アーカイブ - 6月 23, 2014

拡大:『よかたい先生~』>のぐさん

淮さんのユーザアバター

のぐさん、こんにちは。

『よかたい先生 水俣から世界を見続けた医師 原田正純』を送りました。

苦戦したのは、最初に初ルビ処理、その後、分冊でした。
最初は、2巻に収まりそうになかったので、3巻で初ルビ処理しました。
終了して、Wordで頁数を見ると何と「53頁+48頁+53頁」だったので、ガックリ。再度2巻にすべく初ルビをやり直して頁数を見ると「77頁+93頁」になっていました。
幸い、1巻目で点検したので、ショックも少しは和らぎ、元の3巻分冊が生かせて涙も半分でした。皆さんもこんなものなのでしょうか、ね。

それで、お伺いしたいのですが、

>70から80ページくらいで、なるべく切りのいいところで分冊してください。

というのは、全体が180頁だとすると、「80+80+20」頁がいいのか「60+60+60」頁がいいのでしょうか?
今回はすみませんが、「66+63+67」頁で終了しました。(先の申告と頁数が違うのは、「1ページの行数を指定時に文字を行グリッド線に合わせる」のチェックを外して、をやってなかったなどの理由です)

点訳で、大人が読者だと「笑って」許してもらえるかなと不謹慎にも思ったりしますが、小学3年生が読者だと「間違いは許されない」とすごく緊張します。
ただその割には、見直しても単純ミスが何度も見つかったので、あまりよいデキではないかもしれません。

拡大は点訳よりも、今そして今後、必要とされるような気がしますので、また是非挑戦させてください。

それでは、点検その他あとをよろしくお願いします。(淮)

NO:第12回分担発表

HIROBUさんのユーザアバター

皆さん こんにちは
今回で最終回になります。
ちょっと予定が狂い、今回の担当分量が少なくなりました。
多いよりは良いですよね(^^ゞ

Mandyさんはご都合でお休みです。
調整担当も兼ねてる私は、この本も最終回は担当を外れます。

では第12回の分担です(^-^)っ
====================
入力締切目安:7月 7日(月)
確認締切目安:7月21日(月)

noir  範囲               入力    確認 (敬称略)
122  P574-上段-L12~P577-上段-L9   紫陽 → flowerage
    僕が黙って ~

123  P577-上段-L10~P580-上段-L6   たみのすけ →  koneco
    しばらくすると、 ~

124  P580-上段-L7~P583-上段-L3    flowerage → きょうこ
    叔父さんは少し ~

125  P583-上段-L4~P585-下段-L13   koneco → ゆう
    「外出?」 ~ 

126  P585-下段-L15~P588-下段-L12   きょうこ → サムケン
    江崎はカジノに ~ 

127  P588-下段-L13~P591-下段-LAST  ゆう → satou
    「ご、ごめん。 ~ 

128  P592-上段-L4~P596-上段-L6    サムケン → まる丸
    僕はコンコンと ~ 

129  P596-上段-L7~P598-下段-LAST   satou → 紫陽
    ソファに座って ~ 

130  P600-L1~P602-LAST+著者紹介   まる丸 → たみのすけ
    あとがき ~ 

▼noir130 P600-L1のタイトル"あとがき"と、"著者紹介"は
 5マス目からの入力にしてください。
 著者紹介のイラストレーターのほうも入力お願いします。
 
●確認後1つでも修正があったらファイル名をAからBにしてUPしてください。

====================
不審な点、疑問点がありましたらご連絡ください。
では宜しくお願いします。

HIROBU

烏丸:krs050Aアップ致します>秧さん。

サムケンさんのユーザアバター

 秧さん。

 krs050Aを添付いたします。
 ご確認のほどよろしくお願いいたします。

 <其者>は<それしゃ>、<其方>は<そのほー>と読みましたが
正解が解りませんでした。
 ご指導の程、宜しくお願い致します。
                   <サムケン>
            

千:01sen044aアップします

まさこさんのユーザアバター

ウミネコさん こんにちは

01sen044a をアップします
よろしくお願いいたします

紫陽花もきれいですね
私も、近所でいただいたアジサシを玄関に飾っています

    まさこ

指:第3章 間違い探し(4)

ウミネコさんのユーザアバター

みなさん、こんにちは。

「指導者ハンドブック第3章 分かち書き」の間違い探し第4回です。

第4回の出題範囲は、以下の各項目です。

その2 複合語
 11.接続詞句や副詞句
 12.連濁を生じた複合語
 13.短い語からなる慣用句など
 14.年月日や名数
 15.繰り返し言葉
 16.動植物名や理化学用語
 17.医学用語

その3 固有名詞
 1.名字と名前
 2.敬称・官位・造語要素など
 3.「さん」「様」「君」「殿(どの)」「氏(し)」「氏(うじ)」

では、間違いをすべて指摘してください。
回答は、私宛にコンタクトメールで下さい。

回答目安日は、6月29日(日)です。

第2回の回答がまだそろっていません。
飛び入りの方も含めて全員の回答をいただいたところでまとめます。

次回で第3章最後の問題になると思います。
何とか約束の6月中に出題までは終了できそうです。
まとめは回答次第になりますが・・・

 (ウミネコ)

コンテンツ配信