淮さん、こんにちは。

T・エディタで分冊個所を決めるのに試行錯誤し、bseが完成してからBESで分冊し直しました。両者の比較はしてありますが、気づかずにどこかいじっているかもしれません。

お忙しいところお手数をおかけしますが、よろしくお願いします。

♪Mandy～

みなさん、こんにちは。

「間違いではないですが少しだけ」ということでご意見をいただきました。

p.89L15　顔認識　　かお□にんしき
「この言葉の扱いはルール化できませんが」読みやすさを考慮して。

p.92L7　脳外傷法　　のー□がいしょーほー
「脳□活動」「脳外傷」とするのは妥当で「脳外傷」の法だから続けていいのですが、架空の法で馴染みがなく読みづらいということです。

医学用語の切れ続きについて次のように説明してくださいました。

医学的、国語的には根拠が薄弱であり、便宜的な決め事程度のことです。日点委でも医学用語の扱いは議論の大きなテーマで、いちおうの規準はまとまったのですが１語１語について「なぜあける？なぜつづける？」と問えば、明確な答えはありません。「病名はつづけ、症状はあける、という人もいますが、「心不全」のように、症状が病名でもあるケースは多く、
そもそもなぜ症状と病名であけたりつづけたりするのかという理由はあいまいです。

p.189L3　あなたが伝記を書こうとしているその人
そのひと→その□ひと
「ここは空けるのが一般的。『そのもの　ずばり」というような『そのもの』を続けるから、「『その人』も続けなければいけないという考えもあるかと思います。しかし、そうなると拡大解釈が過ぎるのでは？」

読み返してみて、「その人」はp.186L3の「ハリソンさん」を指していると解釈しました。

○短編集なので作品を途中で切らない方がいいかと思い、第2巻に「マグネフィオ」と「ナイト・ブルーの記録」を詰め込んでしまい本文だけで180頁を超えてしまったら、やはり「紙の本を想定すると分厚すぎる」ので全4巻が均等になるよう分冊し直しました。

--------------------------------
SFを読むのは久しぶりだったそうで、お楽しみいただけたようです。一番面白かったのは「マグネフィオ」とのこと。みなさんはいかがでしたか。私は「リリエンタールの末裔」の結末でドキドキし、「幻のクロノメーター」が未知の生命体とのファーストコンタクト物であることに気づいてからは、ワクワクしながら読み進めました。

不慣れなまとめ役におつきあいいただき、ありがとうございました。

♪Mandy～

ハッチーさん。

はじめまして。116Aのファイルを添付いたしますので、よろしくお願いします。

あいかわらず首を捻り、うなり続けて、エイヤッ！とアップしましたので、間違えているような気がします…　

「柵全体」は区切るのかしら？続くのかしら？　わかりませんでした。とりあえず切ってしまったのですが。

それでは、第１０回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　 (入力者)
１．　01sen030a　152P2L～157P2L　サムケン　　 まさこ
２．　01sen031a　157P3L～162P2L　フータン　　 ウミネコ
３．　01sen032a　162P3L～167P5L　Mandy　　　　紫陽
４．　01sen033a　167P6L～172P1L　ウミネコ　　 flowerage
５・　01sen034a　172P2L～176P末　flowerage　　サムケン
６．　01sen035a　177P1L～181P末　ひなた　　　 フータン
７．　01sen036a　182P1L～187P1L　紫陽　　　　 ひなた
８．　01sen037a　187P2L～192P1L　フータン　　 Mandy

　(ウミネコ)

　紫陽さん。

　ｈｉｍｅ１１７Ａを添付いたします。

　ご確認の程宜しくお願い致します。

　ボツボツ梅雨入りの季節です、奥さまのご機嫌が悪く
なります。
　年中行事で半分諦めムードです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

きょうこさん、ウミネコさん、01sen026bをアップします。

6-16　V12□きとーの→V12きとーの
12は気筒の数なので続けていいと思います。

7-3　りえが、→えりが、
私はこういうミスをよくやってしまいます。入力のときに間違えると気づきにくいです。

♪Mandy～

こんばんは。

「超訳　日本国憲法」第3回、アップします。
Mandyさん、よろしくお願いします。

85ページ下「世論」
『NHKことばのハンドブック第2版』p209によれば、NHKは「よろん」を採用していますが、民放は「よろん」「せろん」どちらもあるようです。

世論と与論の意味の違い
http://www.hi-ho.ne.jp/skinoshita/sture80.htm
を読むと「なるほど」と思うのですが、
http://kotobank.jp/word/%E4%B8%96%E8%AB%96%E8...
http://nikkan-spa.jp/249723
などみると、「よろんちょうさ」にしておくほうが無難かなぁ、と。ＴＶはあまりみないので、著者がどう発音しているかわかりませんが……

【タイトル】超訳　日本国憲法　第3回
【著 者 名】池上彰
【掲 載 誌】波　2013年6月号
【発　　行】平成25年6月27日
【内　　容】
第二章　戦争の放棄
第九条　日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
（２）　前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。

　＿＿＿koneco~(=^--^)

こんばんは、HIROBUさん、秧さん。

krs045Aを拝見し、以下の点を変更しました。

2-12 『２ＥＺ』と□いう□なた゛った。□□『ｔｏｏ
2-13 ｅａｓｙ（ちょー□かんたん）』に□かけた
2-12 『２ＥＺ』と□いう□なた゛った。□□『ｔｏｏ
2-13 ｅａｓｙ（ちょー□かんたん）』に□かけた
　　　　記し方がわからなかったのですが、「too easy」の前の外字符を外国語引用符に変更しました。

4- 5 「と゛ーか□しましたか？」
4- 5 「と゛ー□しましたか？」

9-11 みにいく
9-11 みに□いく

11-13 いちまくた゛。
11-13 ひとまくた゛。

明日からは曇りや雨の日が続くそうです。梅雨入りも間近なのでしょうか？じめじめは嫌です。

☆ゆう☆

こんばんは。

１箇所だけ変更してkrs041Bをアップします。

11-10　るぼわーる？」　⇒　るう゛ぉわーる？」

あと、
3-4　ことわりが□さきに□たつ
「情(じょう)が立つ」「理(り)が立つ」だと思っていましたが、「理(り)に勝つ」から推測した勘違いかも……自信ないのでそのままです。

20年近く前からいた近所の黒ラブ、後ろ足に特注の補装具をつけて朝晩ゆっくり散歩していましたが、ここ数日見かけません。もしや……
　＿＿＿koneco~(=^--^)

HIROBUさん、こんばんは。

krs047Aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。Bファイルのアップはありません。

今日はまだ梅雨入りしませんでした。が、もう梅雨空です。これから当分の間、ジメジメ・ジトジトするのでしょうね。

きょうこ