アーカイブ - 11月 2022

11月 19th

SM:FAD_314 アップします>悟空さん

SATOYAnさんのユーザアバター

悟空さん、今晩は。
入力データ、アップします。
よろしくご確認下さい。

< SATOYAn >

SM:FAD_318aアップします>悟空さん。

satouさんのユーザアバター

悟空さん 今晩は。

FAD_318aアップします。よろしくお願いいたします。

 satou

11月 18th

SM:FAD_304 アップします<メジロ

メジロさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

FAD_304 をアップします。

メジロ

中井:naka068a アップいたします>こももさん

てる葉さんのユーザアバター

こももさん、こんばんは。

naka068aを添付いたします。 ご確認のほどよろしくお願いします。

1-5 むうう・・・ → むうー かと迷いましたが、唸り声のイメージから選択いたしました。

4-5 すいめん → みなも もありそうな気がするのですが、古風かなと思われたので、こちらを選択いたしました。

4-16 のちに → あとに かとも思いましたが、時間が過ぎてからの意味から選択いたしました。

選択ミスかもしれません。 ご助言をいただければ幸いです。

SM:FAD_324 アップいたします<てる葉

てる葉さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

FAD_324 のファイルを添付いたします。

ウン十年ぶりでラジオ体操の第1と第2をしてみました。忘れていたところもありますが、体が音楽に合わせていました。体が温まり、すっきりした気分になりました。

宜しくお願い致します。 

基礎:アップロード練習中

のやまさんのユーザアバター

悟空様

アップグレード、できていますでしょうか。
ご確認のほど、よろしくお願いいたします。

のやま

11月 15th

T・エディタのことで教えてください。

のやまさんのユーザアバター

私は現在、Windows11(Windows10からのアップグレードしたPCではありません)のノートパソコンを使用しています。

T・エディタを使いたいと考えていますが、ホームページにはWindows10までのものがのっています。Windows11でも、T・エディタは使えるのでしょうか?
ご存じの方がいらしたら教えていただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。

のやま

着手登録:『岡本綺堂 怪談文芸名作集』>みあーたさん

ウミネコさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
=============================
書名:岡本綺堂 怪談文芸名作集
書名読み:おかもと きどう  かいだん ぶんげい めいさくしゅう

著者名:岡本綺堂
編者名:東雅夫(ひがし まさお)

原本出版社:株式会社 双葉社
出版年:2022年9月18日
ISBN:978-4-575-24563-9
制作:Basing Room (麦)
完成予定日:2023年8月30日
=============================
内容
今年、生誕150年という記念すべき節目の年を迎える岡本綺堂。『修善寺物語』『鳥辺山心中』など新歌舞伎作品や、「半七捕物帳」などの時代小説で、現在も多大な人気を博しているが、その一方で、幻想怪奇文学の名匠としても活躍した。本書は綺堂の新たな魅力が発見できる貴重な一冊である。

久しぶりの個人点訳です。よろしくお願いします。

  (ウミネコ)

11月 14th

初めまして。よろしくお願いいたします。

のやまさんのユーザアバター

点訳歴2年ちょっとの、のやまと申します。

点訳の参考記事を検索していたところ、偶然こちらのグループ点訳のことを知りました。インターネット上で点訳が完結することに関心がわき、自分も参加してみたくなりました。グループ点訳は初体験になります。
あたふたしながらの参加となるでしょうが、どうぞよろしくお願いいたします。

翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『パン焼き魔法のモーナ、街を救う』第2回分担です。
以下の分担を確認の上、何かありましたらご指摘下さい。
また同時にアップしている「見直し」、原本頁数を入れてますので、担当頁は是非読んでください。

▼ルール変更
 変更前:2.見出し5マス目から
 変更後:2.見出し7マス目から
  ※詳しくは第1回見直しをご覧ください。

▼日程
 入力予定日 11月27日(日)
 確認予定日 12月11日(日)
 次回分担日 12月18日(日)

▼分担(ファイル名)(範囲)(敬称略:入力者→確認者)
1  pan015a P94 L 1~ P99 L 3  まいまい → satou
2  pan016a P99 L 4~ P105 L 3  田打ち桜 → まいまい
3  pan017a P105 L 4~ P110 L 1  へできち → 田打ち桜
4  pan018a P110 L 2~ P114 Last HiRo   → へできち
5  pan019a P115 L 1~ P120 Last メグ   → HiRo
6  pan020a P121 L 1~ P126 L 2  きょうこ → メグ
7  pan021a P126 L 3~ P131 L 3  ゆう   → きょうこ
8  pan022a P131 L 4~ P136 L 2  萌    → ゆう
9  pan023a P136 L 3~ P141 Last サムケン → 萌
10 pan024a P142 L 1~ P147 Last 秧    → サムケン
11 pan025a P148 L 1~ P153 L 3  Mandy   → 秧
12 pan026a P153 L 4~ P158 L 1  みのり  → Mandy
13 pan027a P158 L 2~ P163 L 6  すえつむはな→ みのり
14 pan028a P163 L 7~ P168 L 1  やまべえ → すえつむはな
15 pan029a P168 L 2~ P173 L 2  恵子   → やまべえ
16 pan030a P173 L 3~ P177 Last こもも  → 恵子
17 pan031a P178 L 1~ P182 Last satou   → こもも
------------補足
10 pan024a P142 L1~ P147 Last 秧    → サムケン
   ※P142 L1  □スピンドルがぱっととびはねて立ちあがった。
   ※P147 Last ~~裏に誰がいるかはさっぱりわからないね」
11 pan025a P148 L1~ P153 L3  Mandy   → 秧
   ※P148 L1  「ナックルボーンズはどうなんだ?」
   ※P153 L3  ~~吹き込めるなんてわからなかっただろう。

「ひらく」「ほか」でラッキーと思ったら、また悩みの種が蒔かれてましたね。
「天板」では、辞書の見出しが役立たず(?)だったようです。
「お料理レシピ」フォーラム、参考になりますよ!

『NHKことばのハンドブック第2版』と『NHK日本語発音アクセント新辞典』の数字の読みの優先順位が若干変わっていることを発見。
日本語も点訳もだんだん変わっていきますね。
自分の頭はどんどん固くなっていくけど。

岸田総理の鼻声、いつから?と思ったら8月頃からなんですね。(淮)

コンテンツ配信