ウミネコさん、satouさん。

　satouさんの
　ｓｅｋａｉ１１７ａを
　確認させて頂きました。

　全く分からないが
　下記の通り変更して
　ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：\01sekai117a.bse
新ファイル：\01sekai117b.BSE

2-17 １８４１＿１９４１
2-17 １８４１－－１９４１
　　ここの＜－＞は波線と同じ意味では？？

4- 2 し゛へ゜いし゛の
4- 2 し゛へ゜ーし゛の

4- 5 つき゛に□し゛んめいか゛
4- 5 したに□し゛んめいの
　　この部分は次の表についての
　　説明になりまして自分でも
　　何が正解か解りません。

4- 7 8-11 ＊（あすてりくす）を
4- 6 8-11 ＊□を
　　＜＊＞はルビは入らないと思いまして。

4-11 さいこ゛の□すーし゛か゛
4-11 さいけ゛た゛んに
　　この部分は次の表についての
　　説明になりまして自分でも
　　何が正解か解りませんふぁ。

4-12 なり
4-12 しるした
　　同上

4-15 11-15 12-18 け゛んは゜ん
4-15 11-15 12-18 け゛んは゛ん
　　＜元版＞は広辞苑、大辞林で＜げんばん＞でした。

5- 7 7- 7 9- 7 ほんやくしゃの□へんこーの
5- 7 7- 7 9- 7 へんこー□された□ほんやくしゃめいの
　　この部分は次の表についての
　　説明になりまして自分でも
　　何が正解か解りませんが。

6-13 ２ひ゛んの
6-13 ふたひ゛んの
　　＜ふたびん＞の方が良いかな？？？

8-18 ▽
8-17 ▽▽

9-16 こっふ゜
9-16 こっふ゛
　　ＰでなくＢでした。

11- 3 13-11 「えい・□へ゛い・
11- 3 13-11 「えい□へ゛い
　　中点は不要では？？？

14-12 おくりか゛ななと゛を
14-12 おくりか゛なとーを
　　根拠はありません、文体から
　　＜とー＞を採用しました。

15- 3 □□すいり
15- 3 □□□□すいり
　　一応、見出しと判断しました。

　他に本文
　Ｐ３８２Ｌ９
　＜重複＞を＜じゅーふく＞か＜ちょーふく＞かで
　迷いましたが結論が出せず、satouさんのまま頂きました。
　Ｐ３８３Ｌ３
　＜＊＊＞ですがマス明けか続けて良いのか？？？
　satouさんのまま頂きました。
　Ｐ３８３Ｌ１３
　＜その上で＞これも区切るのか続けるのか？？？
　satouさんのまま頂きました。
　Ｐ３８３Ｌ１６
　＜名翻訳家＞これも＜名＞で区切るのか続けるのか？？？
　申し訳ありませんがこれもsatouさんのまま頂きました。

　あやふやな確認で申し訳ありません、お許し下さいませ。

　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞