翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『パン焼き魔法のモーナ、街を救う』第2回分担です。
以下の分担を確認の上、何かありましたらご指摘下さい。
また同時にアップしている「見直し」、原本頁数を入れてますので、担当頁は是非読んでください。

▼ルール変更
 変更前:2.見出し5マス目から
 変更後:2.見出し7マス目から
  ※詳しくは第1回見直しをご覧ください。

▼日程
 入力予定日 11月27日(日)
 確認予定日 12月11日(日)
 次回分担日 12月18日(日)

▼分担(ファイル名)(範囲)(敬称略:入力者→確認者)
1  pan015a P94 L 1~ P99 L 3  まいまい → satou
2  pan016a P99 L 4~ P105 L 3  田打ち桜 → まいまい
3  pan017a P105 L 4~ P110 L 1  へできち → 田打ち桜
4  pan018a P110 L 2~ P114 Last HiRo   → へできち
5  pan019a P115 L 1~ P120 Last メグ   → HiRo
6  pan020a P121 L 1~ P126 L 2  きょうこ → メグ
7  pan021a P126 L 3~ P131 L 3  ゆう   → きょうこ
8  pan022a P131 L 4~ P136 L 2  萌    → ゆう
9  pan023a P136 L 3~ P141 Last サムケン → 萌
10 pan024a P142 L 1~ P147 Last 秧    → サムケン
11 pan025a P148 L 1~ P153 L 3  Mandy   → 秧
12 pan026a P153 L 4~ P158 L 1  みのり  → Mandy
13 pan027a P158 L 2~ P163 L 6  すえつむはな→ みのり
14 pan028a P163 L 7~ P168 L 1  やまべえ → すえつむはな
15 pan029a P168 L 2~ P173 L 2  恵子   → やまべえ
16 pan030a P173 L 3~ P177 Last こもも  → 恵子
17 pan031a P178 L 1~ P182 Last satou   → こもも
------------補足
10 pan024a P142 L1~ P147 Last 秧    → サムケン
   ※P142 L1  □スピンドルがぱっととびはねて立ちあがった。
   ※P147 Last ~~裏に誰がいるかはさっぱりわからないね」
11 pan025a P148 L1~ P153 L3  Mandy   → 秧
   ※P148 L1  「ナックルボーンズはどうなんだ?」
   ※P153 L3  ~~吹き込めるなんてわからなかっただろう。

「ひらく」「ほか」でラッキーと思ったら、また悩みの種が蒔かれてましたね。
「天板」では、辞書の見出しが役立たず(?)だったようです。
「お料理レシピ」フォーラム、参考になりますよ!

『NHKことばのハンドブック第2版』と『NHK日本語発音アクセント新辞典』の数字の読みの優先順位が若干変わっていることを発見。
日本語も点訳もだんだん変わっていきますね。
自分の頭はどんどん固くなっていくけど。

岸田総理の鼻声、いつから?と思ったら8月頃からなんですね。(淮)

Replied
サムケンさんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

 淮さん。

 第2回分担
 確認致しました。

 第1回分の見直しも頂きました。

 いつもありがとうございます。
 この分担をアップされた時間を見て
 びっくり仰天で御座います。
 あまり、ご無理を為さいませんように、
 ひたすら、長つづきして下さいますことを
 願っております。

 見直しでは
 毎回毎回、大変な御迷惑をお掛けして居りまして
 申し訳ありません。
 日に日に頭の中が、まともな事を何処かへ
 置き忘れて行くようです。
 でも、もう少し頑張らせて下さいませ。

 宜しくお願い致します。

Replied
みのりさんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さん、こんにちは

第2回分担、確認しました。
Mandyさん、すえつむはなさん、よろしくお願いします。

岸田総理の鼻声は私も気になっていました。
花粉症なのかと思っていたのですが、何なのでしょう。

来年度の卓上カレンダーを買ってきました。
毎月1枚ずつめくるタイプで、裏側に分担の範囲を書いています。書き忘れないように気をつけなくてはと思っています。
大きなカレンダーは去年に引き続き、日本野鳥の会の鳥の写真です。

-- みのり --

Replied
メグさんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さん、おはようございます。

第1回見直しお疲れ様でした。
毎回(この本だけでなく)担当ページの見直しがあって、
お恥ずかしいです。
懲りずによろしくお願いします。

第2回分担確認しました。
HiRoさん、きょうこさん、よろしくお願いします。

  メグ

Replied
すえつむはなさんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さん

こんにちは。
見直しと分担、ありがとうございました。

みのりさん、やまべえさん
よろしくお願いいたします。

毎回、見直しを参考にメモをとっていますが、どの担当回でも新しく迷う個所が必ずいくつか出てきます。
悩むことで少しずつ利口になる(!)と考え、めげずに励みます。
                     すえつむはな

Replied
田打ち桜さんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さん、こんにちは。

第1回見直し有難うございました。
「天板てんぱん」と教えて頂いてから調べるとなるほどの説明が色々ありました。クイズに出てもあの赤い服の方なら家事もやっているので出来そう。
第2回分担確認致しました。
まいまいさん、へできちさん、宜しくお願い致します。

田打ち桜

Replied
やまべえさんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さん、こんにちは

第2回の分担を確認しました。
すえつむはなさん、恵子さん、どうぞよろしくお願いします。

第1回の見直しもありがとうございます。
てんばんと、てんぱん…なるほど~。
ダーク/エール/パン、はい!了解です。それにしてもどんな味のパンなんでしょう?
毎回気づきがあります。だから、続けてこられたのかな、と思います。

やまべえ

Replied
satouさんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さん 今晩は。

『パン焼きモーナ~』第2回分担確認しました。
第1回見直しですが、よく読んで参考にしたいと思います。

まいまいさん、こももさんよろしくお願いいたします。

satou

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さん、こんばんは。

分担、確認しました。
秧さん、みのりさん、よろしくお願いします。

平易な物語なのに、点訳では学ぶところが多いですね。

♪Mandy~

Replied
まいまいさんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さん、こんばんわ。

第1回の見直し、第2回の分担を確認しました。

第一指示符、段落のレイアウト等 今さらながら
勉強させていただきました。

 岸田総理の鼻声、コロナ感染後からずっとみたいな気が
してました。休みのとれない過酷なお仕事なので、ご苦労様としか言えない、、、、、、

  satouさん、田打ち桜さん、よろしくお願いいたします。

(^_-)-☆まいまい☆

Replied
秧さんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さん、こんばんは。

今回の分担を確認しました。
サムケンさん、Mandyさん、よろしくお願いいたします。

ラッツエルボーはドブネズミの肘、ではナックルボーンズは…?と思ってググってみるとknucklebonesというおもちゃ?が出てきましたが、これのことなんでしょうか。
切るべきかどうか、初っ端から悩む部分が出てきました。

秧(なえ)

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

秧さん、Mandyさん

「ナックルボーンズ」はここにしか出てこないようです。
「Knucklebones」でした。
Mandyさん、秧さん、よろしくお願いします。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
きょうこさんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さん、こんにちは。

今回の分担、確認しました。メグさん、ゆうさん、よろしくお願いします。

淮さんはいつ休んでいらっしゃるのかな?パワフルさに感動!

きょうこ

Replied
へできちさんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さん、こんにちは。
分担確認しました。
田打ち桜さん、HiRoさん、よろしくお願いいたします。

第1回見直しですが、よく読んで勉強致します。

「天板」ですが、自分の想像力不足もあり、「天板」を辞書で調べて、何の疑いもなくでした。
生地をたたきつけて、腕っぷしがとあったので、「天板」=生地をこねる板みたいなイメージでした。トホホですね。

へできち

Replied
萌さんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さん、こんにちは。
第2回分担確認しました。

ゆうさん、サムケンさん、よろしくお願いします。

ぐんぐん寒くなってきました。毎日眺めている銀杏の大木、黄色くなったなと思っていたら、昨日の雨で、眼前の道路、黄色い落ち葉に埋もれてしましました。
今年はギンナンがなっていないので、匂いは無しが救いです。

―萌―

Replied
ゆうさんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

こんばんは、淮さん。

分担確認しました。

きょうこさん、萌さん、よろしくお願いいたします。

どんどん頭が固くなっているの実感しています。

☆ゆう☆

Replied
こももさんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

遅くなりましたが、淮さん、こんばんは。
 分担確認しました。
 恵子さん、satouさん、よろしくお願いします。

 天板は普段は私も「てんぱん」と呼んでいましたが、「ぱん」はホントはフライパンのpanとあったので、逆に天板は「てんばん」というのが正しいのかと、思ったのでした。ややこしい…

Replied
恵子さんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

淮さん こんばんは

第2回目の分担を確認致しました。

やまべえさん、こももさん、よろしくお願いいたします。

恵子

Replied
HiRoさんのユーザアバター

Re: 翡翠:『パン焼きモーナ~』第2回分担

 淮さん、皆さん こんばんは
『パン焼きモーナ~』第2回分担を確認いたしました。
へできちさん、メグさん よろしくお願いいたします。

ギリギリで分担に間に合ったようでよかったです。
パソコン買い換えで、立ち上げなどに四苦八苦してました。

 HiRo

コンテンツ配信 コンテンツ配信