直治郎さん、ウミネコさん、こんばんは。

少し忙しくなりそうなので、忘れないうちにアップさせていただきました。　25out042bのファイルを添付いたします。

修正させていただいたのは以下の箇所です。

旧25out042a
新25out042b

旧 1-17 らりー□ふ゛ろっほを□
新 1-17 らりーふ゛ろっほを□
＊過去ファイルより　＜らりーぶろっほ＞は一語でした

旧 2- 2 □□いあんわ□あんせ゛んた。□□
新 2- 2 □□いあんわ□あんせ゛んた゛。□□
＊濁点抜けでした

旧 2- 4 ――□らりー□ふ゛ろっほに□
新 2- 4 ――□らりーふ゛ろっほに□すむ□
＊前記同様

旧 3-14 □つもりた゛ったから、□たす゛ねる
3-15 まて゛も□
新 3-14 □つもりた゛ったから、□たす゛ねるまて゛も
＊＜たずねるまでも＞は＜まで＞が助詞なので一語でした

旧 4-10 かれか゛□あたまを□
新 4- 9 かれか゛□かふ゛りを□
＊否定の意味と思いましたので

旧 5-11 □とちて゛□うまれ
5-12 そた゛ったんた゛からな。□□
新 5-12 うまれそた゛ったんた゛からな。□□
＊点訳フォーラム　生まれ育つ　ウマレソダツ　から。

旧 8-11 □□「よしよし、□ちひ゛すけ□
新 8-11 □□「よし□よし、□ちひ゛すけ□
＊点訳フォーラム　良し良しいい子いい子　ヨシ■ヨシ■イイ■コ■イイ■コ　から。

旧 8-12 □□ほらほら、□
新 8-12 □□ほら□ほら、□
＊点訳フォーラム　ほらほらやっぱり　ホラ■ホラ■ヤッパリ　から。

旧 9-17 みちた□へやて゛□めを□あいた。□□
新 9-17 みちた□へやて゛□めを□ひらいた。□□
＊間違っているかも・・・　すみません

旧 11-12 もと゛り、□らりー
11-13 ふ゛ろっほの□
新 11-12 □もと゛り、□らりーふ゛ろっほの
＊前記同様

旧 11-15 □しゃつすか゛たて゛、□こころの
新 11-14 □しゃつ□すか゛たて゛、□こころの
＊外来語２拍＋和語３拍から、切れると思ったのですが

旧 11-16 □ちを□わけた□よーし゛に。
新 11-16 ちを□わけた□おさなこ゛に。
＊広辞苑　ようじ【幼児】おさなご【幼子・幼児】　から。

旧 14- 6 □□「よしよし、□いい□こた゛ね」□□
新 14- 6 □□「よし□よし、□いい□こた゛ね」□□
＊前記同様

旧 15-10 □□「よしよし、□
新 15-10 □□「よし□よし、□
＊前記同様

旧 16-14 まんそ゛くかんに□したった。□□
新 16-14 まんそ゛くかんに□ひたった。□□
＊広辞苑　ひた・る　【浸る】　から

今日は真夏かと思うような暑さでした。小ぶりなアゲハ蝶が舞い、蟻が自分の体より大きな食物？を一生懸命に運んでいる姿をみました。元気ですねぇ、と思わず声になりました。

淮さん、こんにちは。

『清浄島』第４回をアップします。

【タイトル】清浄島（４）
【著　　者】河崎秋子
【掲 載 誌】小説推理　2021年10月号
【発　　行】2021年8月27日
【ファイル】seijoto04a・84頁
【内　　容】
　北海道立衛生研究所に勤務する動物学者の土橋義明は、土橋は礼文島に生息するイヌ・ネコの剖検を始めるが、思うように寄生虫が見つからない。そんな折、土橋が馴染みとなった少年、次郎の姉、陶子が本島の嫁ぎ先から実家へ戻ってきた。夫とその家族は感染を恐れ、陶子を追い出したのだという。そして、土橋の上司である小山内太郎科長が調査団を率いて来島、大規模な調査が開始されるのだった。

「息を吐く」という文言が数ヶ所出てきます。「吐く」を「はく」と読むか「つく」と読むか迷いました。結局「はく」にしましたが、「つく」の方がよい場面もあり、今も迷っています。

　　（ウミネコ）