アーカイブ - 6月 11, 2014

飲:taketomi04aアップ>淮さん

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。

「竹富島の宇宙」第4回アップします。
淮さん、よろしくお願いします。

前回の「松竹のじいさま」は、5回目に登場する「松竹昇助」さんと同一人物で、1回目の「松竹荘」の先代あるじ。3回目の「まつたけ」は正しかったけれど、1回目の「しょうちく」は調査不足でした。冒頭の点注で断り書きしたからギリギリセーフ?
内盛荘と松竹荘は道一本はさんだご近所さん。集落内は姻戚関係が多いようで、同じ漢字の姓の読み方は一つだけと思っていいかもしれません。

島名=しまな=シマナー  童名=わらびな=ワラビナー
http://saitara.blog.ocn.ne.jp/sake/2008/09/po...

調査済みの固有名詞
内盛、親盛、竹盛、福盛、輪王寺宮、北白川宮

安里屋=あざとや(7回にルビ)

歌詞は訳と照らし、意味がわかって切ったり、わからないものを悩んでもしょうがないから続けたり。

原本350ページ上の後ろから5行目「力(漢字)クミ」
最初、349ページの写真を森さんから受け取って文字起こしした編集者が、「カ(カナ)クミ」を読み間違ったのではないかと思いました。でも、写真をルーペで拡大したら、「力」の脇に「ちから」らしきルビを見つけてしまった!

歌全体を2マス下げ、訳を3マス目からにする方法も考えましたが、こんな形にしました。良い方法があればご教示ください。

西表は日本で一番たくさん星が見えるそうで、正玄さんが「星の下で本を読んだ」のは大げさではないようです。
http://www.youtube.com/watch?v=IuZt6DEAxBY

【タイトル】竹富島の宇宙 第4回
【著 者 名】森まゆみ
【掲 載 誌】すばる 2013年11月号
【発  売】2013年10月6日
【内  容】
 これまで二回にわたって、内盛スミさんの話を聞いた。スミさんの夫、正玄さん、活発で話の上手なスミさんにまかせていつも無口でひょうひょうと歩き、見かけはちょっと頑固そう。しかし話しだすとこの方も屈指の語り手だ。

 ___koneco~(=^--^)

千:第11回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

それでは、第11回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。
                 (入力者)
1. 01sen038a 192P2L~197P3L サムケン  紫陽
2. 01sen039a 197P4L~201P末 ウミネコ  フータン

本文200ページまでの確認が終わりましたので、次のファイルの入力をお願いします。
3. 01sen040a 202P1L~206P末  flowerage 
4. 01sen041a 207P1L~211P末  サムケン 
5. 01sen042a 212P1L~216P末  ウミネコ 
6. 01sen043a 217P1L~221P末  Mandy 
7. 01sen044a 222P1L~227P1L  まさこ 

 (ウミネコ)

IMG_0664_1.jpg

烏丸:第8回分担発表

HIROBUさんのユーザアバター

ルヴォワールの皆さん こんにちは
分担が一日遅れて申し訳ありません。
訃報が入って遠方に出かけておりましたっ。

第8回分担です。
====================
入力締切目安:6月24日(火)
確認締切目安:7月 8日(火)
次回分担発表:7月15日(火)

krs  範囲               入力    確認(敬称略)
048 P203-上段-L1 ~ P207-上段-L1    きょうこ → サムケン
   「この半日、

049 P207-上段-L2 ~ P211-上段-L1   koneco → 紫陽
   「まずは

050 P211-上段-L2 ~ P214-下段-LAST    サムケン → 秧
   「だから

051 P215-上段-L1 ~ P218-下段-LAST   紫陽 → ゆう
   「なあ、

052 P219-上段-L1 ~ P223-上段-L1   秧  → HIROBU
   それが

053 P223-上段-L2 ~ P229-下段-LAST    ゆう  → きょうこ
   「意味が

054 P230-上段-L1 ~ P233-下段-LAST  HIROBU → koneco
   繰子は
====================
不審な点があったらご連絡ください。
では宜しくお願いします。

暗~い空で気分もどんよりしてしまいます。
でも梅雨に入ってからもあまり雨は降っていないんです。
関東ではすごく降ったところもありましたね。
皆さんのところは大丈夫でしたでしょうか?

HIROBU

飲:夜番aファイルアップします>ウミネコさん、みのりさん、淮さん

奈緒さんのユーザアバター

皆さん、こんにちは

木内昇作品、第4話をアップします。
宜しくお願い致します。

データ
 タイトル:夜番
 著者名:木内昇
 雑誌名:小説現代 平成25年2月号より抜粋
 内容紹介:幼い時分から見えるはずのないものが見えた乙次は、馴染みの一膳飯屋の女に頼まれて酒屋の怪事に立ち向かわされる。その正体とは・・・。

奈緒

CV:WHA052アップします

たみのすけさんのユーザアバター

悟空さん こんにちは!

WHA052アップしますので宜しくお願いいたします。

       たみのすけ

千:01sen030bアップしません>ウミネコさん、サムケンさん

まさこさんのユーザアバター

ウミネコさん、サムケンさん こんばんは

01sen030a を確認しました
間違いはみられませんでしたので、bファイルはアップしません

よろしくお願いいたします

蒸し暑い季節になりました
早く肉襦袢を脱がなければ、この時期乗り越えられません~(^_^;)

    まさこ

コンテンツ配信