当漏れとなる場合が有ります。また、タイトルに「ＳＭ：」のヘッダーが無い場合も配当漏れになる場合が有りますのでご注意ください。

・原本99Pの11行目の字体が変わっているようなケースが何カ所か有りますが、特に指示府を使う事はしません。

では、

BLO_392.BSE 806P～808P1L　　　　メジロ　　　　ふたりっこＳ
BLO_393.BSE　808P2L～810P2L　　　　satou　　　　サムケン
BLO_394.BSE　810P3L～813P2L　　　　直治郎　　　　SATOYAn
BLO_395.BSE　813P3L～814P末　　　　kouno　　　　すばるん

の確認をお願いします。

引き続き、新しい本の入力作業に入ります。

ONE_001.BSE　登場人物紹介～5P16L　　　　satou
ONE_002.BSE　5P17L～7P末　　　　　メジロ
ONE_003.BSE　8P～9P15L　　　　　やまべえ
ONE_004.BSE　9P16L～12P1L　　　　flowerage
ONE_005.BSE　12P2L～13P16L　　　　kouno
ONE_006.BSE　13P17L～15P末　　　　Mandy
ONE_007.BSE　16P～18P3L　　　　　直治郎
ONE_008.BSE　18P4L～19P15L　　　　ゆう
ONE_009.BSE　19P16L～21P14L　　　　稲作
ONE_010.BSE　21P15L～25P1L　　　　すえつむはな
ONE_011.BSE　25P2L～26P15L　　　　satuki

の入力をお願いします。

やまべえさん、

＞4-11(原本P794L1）きょげん→たわごと　
＞「戯言」。辞書に「きょげん」の読みはありませんでした。「たわごと」としました。

「戯言」については、ＳＭ：第315回配当（8月3日）でコメントしましたのでお読みください。

「戯言」は、「ぎげん」「げげん」の読みも有りますが、ほとんどは「たわごと」「ざれごと」と読みます。それが使われたシーンできっちり読み分けないといけない漢字です。
皆さん、発言が短すぎてコメントできない場合が有ります。
「戯言」はなんと読む？と言う質問では答えが出せません。
「いらだちまぎれの戯言など聞きたくないのだろう」まで書いていただくと答えが出せます。
原本頁と行が書かれていますので、私は読みましたが、他の参加者の方は原本を読む事まではしないでしょうから、上記のようにどういいうシーンかわかる長さまで書いていただくのが親切です。

《余談》
よくルビが振ってある漢字は、作者がそう読ませたいのだろうと言う意見を見ますが、私は単なる気まぐれでルビを振る場合の方が多いと思います。
ですから、ある場所で「ざれごと」のルビが有るから全て「ざれごと」で統一すると考えるのは間違いです。

こんにちは、悟空さん。

直次郎さんのBLO_379を確認し、一ヶ所だけ変更しました。

3-4　かのじょー
3-4　かのじょを

スーパーで青梅を見かけるようになりました。去年は不作とのことで入手に苦労しましたが今年はどうなのでしょう？時々八百屋さんに足を運ぼうと思っています。

☆ゆう

悟空さん、おはようございます。
メジロさんのBLO_382変更ありません。
BLO_382Bアップします。
直治郎

萌さん、おはよう御座います。
私の手違いからすっかり遅くなり申し訳ありません。
宜しくお願いいたします。
淮さんにも御迷惑お掛けいたしました。
satuki

淮さん、こんにちは
大変遅くなりましたが、第4回第1校正のDファイルをアップします。
変更したのは下記の2箇所です。

----------------------------------------
tankyu4C.bse 19-15 □□しんぷわ、□しぶしぶ、□かぶりを□よこに□ふった。　
tankyu4D.bse 19-15 □□しんぷわ、□しぶしぶ、□あたまを□よこに□ふった。　　
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
tankyu4C.bse 76- 7 □□しんぷわ、□まゆを□ひそめた。　　　　　　　　　　　　　　
tankyu4D.bse 76- 7 □□しんぷわ、□まゆを□しかめた。
----------------------------------------

以下にその理由を書きました。また、最後まで迷った点が二つありますので、それも書いてしまいます。
まとまった量の校正、本当に久しぶりにやり（それこそ、大学時代に点訳サークルに入っていた時なので、40年近く前!?）、大変でしたが、すごく勉強になりました。このような機会を与えていただき感謝します。

むん

----------------------------------------
【変更】
「神父は、渋々、頭を横に振った。」
13ページ15行目（P187L11）

「かぶりをふる」は慣用句ですが、「横に」が入った場合、「あたま」の方が良いのではないかと思い、思い切って変更しました。
探求の過去ファイルでも、「あたまを　よこに　ふった（て）」が3例あったので。
また、「第4回まとめ」で淮さんが
「この原本では「強く否定」と思うものを「かぶり」と読むことにしました。」と書いていらっしゃいますが、
確かに否定ではあるものの「渋々」ということで、「あたま」の方が良いかな、と思った次第です。
なお、否定の意味での「首を横に振る」は、淮さんご指摘のように「探求」ではたくさん使われていますね。

（補足）慣用句では、「頭を横に振る」で、「かしらを」もありますが、
こちらは、「不承知の意を表す動作」（精選日本国語大辞典）なんですね。

【変更】
「神父は、眉をしかめた」
70ページ7行目（原本P218L3）

「探求：tan097aアップします＞konecoさん」のトピックで、淮さんが
「結論「眉をしかめる」「眉をひそめる」は原本通りに処理したいと思います。」
としていらっしゃいますので、「まゆを　しかめた」としました。

【迷ったけどママ】
「狩人」
6ページ15行目（原本P184L1）
　狩人に「かりうど」のルビがついています。
辞書等でも「かりうど」の読みはあり、なるべく原本通りが良いのでは、と迷ったのですが、発音すると「カリュード」だし、『NHK日本語アクセント新辞典』でも「かりゅうど（カリュード）」のみ出ていたので、「かりゅーど」のままとしました。
（なお、ルビなしの「狩人」はこのファイルにあと2箇所でてきます）
色々考えているうちに「あずさ2号」をききたくなりました。

【迷ったけどママ】
大罪「聖職者は、自殺なんて大罪、犯さないもんでしょう？」
26ページ4行目（原本P194L6）
キリスト教（特にカトリック）で、「七つの大罪」という用語があり（同名の漫画もあるようですが）、その場合は、「ななつの　たいざい」と読むようなので、こちらも「たいざい」の方が良いのではないかと、ちょっと迷いました。
でも、本文は「自殺なんて大罪」となっていて、「七つの大罪」には自殺は含まれていないようなので、一般語として「だいざい」のままとしました。
ただ、一般的にも「たいざい」とも読むので、いまだにちょっと迷ってます。

第38回三島由紀夫賞　中西智佐乃「橘の家」(新潮2025年3月号)

だそうです。
これで、多分、芥川賞はないでしょうね。

173回芥川賞候補？
●大原鉄平「チグの家」(小説トリッパー春季号)
●グレゴリー・ケズナジャット「トラジェクトリー」(文學界6月号)
●市街地ギャオ「君が夢から醒めないように」(すばる2月号)
●島口大樹「ソロ・エコー」(群像5月号)
●竹中優子「水辺のフリスビー」(新潮6月号)
●永方佑樹「生成変容体(文學界6月号)
●中西智佐乃「橘の家」(新潮3月号)

今、グレゴリー・ケズナジャットを読み始めてます。（淮）