みのりさん

tan092a を再アップいたします。

ご確認のほど、よろしくお願いいたします。

のやま

ハッチーさん、こんにちは。
また唐突ですみませんが、手が空いて気が向きましたら、お願いします。

【タイトル】鳥を飼う人
【著　　者】石沢麻依
【掲 載 誌】群像2024年11月号
【発　　行】2024年10月7発売
【ファイル】toriwo・96頁
【内　　容】
白い壁をひと撫ですると、薄皮がひとひら剥がれ落ちた。手を止め数歩離れて、女は壁を見渡す。

石沢麻依の漢字の使い方が変とか思ってましたが、この著者の好きな作家に泉鏡花がいて、『高野聖』（青空文庫）に
＞「およそ人間が滅びるのは、地球の 薄皮 （ うすかわ ） が破れて空から火が降るのでもなければ、

を見つけて、読む人間が書く人間のレベルにはるかに及ばないことの悲しさを感じました。
壁だったら「はくひ」か、人間の皮膚だったら「うすかわ」か、どうしようと悩んでました。壁の「うすかわ」って変だよなあと。
今更仕方ないので、できる範囲で頑張ります。

あまりに貯め過ぎて、もうコピーがクリアファイルの中でヨレヨレ。
ハイデルベルク、ゲッティンゲン、イェーナがすぐわかる地図がなくて不便だったので、自作しました。学生時代の地図帳があったら便利だなと思いつつ。
イェーナだけが、旧東ドイツのようです。（淮）

皆さま、こんにちは。
『パラドクス・ホテル』第1回分担です。
分担順はExcelの乱数を使ってます。
「紅玉：」にしたのは、登場人物(?)のルビーから。
もうこれ一択。

▼日程
　入力予定日　5月12日（月）
　確認予定日　5月26日（月）
　次回分担日　6月 9日（月）

▼分担(ファイル名) (範囲)　　(敬称略：入力者→確認者)
1　 par001a　P11 L 1～ P14 End　きょうこ　→　やまべえ
2　 par002a　P15 L 1～ P19 L 3　みのり　　→　きょうこ
3　 par003a　P19 L 4～ P22 End　萌　　　　→　みのり
4　 par004a　P23 L 1～ P26 End　satuki　　→　萌
5　 par005a　P27 L 1～ P30 End　田打ち桜　→　satuki
6　 par006a　P31 L 1～ P34 End　サムケン　→　田打ち桜
7　 par007a　P35 L 1～ P39 L 1　へできち　→　サムケン
8　 par008a　P39 L 2～ P43 L 2　メグ　　　→　へできち
9　 par009a　P43 L 3～ P46 End　satou　　 →　メグ
10　par010a　P47 L 1～ P51 L 2　のやま　　→　satou
11　par011a　P51 L 3～ P54 End　HiRo　　　→　のやま
12　par012a　P55 L 1～ P59 L 1　koneco　　→　HiRo
13　par013a　P59 L 2～ P62 End　秧　　　　→　koneco
14　par014a　P63 L 2～ P66 End　すえつむはな→　秧
15　par015a　P67 L 1～ P70 End　Mandy　　 →すえつむはな
16　par016a　P71 L 1～ P75 L 1　むん　　　→　Mandy
17　par017a　P75 L 2～ P79 L 2　恵子　　　→　むん
18　par018a　P79 L 3～ P83 L 2　こもも　　→　恵子
19　par019a　P83 L 3～ P87 L 2　ゆう　　　→　こもも
20　par020a　P87 L 3～ P91 L 1　やまべえ　→　ゆう

------------補足1
13　par013a　P59 L 2～ P62 End　秧　　　　→　koneco
　　※P59 L2　　□こんなことがあってはいけない。
　　※P62 End　 □後日の課題としておこう。
14　par014a　P63 L 2～ P66 End　すえつむはな→　秧
　　※P63 L2　　□ニックはまだ警備室にいて、
　　※P66 End　～～そんなことをしてどんなメリットがある?

------------補足2
※別途「paradox_Tmemo.txt」（簡単な点訳ルール）をこのトピックに添付しますので、最初の方だけでも目を通してください。大した内容ではないですが。

・ざっと読んだ限りでは、調査事項はそれほどない印象でした。
・翻訳者が語句の説明をカッコに入れてくれているのが好印象です。
・登場人物がゴチャゴチャになったので、「paradox_Tmemo.txt」の最後に初出時の人物描写を抜粋しておきます。で、何か映画的だと思いましたら、著者の他作品が映画化されていると解説にありました。
・ルビの扱いだけ、まだどうも優柔不断。
・そうだ、作中（特に後半）にタイムラグ現象がバンバン出てくるのですが、自分のトピックが消えた？現象を体験。この作品の呪い？みたいでした。

大阪万博、行かれた方はいますか？
私が見るマスコミ情報はさんざんな書かれ方をしてて、そうなんだ？と思ってました。ただミャクミャククッキーを下さった方に聞いてみると「ホテルは早くから予約してたからそんなに高くなかった」「予約してたところは見学できたし、色々見て回れた」とのこと。他も含めて情報収集、ますますわからなくなります。

豆苗の再生、初めて1回戦で挫けました。多分最初食べるまで日を置き過ぎたせいと思います。2回戦はまずうまくいったことありません。

左後ろに首が回らなくて、車の運転で後方確認するたびに呻いています。
体の不調も同時に二つはあまりなくて、一つずつ順番が多いです。順番順番。

実家から昨年移植した行者ニンニクが根付いて、大型連休頃の楽しみになりました。毎年連休といっても特に何もなく普通に仕事なので、これが楽しみの一つになりそ。おいしいですよ！（淮）

ネットではスイッチ2の予約抽選で盛り上がっていますね。うちの娘は毎日スイッチで遊んでいますが、2は対応ソフトが出そろってから買うと言っていました。
ニンテンドーはしっかり転売ヤー対策を取っているようですが、転売ヤーがその上を行くかどうか興味があります。スイッチ2の発売日は、6月5日だそうです。

では、

BLO_359.BSE　740P～742P1L　　　　すばるん　　　SATOYAn
BLO_360.BSE　742P2L～744P1L　　　satou　　　すばるん
BLO_361.BSE　744P2L～745P末　　　　flowerage　　　satou
BLO_362.BSE 746P～747P末　　　　Mandy　　　　直治郎
BLO_363.BSE　748P～750P1L　　　　サムケン　　　メジロ
BLO_364.BSE　750P2L～751P末　　　直治郎　　　　サムケン
BLO_365.BSE　752P～753P末　　　　萌　　　　　flowerage
BLO_366.BSE　754P～755P末　　　　ゆう　　　　Mandy
BLO_367.BSE　756P～757P末　　　　SATOYAn　　　　やまべえ
BLO_368.BSE　758P～759P16L　　　　ふたりっこS　　　kouno
BLO_369.BSE　759P17L～761P末　　　satou　　　　ゆう

の確認をお願いします。

こんにちは、悟空さん。

メジロさんのBLO_358を確信し、変更する箇所はありませんでしたので、末尾にBを付けBファイルとしてアップします。

真っ暗になってきて激しい雨の通知が来たのですが降らないまま、かなり明るくなってきました。なんだ、降らないのかと思った矢先、結構強い雨が。そんなものですね。

☆ゆう☆

悟空さん、こんばんは。

サムケンさんのBLO_354を拝見しました。
修正はありませんでしたので、Ｂフィルとしてアップします。

よろしくお願いします。

　kouno

悟空さん、こんばんは

ふたりっこsさんのファイルを確認しました。
変更箇所はありませんでしたので、末尾にBをつけて
BLO_346Bをアップします。

よろしくお願いします。

悟空さん、こんばんは。

へできちさんのBLO_355を拝見し、一カ所変更してBファイルをアップします。よろしくお願いします。

1-6　さけ→よけ
原本p.732L5に「身をよじらせて……壁にどすんとぶつかった」とあり、体を動かしているので「さける」より「よける」がいいと思いました。

♪Mandy～

悟空さん

メジロさんのBLO_352を確認しました。

BLO_352は725Pの最初から入力してありましたが、分担は725P17PからですのでBLO_352の2-5まで削除しました。
そのため以下の修正箇所のページ、行が大きく違っています。

3-3　そのうちの　→　1-15　その□うちの
5-3　ありがたいったらないわ。
　　　　　→　3-16　　ありがたいったら□ないわ。

よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　ーflowerageー　

　悟空さん、SATOYAnさん。

　SATOYAnさんの
　ＢＬＯ＿３５７を
　確認させて頂きました。

　下記の一箇所を変更して
　Ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：\BLO_357.BSE
新ファイル：\BLO_357B.BSE

2-15 てのこーて゛
2-15 ての＜行替え＞こーて゛
　　　＜手の甲で＞
　　　＜表記辞典７、Ｐ１０２＞より。

　宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　＜サムケン＞