悟空さん、こんにちは。

satouさんの、FAD_241 を確認しました。

下記を修正しました。

P498L6

旧 1- 3 れすとらん〈ちゃー
新 1- 3 れすとらん□〈ちゃー

来週には、梅雨が明けるそうです。
子どものころ、夏はこんなに暑くなかったように記憶しています。
気温が３０℃を超えることは、ほとんどありませんでした。
これも温暖化の影響でしようか。

メジロ

悟空さん、こんにちは。
すばるんさんのFAD_231変更ありません。
FAD_231Bアップします。
よろしくお願いします。
直治郎

悟空さん、お早うございます。
大雨をもたらした線状降水帯で、また各地に被害が出ているニュースは毎回胸が痛くなるような惨状ですね。

flowerangさんのFAD_238 チェックし、以下を修正したBファイルをアップします。ご確認よろしくお願いします。

旧 1- 5 〈へう゛ん（あんそくの□ち）〉に□いた、
新 1- 4 ・・・・□こなかったのよ。□□〈へう゛ん〉に
　＜過日の“ルビは初出のみ”に準拠＞

旧 4- 8　ひ゜んほ゜いんとて゛□て゛んき□しょっくを
新 4- 7　ひ゜ん□ほ゜いんとて゛□て゛んき□しょっくを
　＜２拍＋４拍（点訳フォーラム用例）に準拠＞

＜ SATOYAn ＞

こももさん、メグさん、こんにちは。

01sekai122aを確認しました。
修正ヵ所はありませんでしたので、ｃファイルはアップしません。

　　（ウミネコ）

へできちさん、SATOYAnさん、こんにちは。

01sekai121bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（3-13）そーかん□まもない　→　そーかん□まも□ない
　「間もない」→切ります。

（6-17）ろんどんの□いーすとえんどを□ぶたいに　→
　　　　ろんどんの□いーすと□えんどを□ぶたいに
　「イーストエンド」→切ります。

　　（ウミネコ）

てる葉さん、田打ち桜さん、こんにちは。

01sekai120bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（1-13）よくねんかんの　→　よくねん□かんの
　「翌年刊」→切ります。

　　（ウミネコ）

kounoさん、サムケンさん、こんにちは。

01sekai119bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（4-18）「まりー□ろじぇの□なぞ」□□そして□この　→
　　　　「まりー□ろじぇの□なぞ」□そして□この
　「「マリー・ロジェの謎」そしてこの「盗まれた手紙」は、」→「そして」の前後で文は続いていますので１マスあけです。

　　（ウミネコ）

SATOYAnさん、のやまさん、こんにちは。

01sekai118bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（1-17）（数１９２９）の　→　外引符の中に入れる
　「Scientifique（1929）の」→（1929）は英文の続きとして下さい。

（3-12）「おまえが□はんにんだ」の　→
　　　　「『おまえが□はんにんだ』」の
　「「おまえが犯人だ」」→原本はカギカッコの中にカギカッコが使われています。

（3-16）げんさい、　→　げんざい、
　「現在」→げんざい

　　（ウミネコ）

　ウミネコさん、きょうこさん
こんにちは　01sekai123aを拝見しました。

ｐ398L16からの「ダブリン事件」私が使っている原本では出だしの文章が、

　　　ダブリン事件
　本編は＜ロイヤル・マガジン＞1902年の四月から十月号にかけてかけて掲載された隅の老人ものの新シリーズ "The Mystery of ～　
（『世界推理短編傑作集１』創元推理文庫）

となっていて、きょうこさんの原本とは少し違うようです。
この出だしの1，2行の確認は出来ませんでしたが、他は原本通り点訳されていると思います。
こういう場合、結果をどのようにアップしたら良いのでしょうか？

ご指導いただけるとありがたいです。

メグさん、へできちさん、こんにちは。

01sekai116bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（1-3）さぎょーふく（おーばーおーる）を　→
　　 　さぎょーふく（おーばー□おーる）を
　「オーバーオール」→切ります。

（1-4）てんごく□くんが　→　てんごくくんが
　「典獄君」→固有名詞ではないので続けます。

（2-13）かならず□がいぶに□いるものさ」　→
　　　　かならず□がいぶに□いる□ものさ」
　「いるものさ」→切ります。

（5-2）たんぺん□すいり□しょーせつの□ながれ□数１　→
　　 　たんぺん□すいり□しょーせつの□ながれ□□数１
　「短編推理小説の流れ１」→「１」は前の文の続きではないので２マスあけになります。

（6-12）『あらびあん□ないとの□さつじん□じけん』で□あった。　→
　　　　『あらびあん□ないとの□さつじん』で□あった。
　「アラビアンナイトの殺人」→「事件」という言葉は原本にありません。

　　（ウミネコ）