


淮さん、こんばんは。
変更点がありませんでしたので、tan084bアップしません。
よろしくお願いします。
「その他の国語」「自国語のほかに」「その他の数か国語」がわずか4行間に続けて出てくるの、うーんと思ったのですがそのままにしてます。
どう読んでも結局ちょっと不自然に感じる気がします。翻訳ものだからしょうがないという感じでしょうか。

きょうこさん、淮さん
こんにちは。
tan078aを確認いたしました。
以下のように変更いたしましたので、bファイルをアップいたします。
P2 他の巻の同じ部分に揃えて、空白ページを入れました。
P3 タイトルの英字のA 2L目に追い込みました(32マスに収まりますので) 英文の場合、前置詞だけを前行に入れないというルールがあるのか確認できませんでしたので、とりあえずお約束事項の本文書式例に倣って、機械任せにしました。
間違っていたら、ごめんなさい。
原本ページの222P 7L ~付き合いであった。 のあと、私の持っている3版では、 フィデルマが<選択の年齢>に達した時に、大王都~ となっています。
原本種本とする2版ではどうなっているか分かりませんので、変更はしておりません。お知らせのみ。
最近の信じがたいような犯罪のニュースの数々に、日本はどうなってしまうのだろうという恐怖を感じます。
社会全体にゆとりがないことで、人の心が救いようがないほどに病んでしまっているのでしょうか。
出かけることが怖くさえなります。
すえつむはな

秧さん
こんにちは。
休日の午後をいかがおすごしですか。
par014aの準備ができましたので、アップいたします。
確認、よろしくお願いいたします。
今年は薔薇の当たり年(?)で、ささやかな我が家のベランダでも今までにないほどたくさんの花を咲かせています。
ほんの小さなことでも心を潤してくれますね。
すえつむはな
satukiさん、こんにちは。
par005aをアップ致します。
ご確認をお願い致します。
舞台は2072年、今から約50年先。どんな世界になっているのでしょうねぇ。
田打ち桜
やまべえさん、淮さん、こんにちは。
1カ所(おしい!)修正してbファイルをアップ致します。
3-9 くびに → くぎに
本文P278L7 釘に結わえつけて
適度に雨が降り、お日様が出て、湿気の少ない5月の風、と気持ちの良い天気に恵まれています。ありがたいですなぁ。
田打ち桜

サムケンさん、こんにちは。
par007aをアップしますので、ご確認お願い致します。
新しい本の最初のアップは緊張しますよね。
ルールの見落としをよくやるので、ご迷惑をお掛けするかもですが、よろしくお願い致します。
へできち

HiRoさん、淮さん、こんにちは。
tan086aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。
A)1- 5 おるのて゛す゛よ。
B)1- 5 おるのて゛すよ。
A)2-18 わたくしわ
B)2-18 わたしわ
※フィデルマの発言ではないので、「わたし」でいいと思いました。
A)3- 4 ふぃなーんか゛、
B)3- 4 ふぃーなーんか゛、
来週は気温が20℃超えの日が続きそうで暖かくなりそうです。
まだ5月だというのに、夏が怖いです。
へできち
最近のコメント
1時間 23分前
3時間 44分前
1日 19分前
1日 2時間前
1日 2時間前
1日 21時間前
2日 2時間前
2日 8時間前
3日 41分前
4日 7時間前