アーカイブ - 6月 2014

6月 4th

千:01sen028bアップします>ウミネコさん、紫陽さん

フータンさんのユーザアバター

  ウミネコさん、紫陽さんこんばんは
 01sen028aの確認をしました。きれいな点訳で“アップなし”にしようと思いましたが、1カ所だけ
6-12 ななめうえ、 →  ななめ□うえ、
 で、迷いました。表記辞典には、「みぎ□ななめ□うえ」あるいは「みぎ□ななめ□した」では出ています。発音上に、切れ目が有るような。
 自信は有りません。違っていたらごめんなさい。
   (フータン)
 

烏丸:krs044Bをアップします>紫陽さん、HIROBUさん

秧さんのユーザアバター

紫陽さん、HIROBUさん、こんにちは。
krs044Bをアップします。

以下の点を変更しました。
旧1-8 あずかりじょ
新1-8 あずかりしょ

辞書を引いたらこちらの読みで載っていました。

烏丸:krs046B>ゆうさん

HIROBUさんのユーザアバター

ゆうさん こんばんは

データを拝見し、下記の個所に手を入れましたのでBファイルをアップします。

3- 7 めんきょを
3- 7 めんきょ

8- 7 「ひしゃかく
8- 7 「ひしゃ□かく
※飛車角交換のところです。飛車角は一語ではないので。

9-13 30ぷんじゃく、
9-13 30ぷん□じゃく、

以上です。

まだウサギがいた時の習慣が抜けません。
網戸開けているとベランダに出ちゃわないかとか、キャベツの一番上の葉は・・・とか、またいつも座ってたところ覗いたりしちゃいます(*_*)
ペットロス状態ですね。。。
ゆうさんちの猫ちゃんの具合はいかがですか?

HIROBU

6月 3rd

千:01sen025bアップ致します>ウミネコさん、Mandyさん。

サムケンさんのユーザアバター

  ウミネコさん、Mandyさん。

 01sen025aを確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。

旧ファイル:01sen025a.bse
新ファイル:01sen025b.BSE

8- 6 Wii(うぃー)の
8- 6 うぃー(Wii)の
    自分には確証はありませんが
   「指導者ハンドブック第5章P50ー10、11」の
  サンプルに従ってみました。

 他に
 この<Wii>は略称記号ではないので
外国語引用符でも良いかなと思いましたが
判断の付きにくい場合には外字符を使って良い
との解釈があるようでしたのでアルファベット表記と
致しました。
                     <サムケン>

千:01sen024bアップします>ウミネコさん

ひなたさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。
01sen024bをアップします。
修正個所は一か所だけでした。

9- 3 いいぐあいに → いい□ぐあいに

ページ番号はbファイルを作るときにつけなかったのでそのままアップしますが、これはあってもなくても支障はないですか?
ファイル比較をしてもページ番号は引っかからないことに初めて気づきました。

東京湾観音、実在するんですね。
ものすごい扱われ方なので架空の場所なんだろうと思っていたら…。
最上階に上るときのスイッチつきのマットも実在するのか、気になります。

千:01sen029bアップなしです>ひなたさん

ウミネコさんのユーザアバター

ひなたさん、こんにちは。

01sen029aを拝見しましたが、訂正箇所はありませんのでbファイルはアップしません。

もう真夏みたいになっています。
でも、夏は冷夏だそうで・・・ちょっと心配です。

 (ウミネコ)

IMG_0662_2.jpg

千:01sen027bアップします>ウミネコさん・まさこさん

紫陽 さんのユーザアバター

ウミネコさん・まさこさん。

おはようございます。今日は少し暑さもおさまるとよいのですが。

027ファイルの以下を修正してアップします。

6- 2 とりあきぇたり⇒ とりあげたり

8-12 がんきょーの⇒ めがねの
*どちらでもなのですが。

今年は早くも熱中症で搬送されている方々が出ています。気を付けて過ごしたいと思います。

よろしくお願いします。 

烏丸:krs043Bアップしません>HIROBUさん・サムケンさん

紫陽 さんのユーザアバター

HIROBUさん・サムケンさん。

おはようございます。

修正点は見つかりませんでしたのでBファイルはありません。

うらやましいです。

雪女:第6回見直し

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『雪女のキス』最終第6回の見直しです。

昨年11月からのお付き合い、大変ありがとうございました。
皆さまのおかげで、何とか最後までこぎ着けることができました。
いろんな作品がありましたが、シナリオ、それも昭和の味プンプンの円谷プロというのは、今後は絶対経験できないだろうなと思いました。
小泉八雲に始まり加門七海の「雪」で締めたのは、大変いい構成に思えました。
あと少しお時間をいただき、何とか完成に向かいたいと思います。

<今回のCファイル変更点>
P368上L-7 42- 7 ――□。   42- 7 ――。
P382下L-1 73-16 こーじょー  73-16 こーば
  ※学校のすぐそばのようですので。強いて言えば

P387上L-5 84-10 さとか゛   84-14 さと(し゛っか)か゛
  ※すぐ前にある「美味しい」「他所」とは違って「さと」とは読めないと思ったので

P398L4 108-17 するほと゛□(「いしの  108-17 するほと゛(「いしの
  ※閉じカッコのあとに「で□ある」と続くので

P403上L 1 120- 6 のいて    120- 6 ひいて
  ※「痛みが退(引)く」という使い方をすると思ったので

P406下L-5 130- 2 せいおんを  130- 2 こわねを
  ※「声音」、一般的にはこちらを使う方が多いように思って

P407下L 7 132- 2 とめて    132- 2 とと゛めて
  ※「沈黙を闇に留めて」、どうでしょうか?

P409上L10 136- 7 さいちゅーた゛ 136- 7 さなかた゛
  ※高度成長期の「最中」なので、「さなか」にしたい

P410L-7 139- 3 「だけど、」   139-3 「だけど」
  ※自分ではこの場合、どう誤読するのかわからないのでした。著者が入れてるものを削除するのはいやだなと思いつつ

153-16 こいひ゛とたち』□(け゛んとーしゃ
153-16 こいひ゛とたち』(け゛んとーしゃ
  ※P417 他所に合わせて
--------------------------------

P407下L1 131-12 ゆきふ゛かい□やますそ
  ※「ゆき□ふかい」で統一しようと思ったのですが、goo辞書に「ゆきぶかい」そのもので出てますので、もう悩むのは止めて「ゆきぶかい」の方で全統一することにしました。気持ち的には未練たらたらです。

P417L2~3 「雪鬼」「雪夫人」、読点つなぎの処理、なるほどと思いました。少しだけ両方とも3マス目からにしたいような気もしましたが、押され切った、かな。

以上。
それでは、またの機会を楽しみに!(淮)

NO:noir114aアップ>きょうこさん

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。

noir114aアップします。
きょうこさん、よろしくお願いします。

相変わらず、説明カッコか挿入カッコかよくわからないままアップです。

「脳みそ溶けちゃいそう」とか「行き倒れになりそう」とか、そんな会話が今年は早すぎます。それでも本当に夏になったのか信用できなくて(笑)、長袖も片づけられません。
 ___koneco~(=^--^)

コンテンツ配信