こんばんは、こももさん。

par019aをアップしますので、ご確認よろしくお願い致します。

今シーズン初めて蚊に刺されました。刺されやすいたちなのですが、去年は猛暑だったせいかあまり蚊がいなかったようであまり刺されませんでしたが、今年はどうなることやら。

☆ゆう

　恵子さん、こんばんは。
　データをアップします。
　確認よろしくお願いします。

　「閉ボタン」ってどう読むのが普通なんだ？？と、考えちゃいました。とりあえず音読みにしときました。
　
　

　淮さん、みなさん　こんにちは
のやまさん、たいそう遅くなって申し訳ありませんが、par011aをアップしますのでご確認をお願いいたします。

　先日、娘から誕生日祝いにと、「ソフォラ」という植物の鉢をもらいました。
　豆粒みたいな葉っぱを付けて、何ともか細い枝をせいいっぱい広げたおチビさんですが、どのように育つのか楽しみではあります。

ゆうさん、こんにちは

par020aをアップします。
遅刻して、すみません。
確認のほど、よろしくお願いいたします。

山間の温泉に行って、のんびりしてきました。
まだ桜が咲いていて、景色も楽しめました。

　淮さん、むんさん　こんにちは
むんさんのtan87aを拝見しましたが、変更したところはありませんでしたので、bファイルはアップしません。
確認がたいそう遅くなり、すみませんでした。
今日は昨日と打って変わって気持ちの良い五月晴れです。

淮さん、みのりさん。今日は。

tan091bアップしました。

2-7　　□たの□ばしょで、　→　　□ほかの□ばしょで、

　　　「た」で間違いないありませんが、調べますと会話では「ほか」が適当
　　　　　　　　
とありましたので」、変えてみました。

　
以上です。よろしくお願いいたします。

　satou

淮さん、メグさん。今日は。

par009aアップしました。よろしくお願いいたします。

今日は冷たい風もなく。本当の春らしい日になりました。

水仙とチューリップが庭先で咲き誇っています。

satou

のぐさん、こんにちは。
『夜の日記』3巻をメールしました。
最後に原本頁を消したので、変なことしてないといいのですが。

＜連絡＞
●誤植関係
１）P114L-2「わたしはちょとずつそっちに～」
「ちょとずつ」？　「ちょっと」は27回、「ちょっとずつ」は0回でした。誤植扱いにはしていません。
２）P152L7「おながが痛くなる」→「おなかが」に変更

●書式
１）P5L1～2
＞1947年7月14日
＞ママへ

　日記。原本通り1マス目からにしました。

２）P11L-3
＞(行末)　　　　ニーシャーより
＞(センタリング)*

以下のようにマスあけをしました。
□□□□□□ニーシャーより
□□□*

３）P216L1　用語解説　P216～
以下のようにマスあけしました。

□アールーティッキー□□タマネギとスパイスを加えてつくるじゃがいものパティを油であげたもの。

４）地図（目次のあと）
「1947年のニーシャーの旅」の地図はぜひ欲しいと思いました。
地図上の語句を別ファイルに抜き出しておきます。

●漢字
P149L3「刺繍（ししゅう）」の「繍」の漢字は「いとへんに「肅」」です。Wordだと出せますが、「繍」ままにしました。
「刺繡」このトピックでは出るかな？

内容が先日のインド・パキスタン紛争とちょうど重なりました。
内容も訳も、今までのフィクションでは一番くらい好きでした。

手直しした方がいい点がありましたら、指示して下さいますように。（淮）