アーカイブ - 6月 2014

6月 7th

弓:yumi-21bアップします>jyuuさん、konecoさん

Mandyさんのユーザアバター

jyuuさん、konecoさん、yumi-21bアップします。

原本の最初の1行、P213L9がyumi-20と重複していて、jyuuさんがP213L9を入れたままyumi-20bをアップされたので21で削除しました。
以下はbファイルの頁行です。

変更は1カ所
17-18 うけたもんやから→うけた□もんやから

分からなかったのが
1-13 どう違うんだ?
「ちがう」なのか「ちゃう」なのか?

20-5
かえりた□なさそーやし
「帰りたくなさそうやし」の「く」の省略なら続けると思うのですが、音韻変化なら切りますね。

雨の日は好きなのですが、警報が出ている地域があると聞くと心配になってきます。温暖化の影響で極端な気候が多くなるのでしょうね。

♪Mandy~

CV:WHA063アップします

紫陽 さんのユーザアバター

悟空さん、おはようございます。

063のファイルを添付いたします。
よろしくお願いします。

弓:yumi-23bアップします>konecoさん、satouさん

すばるんさんのユーザアバター

konecoさん、satouさん こんばんは。

yumi-23bをアップします。

4- 7 そっほ゜むいて
4- 7 そっほ゜□むいて

7-12 W_ちょーないの
7-12 W_まちないの
    「W町」の読みを私は「Wちょう」と読みましたが
    「Wまち」派の方もおられるので変更しませんでした。
    ただW町(まち)の町内(ちょうない)という時は
    「W町町内」という言い方になるのではと思い、
    「Wまちない」にしました。

8-15,12-3,16-7,17-9,18-4,20-2
    ゆー ⇒ いう

13- 5 てし゛かに
13- 5 てみし゛かに

16- 3 あらけ゛た。
16- 3 あららけ゛た。

16- 6 「あんた□なんか、
16- 6 「あんた□なにか、

18- 8 すさ゛まし゛い
18- 8 すさまし゛い

21- 5 「PC」の
21- 5 「P.C.」の
      どちらでもOKだと思いますが、
      担当した他のファイルでピリオド付きにしたので。

21-12 「うーん、
21-12 「ううん、
      否定なので。

以上です。
konecoさん、二次確認よろしくお願いします。

  すばるん

弓:yumi-20bアップします>まみさん

jyuuさんのユーザアバター

まみさん、こんばんは。

10-17 筧の言葉なので「なんか」にしました。

この1点だけですが、気になったところがあります。

8-9「ゆきかえり」は、表記辞典でそうなっていますが
話し言葉なので「いきかえり」のほうがいいと思いましたが
自信がなかったので直していません。

2次確認をよろしくお願いします。

梅雨入り、除湿器が大活躍です!!

弓:yumi-29bアップ>萌さん

まみさんのユーザアバター

萌さん、こんばんは
29b アップしました。修正は以下の通りです。

8-11  心じゃねえ → こころじゃ■ねえ
10-7  完成データに終止線がありましたので、入れました。
10-14 おひるごはんを → おひる■ごはんを
10-15 ですね!■ → ですね!■■
11-14 ・・・( ) → ・・・■( )
11-17 よろしく~~ → よろしくー
12-14 M■だい → M_だい
15-17 だった■ものね → だったものね
17-11 なかよく → なか■よく

バキベキボキなどは、切るかどうか迷いましたが、そのままに
してあります。

今日は久しぶりに1日雨でした。
たまの雨もうれしいですが、警報が出るようではね~

        まみ

CV:WHA060アップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

WHA060をアップします。

隣の区に洪水警報が出ています。大雨のときの調整池になっている近くの公園のグランドに、川の水を流し込んでいるようです。

♪Mandy~

CV:WHA057アップします

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

WHA057をアップします。
よろしくお願いします。

         -flowerageー

弓:yumi-27b アップします>トコさん、萌さん

はーさんのユーザアバター

萌さん担当分のbファイルをアップします。

変更したのは以下の4箇所です。
  1-13 かき゛り□なく□し゛ふ゛んたちに
1-13 かき゛りなく□し゛ふ゛んたちに、

6-11 なんにちか□おきに□きほ゛ーしゃを
6-10 なんにちかおきに□きほ゛ーしゃを

8- 8 □□「あー、□あかん、□あかんて゛□‥‥‥」
8- 7 □□『あー、□あかん、□あかんて゛□‥‥‥』

11-17 ころして□しまうかも□しれんとわ
11-16 ころしてまうかも□しれんとわ

14-14 はしらした□け゛んいんの
14-13 はしらせた□け゛んいんの

トコさん、二次確認よろしくお願いします。

はー

CV:WHA061アップします

フータンさんのユーザアバター

 悟空さん こんにちは
 広島も梅雨入りしました。素直に雨が降っています。
WHA061アップします。よろしくお願いします。
  (フータン)

6月 6th

弓:yumi-28bアップします>は~さん

萌さんのユーザアバター

は~さん、こんにちは。

まみさんよりお預かりのyumi-28a のbファイル送ります。

修正は以下の通りです。

旧 9-6 おれわ、
新 9-6 ぼくわ、
 ※ 原本は「ならば、僕は、~」です。「おれ」と読むには無理が?

旧 9-6 あたいする
新 9-6 あたい□
  9-7 する
 ※「てびき」P48備考3 参照で、切りました。(和語)+する

旧 10-15 さいちゅーと
新 10-15 さなかと
 ※「最中と」の読みでどちらもありですが、語釈から「さなか」としました。

旧 17-6 □□「なん?□□つこーてって、か、
新 17-5 □□「なに?□□つかうてって、か、
 ※「何?使うってて、か」ですが、「つこーて」は「使(つか)って」の音便ではないでしょうか。ここは「使うか」と尋ねているのだと思います。そうすると「つこーて」は不自然、従って前段の「何?」を「なん?」も無理があるように思い、修正しました。真面目に聞いているのだと思います。

続いてよろしくお願いします。

ー萌ー

コンテンツ配信