アーカイブ - 7月 11, 2023

世:01sekai121b アップしません>へできちさん・ウミネコさん

SATOYAnさんのユーザアバター

へできちさん・ウミネコさん、今晩は。
入力データ、確認しました。
修正はありませんので、bファイルはアップしません。

ウミネコさんに質問です。
統一事項の追記事項として、2023/1/28 に「写真がある場合は・・・」とコメントが書かれていましたが、この写真とは原本のどの頁のことでしょうか?
今回の配当範囲の中で、原本394Pに<挿絵>があるのですが、これが該当するのかどうか、悩みました。
確認データとしては、追記していません。

<SATOYAn >

世:02sekai001aアップします>ウミネコさん

satouさんのユーザアバター

ウミネコさん 今日は。

02sekai001aアップしました。 宜しくお願い致します。

イオンの本屋に注文しましたらすぐに取り寄せて頂きましたので、余裕を持って点訳ができました。

世:01sekai120bアップします>ウミネコさん、てる葉さん

田打ち桜さんのユーザアバター

ウミネコさん、てる葉さん、こんにちは。

下記を変更してbファイルをアップ致します。

1- 2 空行を削除する。 ▽
1- 5、3- 2 はくいの →びゃくえの
本の題名「白衣(びゃくえ)の女」

1-14 よくねん□かんの →よくねんかんの
フォーラムの「最新刊」「隔月刊」を参考にしました。

4-17 つかまえる →とらえる
ウミネコさんのcファイルを参考に。

5- 5 け゛きさっか →け゛きさくか
フォーラムを参考にしました。

2カ所(P390L-9、P391L5)、英文のタイトルをコーテーションマークで囲まれています。点訳のてびきP111処理のようにしたほうが良いのかどうか、悩みましたが、外国語引用符で囲むaファイルのままにしました。

田打ち桜

世:02sekai002aアップします>ウミネコさん

すばるんさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

02sekai002aをアップします。
よろしくお願いします。

  すばるん

世:01sekai122bアップしません>ウミネコさん、こももさん

メグさんのユーザアバター

ウミネコさん、こももさん、こんにちは。

ファイル01sekai122aを確認しましたが
訂正箇所ありませんのでbファイルはアップしません。

ご確認よろしくお願いします。

  メグ

世:01sekai119bアップいたします>ウミネコさん、kounoさん。

サムケンさんのユーザアバター

 ウミネコさん、kounoさん。

 kounoさんの
 01sekai119aを
 確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
 bファイルを添付いたします。 

旧ファイル:\01sekai119a.bse
新ファイル:\01sekai119b.BSE

1-10 かくしゃわ
1-10 かく□しゃわ
   表記辞典P62より。

2- 3 あとに
2- 3 のちに
   <あと>は直後や時間経過が短い場合に
   遣われることが多いようです。

2- 5 ≪しゃーろっく∥らいヴぁるたち≫と
2- 5 <しゃーろっく∥らいヴぁるたち>と
   同じ<~~>としました。

2-12 G.□K.
2-12 G□K
   他に2-15 F∥W
   人名の中の中点は省略しました。

3-10 ぬすまれた
3-10 □□□□ぬすまれた
   書き出しは先頭位置ですが
   太字の表記で<見出し>と解釈しました。

5-16 しん∥じゃんるの
5-17 しんじゃんるの
   悩みましたが点ナビの<新シリーズ>を
   参照しました。
  
6-16 あは゛にしー(1764_1831)の
6-16 あは゛にしー(1764~~1831)の
   他に(1745~~1817)と(1674~~1762)
   前回の見直しで大失敗でしたが
   今回は日本語での<年数範囲>を表すと思いました。

7- 6 よい、
7- 6 いい、
   これは悩みました、決定打はありません。
   単なる好みで。

7- 7 かんさ゛ん
7- 7 かんさん
    <換算>辞書では<かんさん>でした。

  今回も御迷惑をお掛けすると思いますが、
  宜しくお願い致します。
               <サムケン>

コンテンツ配信