


すばるんさん、HiRoさん、こんにちは。
01sekai114aを確認しました。
修正ヵ所はありませんでしたので、cファイルはアップしません。
(ウミネコ)

サムケンさん、田打ち桜さん、こんにちは。
01sekai113bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。
(3-7)「どの□わいしゃつにしても、 → 「どの□わいしゃつに□しても、
「どのワイシャツにしても」→切ります。
(4-3)へいそとの□あきちに → へいがいの□あきちに 他に(6-8)
「塀外」→「へいがい」でわかると思います。
(ウミネコ)

きょうこさん、kounoさん、こんにちは。
01sekai112bを確認しました。
下記の修正をして、cファイルをアップします。
(4-16)なんびきか□つかまえる → なんびきか□とらえる
「捕える」→とらえる。つかまえると読むときは送り仮名に「ま」が入ります。
(7-9)しゅだん□に → しゅだんに
原本はマスあけされてますが、点訳では続けます。
(ウミネコ)

田打ち桜さん、メグさん、こんにちは。
01sekai111bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。
(3-11)この□よーきょーを → この□よーきゅーを
「要求」→ようきゅう
(4-12)たちまちに□して → たちまちにして
「たちまちにして」→この「して」は助詞です。助詞かどうかの見分け方として、「して」がなくても意味が通じるかどうかを考えてみて下さい。意味が通じるのであれば助詞です。
(ウミネコ)

悟空さん、こんにちは。
直治郎さんのFAD_215を確認しました。
2- 2 た゛い1、→た゛いいち、
3-17 ききよせて→ひきよせて
変更してBファイルをアップしました、よろしくお願いいたします。
ふたりっこS

HiRoさん、satouさん、こんにちは
01sekai110bを確認しました。
修正点はありませんでしたので、cファイルはアップしません。
(ウミネコ)

HiRoさん、のやまさん、こんにちは。
01sekai109bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。
(4-11)さぎょーふく(おーばーおーる)の →
さぎょーふく(おーばー□おーる)の
「オーバーオール」→切ります。
(5-14)ぽかんと□くちを□ひらいた□まま、 →
ぽかんと□くちを□あいた□まま、
「開いた」→文脈から「あいた」がいいと思います。
(ウミネコ)

『世界推理短編傑作集』の第24回配当です。
次回配当日:7月12日(水)
下記ファイルの確認をお願いします。
(ファイル名) (配当頁) (入力者)
1.01sekai118a 384P1L~386P末 SATOYAn のやま
2.01sekai119a 387P1L~390P3L kouno サムケン
3.01sekai120a 390P4L~393P1L てる葉 田打ち桜
4.01sekai121a 393P2L~396P3L へできち SATOYAn
5.01sekai122a 396P4L~398P14L こもも メグ
6.01sekai123a 398P16L~402P6L きょうこ HiRo
7.01sekai124a 402P7L~404P末 サムケン kouno
修正がある場合は、bファイルをアップしてください。
修正がない場合は、「bファイルをアップしません」とコメントしてください。
ここから『世界推理短編傑作集2』に入ります。
下記ファイルの入力をお願いします。
(ファイル名) (配当頁)
8.02sekai001a 9P1L~13P末 satou
9.02sekai002a 14P1L~17P末 すばるん
(ウミネコ)

ウミネコさん、きょうこさん、こんばんは。
01sekai112aを拝見しました。
1カ所変更しましたので、Bファイルをアップします。
3-12 この□くた゛
3-12 この□かん
よろしくお願いします。
kouno

ウミネコさん、satouさん。
satouさんの
sekai117aを
確認させて頂きました。
全く分からないが
下記の通り変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:\01sekai117a.bse
新ファイル:\01sekai117b.BSE
2-17 1841_1941
2-17 1841--1941
ここの<->は波線と同じ意味では??
4- 2 し゛へ゜いし゛の
4- 2 し゛へ゜ーし゛の
4- 5 つき゛に□し゛んめいか゛
4- 5 したに□し゛んめいの
この部分は次の表についての
説明になりまして自分でも
何が正解か解りません。
4- 7 8-11 *(あすてりくす)を
4- 6 8-11 *□を
<*>はルビは入らないと思いまして。
4-11 さいこ゛の□すーし゛か゛
4-11 さいけ゛た゛んに
この部分は次の表についての
説明になりまして自分でも
何が正解か解りませんふぁ。
4-12 なり
4-12 しるした
同上
4-15 11-15 12-18 け゛んは゜ん
4-15 11-15 12-18 け゛んは゛ん
<元版>は広辞苑、大辞林で<げんばん>でした。
5- 7 7- 7 9- 7 ほんやくしゃの□へんこーの
5- 7 7- 7 9- 7 へんこー□された□ほんやくしゃめいの
この部分は次の表についての
説明になりまして自分でも
何が正解か解りませんが。
6-13 2ひ゛んの
6-13 ふたひ゛んの
<ふたびん>の方が良いかな???
8-18 ▽
8-17 ▽▽
9-16 こっふ゜
9-16 こっふ゛
PでなくBでした。
11- 3 13-11 「えい・□へ゛い・
11- 3 13-11 「えい□へ゛い
中点は不要では???
14-12 おくりか゛ななと゛を
14-12 おくりか゛なとーを
根拠はありません、文体から
<とー>を採用しました。
15- 3 □□すいり
15- 3 □□□□すいり
一応、見出しと判断しました。
他に本文
P382L9
<重複>を<じゅーふく>か<ちょーふく>かで
迷いましたが結論が出せず、satouさんのまま頂きました。
P383L3
<**>ですがマス明けか続けて良いのか???
satouさんのまま頂きました。
P383L13
<その上で>これも区切るのか続けるのか???
satouさんのまま頂きました。
P383L16
<名翻訳家>これも<名>で区切るのか続けるのか???
申し訳ありませんがこれもsatouさんのまま頂きました。
あやふやな確認で申し訳ありません、お許し下さいませ。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
最近のコメント
2時間 6分前
1日 8時間前
1日 14時間前
1日 14時間前
1日 21時間前
1日 21時間前
1日 21時間前
2日 41分前
2日 43分前
2日 3時間前